首页 > 全宋诗 > 题何靖山人隠居二首 其一

tí hé jìng shān rén yǐn jū èr shǒu qí yī
 题何靖山人隠居二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文同 (wén tóng) 。

锦屏山下何夫子，铁带麻衣真古人。
苦学诗来偷鬓老，乐为儒後却家贫。
酒中酌月江村夜，琴上弹风鹤寺春。
君已归寻旧闲味，肯骑肥马入红尘。

仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

jǐn píng shān xià hé fū zǐ ， tiě dài má yī zhēn gǔ rén 。
kǔ xué shī lái tōu bìn lǎo ， lè wèi rú hòu què jiā pín 。
jiǔ zhōng zhuó yuè jiāng cūn yè ， qín shàng tán fēng hè sì chūn 。
jūn yǐ guī xún jiù xián wèi ， kěn qí féi mǎ rù hóng chén 。

抒怀 隐居 马

題何靖山人隠居二首 其一

—— 文同

錦屏山下何夫子，鐵带麻衣真古人。
苦學詩來偷鬢老，樂爲儒後却家貧。
酒中酌月江村夜，琴上彈風鶴寺春。
君已歸尋舊閑味，肯騎肥馬入紅塵。

仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

jǐn píng shān xià hé fū zǐ ， tiě dài má yī zhēn gǔ rén 。
kǔ xué shī lái tōu bìn lǎo ， lè wèi rú hòu què jiā pín 。
jiǔ zhōng zhuó yuè jiāng cūn yè ， qín shàng tán fēng hè sì chūn 。
jūn yǐ guī xún jiù xián wèi ， kěn qí féi mǎ rù hóng chén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
锦屏山下有一位何夫子，他身穿铁带，身披麻衣，真是一位古代的学者。
他苦心学习诗词，岁月流逝，只为了掩饰苍老的鬓发；他乐于担任儒者，但却因此家境贫困。
夜晚，在酒中倒满月光，他品味江村的宁静夜晚；在琴声中，弹奏着风鹤寺的春光。
虽然您已经回归寻找旧日的闲适生活，可是否愿意骑上肥马踏入现实红尘之中呢？

赏析：这首诗以写景、抒怀的方式描绘了隐居生活中的诗人，表现了他追求真实、远离世俗的态度。诗中通过描绘作者“铁带麻衣”的形象，展现了他的朴素和古风。诗人以“苦学诗来偷鬓老”来表现自己长期学习诗歌的辛苦，同时也暗示了岁月的流逝。在“酒中酌月江村夜，琴上弹风鹤寺春”这两句中，诗人以饮酒、弹琴来表现自己的闲适和快乐，同时也展现了他对自然和艺术的热爱。最后两句“君已归寻旧闲味，肯骑肥马入红尘”，表现了诗人已经回归自然、远离尘世的生活，不愿再受红尘之扰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文同写的《题何靖山人隠居二首》系列：

本文作者文同介绍：🔈

文同（一○一八～一○七九），字与可，号笑笑先生，人称石室先生，梓州永泰（今四川盐亭东）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士，初仕邛州军事判官。至和二年（一○五五）调静难军节度判官，嘉佑四年（一○五九）召试馆职。六年，出通判邛州。英宗治平二年（一○六五）改汉州。三年，迁知普州。神宗熙宁三年（一○七○）召知太常礼院。因议新法不合，四年，出知陵州，历知兴元府、洋州。元丰元年（一○七八）改知湖州。二年，赴任途中卒于陈州，年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名，画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷，拾遗二卷，附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。　文同诗二十卷，以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗：

相关诗词：