首页 > 发现 > 全宋诗 > 题贵池亭次蹈韵二首 其一

tí guì chí tíng cì dǎo yùn èr shǒu qí yī
 题贵池亭次蹈韵二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘摰 (liú niè) 。

一夜山南雪，清寒江上州。
年华随水去，客兴为鱼留。
闻鴈思湖表，看梅寄陇头。
樯乌风信好，紞鼓洞庭舟。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yī yè shān nán xuě ， qīng hán jiāng shàng zhōu 。
nián huá suí shuǐ qù ， kè xīng wèi yú liú 。
wén yàn sī hú biǎo ， kàn méi jì lǒng tóu 。
qiáng wū fēng xìn hǎo ， dǎn gǔ dòng tíng zhōu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一夜间，南山下下起了雪，江水清寒，江州上覆盖了一层洁白。岁月如水般流逝，而我作为客人的兴致却停留在了钓鱼之上。听到雁声思念着湖泊的广阔，眼看着梅花开放却寄托了我的思念之情。船上的旗帜在乌鸦的风信中飘扬，鼓声回荡在洞庭湖上的船只之间。

这首诗描绘了一夜间南山下的雪景，江州的寒冷气息，以及诗人随水流逝的岁月和他作为旅客的兴致。雁声让他思念起湖泊的美景，梅花则寄托了他的思念之情。最后，船上的旗帜和鼓声象征着旅途中的喜悦和船只行驶的动态。

赏析：这首诗《题贵池亭次蹈韵二首 其一》是唐代刘摰创作的，以豪放的笔调展现了壮美的山水风光和行旅之情。
首先，诗人通过一夜山南的大雪和清寒江上的州，勾画出了冷峻的自然景观。这里的山雪和江水相互映衬，让读者感受到了大自然的壮美和清寒。
接下来，诗人表达了光阴如水流去，自己的年华也随之逝去，但他的旅行心情仍然激荡，仿佛化作江中的鱼，留连其中。这种写情感的手法，增添了诗意的深度。
诗中还提到听闻南飞的雁儿，思念湖泊的美景，以及寄托了眼前的梅花之意。这些元素都点缀了诗中的情感，增添了抒怀之情。
最后，诗人以樯乌风信好，紞鼓洞庭舟的意象，描绘了一幅江湖行旅的画面。樯乌风信好表现了风帆扬起的情景，紞鼓洞庭舟则让人感受到江湖的波澜壮阔。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘摰写的《题贵池亭次蹈韵二首》系列：

本文作者刘摰介绍：🔈

查看更多>>

刘摰的诗：

相关诗词：