tí jiàn xī liú xī hé yín qù yuán
题建溪刘希和吟趣园 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈起 (chén qǐ)

佳气满吴洲,琅琅谪仙句。
当其傲云月,风流良可慕。
寂寥数百载,何人踵逸步。
建溪有刘侯,於吟契其趣。
是知建与吴,妙处同一悟。
水石巧萦纡,烟云互吞吐。
花光时变眩,山色无旦暮。
物物可供吟,先为梅花赋。

平仄仄平平,平平仄平仄。
○○仄平仄,平平平仄仄。
仄平仄仄仄,平平仄仄仄。
仄平仄平平,平○仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄○,平平平平仄。

jiā qì mǎn wú zhōu , láng láng zhé xiān jù 。
dāng qí ào yún yuè , fēng liú liáng kě mù 。
jì liáo shù bǎi zǎi , hé rén zhǒng yì bù 。
jiàn xī yǒu liú hóu , wū yín qì qí qù 。
shì zhī jiàn yǔ wú , miào chù tóng yī wù 。
shuǐ shí qiǎo yíng yū , yān yún hù tūn tǔ 。
huā guāng shí biàn xuàn , shān sè wú dàn mù 。
wù wù kě gòng yín , xiān wèi méi huā fù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

佳气满吴洲,琅琅谪仙句。
当其傲云月,风流良可慕。
寂寥数百载,何人踵逸步。
建溪有刘侯,於吟契其趣。
是知建与吴,妙处同一悟。
水石巧萦纡,烟云互吞吐。
花光时变眩,山色无旦暮。
物物可供吟,先为梅花赋。
这首诗写吴洲美景如画,谪仙之境琅琅令人叹为观止。诗人咏史咏志,以月云之姿自比,风流之风可令人追慕。经历了数百年的寂寥,又有谁能追随其中的逸步呢?在建溪,有刘侯的出现,他与吴中的文人志士在吟咏方面相得益彰。由此可见,建溪与吴中的文化境界相通,同样妙趣横生。山水之间,水石相映,烟云交错,展现出巧妙的纹理和氛围。花光时隐时现,山色无论是在早晨还是傍晚都没有明显的变化。一切事物都能够成为吟咏的对象,但在诗人看来,最先要以梅花作为题材进行赋作。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈起介绍:🔈

陈起,字辅圣,沅江(今属湖南)人。仁宗景佑元年(一○三四)进士。历知宁乡、秭归、湘乡、萍乡等县(清嘉庆《沅江县志》卷二五)。嘉佑间爲永州通判(清道光《永州府志》卷一八)。 查看更多>>

陈起的诗:

相关诗词:

次韵寄题建阳马氏亦乐园 (cì yùn jì tí jiàn yáng mǎ shì yì lè yuán)

朝代:宋    作者: 刘克庄

匹如迂叟洛中园,花竹依稀五亩宽。
梧树参天栖凤集,桧根入地蛰龙蟠。
翁求真乐希顔子,世着清名慕邴丹。
身是双溪前令尹,胜游蹉过不曾观。

平仄仄平平,平平仄平仄。
○○仄平仄,平平平仄仄。
仄平仄仄仄,平平仄仄仄。
仄平仄平平,平○仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄○,平平平平仄。

动物

和再还建上旧店 (hé zài huán jiàn shàng jiù diàn)

朝代:宋    作者: 赵希逢

枉将荆棘满园栽,不放阳和一点回。
何事成阴种桃李,相逢一笑看春来。

平仄仄平平,平平仄平仄。
○○仄平仄,平平平仄仄。
仄平仄仄仄,平平仄仄仄。
仄平仄平平,平○仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄○,平平平平仄。

题画建溪图 (tí huà jiàn xī tú)

朝代:唐    作者: 方干

六幅轻绡画建溪,刺桐花下路高低。
分明记得曾行处,祗欠猿声与鸟啼。

平仄仄平平,平平仄平仄。
○○仄平仄,平平平仄仄。
仄平仄仄仄,平平仄仄仄。
仄平仄平平,平○仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄○,平平平平仄。

题刘元弼远庵 (tí liú yuán bì yuǎn ān)

朝代:宋    作者: 王庭珪

门径临官路,耳根无市声。
山从云外起,风入坐中清。
静趣逸天半,孤吟待月生。
缅怀江海意,溪水遶庵鸣。

平仄仄平平,平平仄平仄。
○○仄平仄,平平平仄仄。
仄平仄仄仄,平平仄仄仄。
仄平仄平平,平○仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄○,平平平平仄。

竹林七贤 (zhú lín qī xián)

朝代:宋    作者: 林希逸

赏静偏怜竹,宜人况有林。
七贤同远趣,千载有遗音。
避俗来深处,披衣卧绿阴。
玉人三四辈,风箨短长吟。
翠入刘伶酒,声随叔夜琴。
溪干唐六逸,先後许论心。

平仄仄平平,平平仄平仄。
○○仄平仄,平平平仄仄。
仄平仄仄仄,平平仄仄仄。
仄平仄平平,平○仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄○,平平平平仄。

和崔法曹建溪闻猨 (hé cuī fǎ cáo jiàn xī wén yuán)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

曾向巫山峡里行,羁猨一叫一回惊。
闻道建溪肠欲断,的知断着第三声。

平仄仄平平,平平仄平仄。
○○仄平仄,平平平仄仄。
仄平仄仄仄,平平仄仄仄。
仄平仄平平,平○仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄○,平平平平仄。

跋刘溪翁题韩府诗 其一 (bá liú xī wēng tí hán fǔ shī qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

何人咏出韩家府,是我建阳刘叔通。
尽道唐人工乐府,罕能褒贬似渠工。

平仄仄平平,平平仄平仄。
○○仄平仄,平平平仄仄。
仄平仄仄仄,平平仄仄仄。
仄平仄平平,平○仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄○,平平平平仄。

和题临赋 其二 (hé tí lín fù qí èr)

朝代:宋    作者: 刘黻

输君杖履临,草径静深深。
野鸟随晴步,邻钟答晚吟。
飞沈皆有趣,穷达付无心。
对月悭於酒,寒泉聊一斟。

平仄仄平平,平平仄平仄。
○○仄平仄,平平平仄仄。
仄平仄仄仄,平平仄仄仄。
仄平仄平平,平○仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄○,平平平平仄。

和普公赋东园十题 虚白堂 (hé pǔ gōng fù dōng yuán shí tí xū bái táng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

空堂绝纤尘,虚静自生白。
长风吹月东,窗户如不隔。
漆园兹趣深,赤水珠难索。

平仄仄平平,平平仄平仄。
○○仄平仄,平平平仄仄。
仄平仄仄仄,平平仄仄仄。
仄平仄平平,平○仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄○,平平平平仄。

和赵春谷南溪双莲二绝 其一 (hé zhào chūn gǔ nán xī shuāng lián èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 林希逸

蕖仙彩袂湿银泥,共蔕分红照碧溪。
桃叶桃根双姊妹,未应拟入句中题。

平仄仄平平,平平仄平仄。
○○仄平仄,平平平仄仄。
仄平仄仄仄,平平仄仄仄。
仄平仄平平,平○仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄○,平平平平仄。