tí gāo yuǎn tíng yī shǒu
题高远亭一首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王阮 (wáng ruǎn)

小携樽酒作清游,行到方壶最上头。
山在断霞明处碧,水从白鸟去边流。
苦无妙句窥天巧,頼有名亭慰客愁。
从此江南添胜景,未应独数庾公楼。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xiǎo xié zūn jiǔ zuò qīng yóu , xíng dào fāng hú zuì shàng tou 。
shān zài duàn xiá míng chù bì , shuǐ cóng bái niǎo qù biān liú 。
kǔ wú miào jù kuī tiān qiǎo , lài yǒu míng tíng wèi kè chóu 。
cóng cǐ jiāng nán tiān shèng jǐng , wèi yìng dú shù yǔ gōng lóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

小携带酒壶,漫步于清幽之地,一路向前至方壶之巅。山峰在绚丽的霞光映照下呈现碧绿色,江水则像白鸟般从远处流过。遗憾的是,我难以构思出妙句来窥探天道的巧妙,只能寄望于名亭来宽慰内心的忧愁。自此以后,江南的美景又增添了一抹胜境,恐怕庾公的楼阁也难以独自数计。

总结:

诗人带着酒壶漫游清幽之地,到达方壶之巅。描绘山色和水景,表达无法妙写天道的遗憾,寄望名亭能宽慰内心忧愁。预示江南胜景美不胜收,庾公楼阁难以计数。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王阮介绍:🔈

王阮(?~一二○八),字南卿,德安(今属江西)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调都昌主簿,移永州教授。淳熙六年(一一七九),知新昌县(本集《和渊明归去来辞》序)。光宗绍熙中知濠州,改知抚州。宁宗庆元初韩侂胄当政,闻其名,特命入奏,遣客诱以美官,王对毕即出关,侂胄怒,批旨予奉祠,於是归隠庐山。嘉定元年卒。有《义丰文集》一卷。《宋史》卷三九五、明嘉靖《九江府志》卷一三有传。 王阮诗,以宋淳佑三年王旦刻《义丰文集》(藏北京图书馆)爲底本,酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又辑得集外诗一首,附於卷末。 查看更多>>

王阮的诗:

相关诗词:

游山五题 题憩贤亭 (yóu shān wǔ tí tí qì xián tíng)

朝代:宋    作者: 余靖

虚亭迟嘉客,登临日相继。
松篁夏吹寒,烟霞暮江霁。
高兴山光远,急影波声细。
区区荣利途,扁舟暂时憩。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵林江州题高远亭 (cì yùn lín jiāng zhōu tí gāo yuǎn tíng)

朝代:宋    作者: 王十朋

眼明庐阜翠横空,疑是云头屹夏峯。
遗迹君应怀圣治,故家我亦念归宗。
遥瞻瀑水三千尺,犹隔巫山十二重。
亭上主人高更远,天然丘壑在心匈。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题高远亭 (tí gāo yuǎn tíng)

朝代:宋    作者: 刘过

戍古城荒地势雄,一亭分半庾楼东。
庐山面目今真识,江汉朝宗此会同。
司马宅荒惟苦竹,元规尘远尚西风。
胡尘只隔淮河在,谁为长驱一扫空。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和石声叔留题君仪基石亭二首 其一 (hé shí shēng shū liú tí jūn yí jī shí tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

高才摅远趣,凿石架危亭。
宿鸟依林白,春苗接海青。
云光随箒乱,泉响置琴听。
况得少陵句,宜镌座右屏。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题河上亭 (tí hé shàng tíng)

朝代:唐    作者: 姚合

亭亭河上亭,鱼踯水禽鸣。
九曲何时尽,千峰今日清。
晨光秋更远,暑气夏常轻。
桮里移樯影,琴中有浪声。
岸莎连砌静,渔火入窗明。
来此多沈醉,神高无宿酲。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

用陈和父太博韵题江州高远亭四首 其二 (yòng chén hé fù tài bó yùn tí jiāng zhōu gāo yuǎn tíng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁说友

亭高未涉意先申,五马同来却报春。
一笑孰知今在旅,兹游端不厌居尘。
分张好景因人重,排拶佳篇逐日新。
我是东州西上客,也来吟作社中人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题郑县亭子 (tí zhèng xiàn tíng zǐ)

朝代:唐    作者: 杜甫

郑县亭子涧之滨,户牖凭高发兴新。
云断岳莲临大路,天晴宫柳暗长春。
巢边野雀羣欺燕,花底山蜂远趁人。
更欲题诗满青竹,晚来幽独恐伤神。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄题正卿通判可高亭 (jì tí zhèng qīng tōng pàn kě gāo tíng)

朝代:宋    作者: 楼钥

樟坡直上可高亭,未见高亭只见名。
想像岂能胜一览,登高安得快双明。
大龙湫下听雷吼,白石岩头看日生。
咫尺好山随杖屦,自应老笔擅诗声。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

用陈和父太博韵题江州高远亭四首 其一 (yòng chén hé fù tài bó yùn tí jiāng zhōu gāo yuǎn tíng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁说友

鲜新栋宇出楼颠,尽得江山四面全。
高摘星辰风月夜,远迷河岳水云天。
一湖尚想甘棠爱,万井谁呼大隠廛。
见说松关频却扫,两贤吟处日回旋。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和石声叔留题君仪基石亭二首 其二 (hé shí shēng shū liú tí jūn yí jī shí tíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭祥正

因山基大石,华榜揭高亭。
畦稻翻新绿,山岚浮远青。
鸟行云际度,松籁雨余听。
安得吴生画,为予传小屏。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。