tí guǎng líng jì píng èr shǒu èr
题广陵妓屏二首 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吕岩 (lǚ yán)

花开花落两悲欢,花与人还事一般。
开在枝间妨客折,落来地上请谁看。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

huā kāi huā luò liǎng bēi huān , huā yǔ rén huán shì yī bān 。
kāi zài zhī jiān fáng kè zhé , luò lái dì shàng qǐng shuí kàn 。

題廣陵妓屏二首 二

—— 呂巖

花開花落兩悲歡,花與人還事一般。
開在枝間妨客折,落來地上請誰看。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

huā kāi huā luò liǎng bēi huān , huā yǔ rén huán shì yī bān 。
kāi zài zhī jiān fáng kè zhé , luò lái dì shàng qǐng shuí kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
花儿绽放和凋零都有悲欢,花和人一样都有自己的命运。花儿在枝头绽放时,担心被人摘走;而当花儿凋落到地上时,却不知向谁展示它的美丽。整个句子表达了花儿的命运与人生的相似之处,以及花开花落所带来的喜悦和悲伤。

赏析:
这首《题广陵妓屏二首 二》由吕岩创作,描述了花开花落所引发的悲欢离合,以及花的命运与人生的类比。以下是赏析:
这首诗以花开花落为主题,借花来抒发人生百态。作者首先表现花开时的喜悦和花落时的哀伤,将花的生命与人的生活相对应,强调了它们在不同时间段的相似遭遇。
在诗中,花虽然美丽,但开在树枝上容易被人摘折,这象征了人生中的短暂和脆弱。另一方面,花一旦凋谢,也只能落在地上,等待无名之辈来欣赏。这里传达了一种对逝去时光的感伤和对美好瞬间的珍惜。
通过将花与人生相类比,作者深刻地表达了人生的无常和瞬息即逝,同时强调了珍惜当下的重要性。这首诗既抒发了情感,又具有哲理性的思考,令人深思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吕岩写的《题广陵妓屏二首》系列:

本文作者吕岩介绍:🔈

吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩,字洞宾。○吕岩诗词,多宋人依托,虽经《全唐诗》广爲收录,仍多遗漏,现缘前例补之。 查看更多>>

吕岩的诗:

相关诗词: