首页 > 发现 > 全宋诗 > 题画卷 其五

tí huà juàn qí wǔ
 题画卷 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许及之 (xǔ jí zhī) 。

擎水端如治大兵，儿曹何事解关情。
等闲戏剧休成恶，两个俱双莫挠清。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qíng shuǐ duān rú zhì dà bīng ， ér cáo hé shì jiě guān qíng 。
děng xián xì jù xiū chéng è ， liǎng gè jù shuāng mò náo qīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

擎水端如同整顿壮大军队，儿郎们有何事情能够解开内心的忧虑。
平日里的戏谑恶作剧都应该停止，你们两个都不要再互相刁难纠缠了。

总结：

诗中写道，擎水可能指治理水资源，象征着治理国家之事。儿曹则代表年轻人，解关情指排解忧虑。诗人呼吁停止无意义的纷争，共同追求清静安宁。通过这些意象，表达了对社会安定、人们团结友好的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许及之写的《题画卷》系列：

本文作者许及之介绍：🔈

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗：

许及之的词：

相关诗词：