hé tí lín fù qí èr
和题临赋 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘黻 (liú fú)

输君杖履临,草径静深深。
野鸟随晴步,邻钟答晚吟。
飞沈皆有趣,穷达付无心。
对月悭於酒,寒泉聊一斟。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

shū jūn zhàng lǚ lín , cǎo jìng jìng shēn shēn 。
yě niǎo suí qíng bù , lín zhōng dá wǎn yín 。
fēi shěn jiē yǒu qù , qióng dá fù wú xīn 。
duì yuè qiān wū jiǔ , hán quán liáo yī zhēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

君王驾临,手持杖履,踏上小径,周围静谧幽深。野鸟随着晴朗的天气欢快地飞舞,邻近的钟声回应着夜晚的吟唱。飞翔与沉寂皆有其趣味,无论贫困还是富足都能安心。面对皎洁的月光,抑制内心的烦恼,只饮少量的酒,也可倾诉心声。在寒冷的泉水边,不妨畅饮一口,消磨时光。
全诗写景抒怀,描绘了主人公走在草径上,感受着宁静与欢愉的氛围。野鸟随着天晴自由飞舞,邻近的钟声在夜晚回应吟唱。作者表达了生活中丰富的趣味和人生的淡然豁达。即使是贫穷或富有,都能心安理得。在月光下,淡饮微醺,寒泉边享受宁静时光,这些场景交织出一幅优美的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘黻写的《和题临赋》系列:

本文作者刘黻介绍:🔈

刘黻(一二一七~一二七六),字声伯(一作升伯),号质翁,学者称蒙川先生,乐清(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)入太学,时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全,首署其名,追送南安军安置,丁贬还太学。景定三年(一二六二)进士,以对策忤贾似道,授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年(一二六六),召爲秘书正字。三年,迁校书郎(《南宋馆阁续录》卷八、九),除监察御史。六年,知庆元府兼沿海制置使。七年,召权刑部侍郎(《宝庆四明志》卷一)。累迁中书舍人,吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年(一二七六),拜参知政事(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》),行至罗浮病卒。着作已散失,後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生... 查看更多>>

刘黻的诗:

相关诗词: