tí hé féi yì
题合肥驿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王之道 (wáng zhī dào)

重来岁月恍如飞,但怪芜城壁四围。
千里漫推新政善,几人能遂故园归。
云蒸残暑催登谷,风作新凉戒授衣。
小驿滞留朋旧绝,何妨白昼掩朱扉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

chóng lái suì yuè huǎng rú fēi , dàn guài wú chéng bì sì wéi 。
qiān lǐ màn tuī xīn zhèng shàn , jǐ rén néng suì gù yuán guī 。
yún zhēng cán shǔ cuī dēng gǔ , fēng zuò xīn liáng jiè shòu yī 。
xiǎo yì zhì liú péng jiù jué , hé fáng bái zhòu yǎn zhū fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
时间转瞬即逝,但是感叹愁城的城墙围得那么严密。
千里之外,新的政令颇具善政,但是又有多少人能够顺利回到故园?
云蒸霞蔚之时,催人登高望远,风吹来新凉,提醒着人们戒慎衣着。
小驿中滞留时光,与朋友的旧情也已疏远,又有何妨?不妨在白昼时分,轻轻掩上朱红的门扉。
全文总结:
诗人在感叹时间飞逝的同时,又表达了对怀乡之情的牵挂。新政的施行虽然有善政可循,但回归故土并不容易。秋高气爽之际,人们戒慎装扮,但往昔的友情却已疏远,然而这些都并不妨碍诗人在白天时掩上朱红的门扉,享受静谧自在的时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王之道介绍:🔈

王之道(一○九三~一一六九),字彦猷,自号相山居士,无爲(今属安徽)人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年(一一二四)进士第,因对策极言联金伐辽之非,抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞,摄鸟江令,以奉亲罢。金兵南侵,率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军,朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州,因上疏反对和议忤秦桧,责监南雄州溪堂镇盐税,会赦不果行,居相山近二十年。秦桧死後,起知信阳军,历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒,年七十七。有《相山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷),己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷,其中诗十五... 查看更多>>

王之道的诗:

王之道的词:

  • 庆清朝

    晓日彤墀,春风黄伞,天颜咫尺清光。恩...

  • 谒金门

    春睡起。金鸭暖消沈水。笑比梅花鸾鉴里...

  • 蝶恋花

    春入花梢红欲半。水外绿杨,掩映笙歌院...

  • 蝶恋花

    檐溜潺潺朝复暮。燕子衔泥,穿幕来还去...

  • 蝶恋花

    城上春旗催日暮。柳絮沾泥,花蕊随流去...

  • 蝶恋花

    庭院雨馀秋意晚。一阵风来,到处清香遍...

  • 蝶恋花

    碧雾暗消香篆半。花影穿帘,厌苍苔院。...

  • 蝶恋花

    玉子纹楸频较路。胜负等闲,休冶黄金注...

  • 蝶恋花

    曾向水边云外见。争似霜蕤,照映苍苔院...

  • 蝶恋花

    杏靥桃腮俱有。常避孤芳,独斗红深浅。...

  • 王之道宋词全集>>

相关诗词:

和张序臣合肥驿中诗 (hé zhāng xù chén hé féi yì zhōng shī)

朝代:宋    作者: 王之道

槖皋何处合肥东,知有诗翁杖履中。
鲁会一时归寂寞,吴吟千载发清雄。
湖山照碧朦胧日,鞍马欺寒料峭风。
春入花梢人易感,莫教房闼叹飞蓬。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

合肥怀古三首 其一 (hé féi huái gǔ sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴资

合肥一都会,世号征战地。
我来值明时,不识兵革事。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

合肥怀古 (hé féi huái gǔ)

朝代:唐    作者: 吴资

合肥一都会,世号征战地。
我来值明时,不呅兵戈事。
(见《舆地纪胜》卷四五《庐州》。
)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题杭州樟亭驿 (tí háng zhōu zhāng tíng yì)

朝代:唐    作者: 章孝标

樟亭驿上题诗客,一半寻为山下尘。
世事日随流水去,红花还似白头人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送吕才甫之官合肥 (sòng lǚ cái fǔ zhī guān hé féi)

朝代:宋    作者: 方回

妙年半五十,分刺合肥城。
楚俗虽尊武,淮乡已息兵。
草霜校秋猎,花雨课春耕。
退食应多暇,书灯夜夜明。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

襃城驿 (bāo chéng yì)

朝代:唐    作者: 元稹

严秦修此驿,兼涨驿前池。
已种千竿竹,又栽千树棃。
四年三月半,新笋晚花时。
怅望东川去,等闲题作诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题兑溪驿 (tí duì xī yì)

朝代:宋    作者: 鲍娘

谿驿旧名彡,烟光满翠岚。
须知今夜好,宿处是江南。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题驿壁 (tí yì bì)

朝代:宋    作者: 陆游

轮囷古柳驿门前,籴米归迟突未烟。
随计入都今四纪,驴寒仆瘦只依然。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题筹笔驿 (tí chóu bǐ yì)

朝代:宋    作者: 文彦博

卧龙才起扶衰世,料敌谋攻後出师。
帏幄既持先圣术,肯来山驿旋沉思。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

谢檀敦信送柑子 (xiè tán dūn xìn sòng gān zǐ)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

色深林表风霜下,香着尊前指爪间。
书後合题三百颗,频随驿使未应悭。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。