首页 > 发现 > 全宋诗 > 古桧亭 其二

gǔ guì tíng qí èr
 古桧亭 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

昔闻上昇桧，传作亳宫神。
念此亦千载，玩之经一春。
凉蝉号永昼，独鹤起清晨。
谁与画屏幛，长令水墨新。

仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平仄仄仄平。

xī wén shàng shēng guì ， chuán zuò bó gōng shén 。
niàn cǐ yì qiān zǎi ， wán zhī jīng yī chūn 。
liáng chán hào yǒng zhòu ， dú hè qǐ qīng chén 。
shuí yǔ huà píng zhàng ， cháng lìng shuǐ mò xīn 。

古檜亭 其二

—— 劉攽

昔聞上昇檜，傳作亳宮神。
念此亦千載，玩之經一春。
凉蟬號永晝，獨鶴起清晨。
誰與畫屏幛，長令水墨新。

仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平仄仄仄平。

xī wén shàng shēng guì ， chuán zuò bó gōng shén 。
niàn cǐ yì qiān zǎi ， wán zhī jīng yī chūn 。
liáng chán hào yǒng zhòu ， dú hè qǐ qīng chén 。
shuí yǔ huà píng zhàng ， cháng lìng shuǐ mò xīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昔日听闻上昇桧的传说，被传作亳宫神。回忆这个传说也有千年之久，但我如今仍然津津乐道，玩味其中的意味已经经历了一个春季。凉爽的蝉鸣持续整日，孤独的鹤在清晨独自升起。谁能够用绘画来描绘这神奇的景象，长久地保持水墨的新颖之感呢？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘攽写的《古桧亭》系列：

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：