tí hǎi yán nán guǎn
题海盐南馆 🔈
故人营此地，台馆尚依依。
黑夜山魈语，黄昏海燕归。
旧阴杨叶在，残雨槿花稀。
无复南亭赏，高檐红烛辉。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
故人營此地，臺館尚依依。
黑夜山魈語，黃昏海燕歸。
舊陰楊葉在，殘雨槿花稀。
無復南亭賞，高簷紅燭輝。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
故人曾在这个地方扎营，台馆依然静静地存在。黑夜里，山魈发出阵阵声响，黄昏时分，海燕归来。旧日的阴影下，杨叶依旧飘落，残雨中槿花稀疏。再也没有了南亭赏景的欢愉，高檐下红烛依然辉煌闪耀。
总结：
这首古文描述了一个曾经有故人相聚的地方，但如今只剩下台馆孤零零地存在。夜晚里山中传来神秘的山魈声，黄昏时海燕归巢。原本美丽的景象也随着时间流逝，只剩下残雨中凋零的槿花和飘落的杨叶。再也回不去过去的欢乐时光，只有高檐下红烛依旧闪耀照亮寂寞。
张祜的诗：
-
横吹曲辞 入关
都城连百二，雄险北回环。地势遥尊岳，...
-
横吹曲辞 折杨柳
红粉青楼曙，垂杨仲月春。怀君重攀折，...
-
横吹曲辞 捉搦歌
门上关，墙上棘，窗中女子声唧唧，洛阳...
-
横吹曲辞 白鼻騧
为底胡姬酒，长来白鼻騧。摘莲抛水上，...
-
相和歌辞 从军行
少年金紫就光辉，直指边城虎翼飞。一卷...
-
相和歌辞 雁门太守行
城头月没霜如水，趚趚蹋沙人似鬼。灯前...
-
相和歌辞 长门怨
日映宫墙柳色寒，笙歌遥指碧云端。珠铅...
-
相和歌辞 团扇郎
白团扇，今来此去捐。愿得入郎手，团圆...
-
相和歌辞 读曲歌五首 一
窗中独自起，帘外独自行。愁见蜘蛛织，...
-
相和歌辞 读曲歌五首 二
碓上米不舂，窗中丝罢络。看渠驾去车，...
- 张祜诗全集>>
相关诗词：
登锺山馆 (dēng zhōng shān guǎn)
匹马宜春路，萧条背馆心。
涧花寒夕雨，潭水黑朝林。
野市鱼盐隘，江村竹苇深。
子规何处发，青树满高岑。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
送秀州海盐知县李寺丞 (sòng xiù zhōu hǎi yán zhī xiàn lǐ sì chéng)
吴帆千里去，邑屋富鱼盐。
霜鹤亭臯唳，风乌海客占。
沧凉朝日近，紫翠晚山尖。
若过陆机宅，寒芜应不嫌。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
海康西馆有怀 (hǎi kāng xī guǎn yǒu huái)
风露凄清西馆静，悄然怀旧一长叹。
海云销尽金波冷，半夜无人独凭栏。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
状江南 仲冬 (zhuàng jiāng nán zhòng dōng)
江南仲冬天，紫蔗节如鞭。
海将盐作雪，山用火耕田。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
南海馆中 (nán hǎi guǎn zhōng)
岭外经年逐断蓬，孤吟废馆几宵中。
灯回秋壁耿乡梦，雨送夜潮飘海风。
靖节久抛三径乐，子云坐汉十金空。
何时征棹一归去，江有鲈蓴岸有风。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
观盐井二首 其二 (guān yán jǐng èr shǒu qí èr)
私井公盐日夜煎，力劳功寡废民田。
不如大噫驱东海，卷取洪波向蜀川。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
和慎思秋日同文馆诗 其三 (hé shèn sī qiū rì tóng wén guǎn shī qí sān)
万里夷王子，曾听若木鸡。
泛舟沧海外，授馆国门西。
琛币来重译，车书想旧题。
苍梧弓剑冷，云雨泣芝泥。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
次韵蔡安度秀才赋盐 (cì yùn cài ān dù xiù cái fù yán)
法更盐筴利源开，濒海熬波亹亹来。
贡篚烧羊谩南北，嘉笾形虎间榛梅。
鍜圭搥璧严疆域，积雪飞霜阜货财。
滋味佐饔周九土，柳星端合祀坛垓。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
六合怀古诗 废如归馆 (liù hé huái gǔ shī fèi rú guī guǎn)
旅况凄凄南北涯，每投新馆便如归。
当年盛（《光绪志》作「胜」）事今何在，却使扬朱泪满衣。
（〖1〗《嘉靖志》题注：「《嘉定志》：如归馆在东门，南北若馆驿然。
郏滂时已废。
」〖2〗《光绪志》诗末注：「如归馆在东门北。
」〖3〗《金陵诗徵》卷三五题注：「在东门外。
」）。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
归海上旧居 (guī hǎi shàng jiù jū)
乡路绕蒹葭，萦纡出海涯。
人衣披蜃气，马迹印盐花。
草没题诗石，潮摧坐钓槎。
还归旧窗里，凝思向余霞。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。