tí zhèng xiàn tíng zǐ
题郑县亭子 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜甫 (dù fǔ)

郑县亭子涧之滨,户牖凭高发兴新。
云断岳莲临大路,天晴宫柳暗长春。
巢边野雀羣欺燕,花底山蜂远趁人。
更欲题诗满青竹,晚来幽独恐伤神。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

zhèng xiàn tíng zǐ jiàn zhī bīn , hù yǒu píng gāo fā xīng xīn 。
yún duàn yuè lián lín dà lù , tiān qíng gōng liǔ àn cháng chūn 。
cháo biān yě què qún qī yàn , huā dǐ shān fēng yuǎn chèn rén 。
gèng yù tí shī mǎn qīng zhú , wǎn lái yōu dú kǒng shāng shén 。

題鄭縣亭子

—— 杜甫

鄭縣亭子澗之濱,戶牖憑高發興新。
雲斷岳蓮臨大路,天晴宮柳暗長春。
巢邊野雀羣欺燕,花底山蜂遠趁人。
更欲題詩滿青竹,晚來幽獨恐傷神。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

zhèng xiàn tíng zǐ jiàn zhī bīn , hù yǒu píng gāo fā xīng xīn 。
yún duàn yuè lián lín dà lù , tiān qíng gōng liǔ àn cháng chūn 。
cháo biān yě què qún qī yàn , huā dǐ shān fēng yuǎn chèn rén 。
gèng yù tí shī mǎn qīng zhú , wǎn lái yōu dú kǒng shāng shén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
郑县的亭子建在涧边,门窗高高地依傍着山岗,焕发出新的生机。
云彩散去,高山上的莲花依然挺立在大道边,天空晴朗,宫殿旁的柳树在长春时分变得幽暗。
在巢旁,一群野雀欺负着燕子,而山底下,蜜蜂远远地躲避着人群。
更想要题写诗句,让青竹被字句充满,但在傍晚时分,我孤独地担心会伤害我的灵感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜甫介绍:🔈

杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺爲巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。後献《三大礼赋》,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗。以论救房琯,出爲华州司功参军。关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,餔糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏爲参谋、检校工部员外郎,赐绯。武与甫世旧,待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗:

相关诗词:

寄题峡州宜都县古亭 (jì tí xiá zhōu yí dōu xiàn gǔ tíng)

朝代:宋    作者: 郑獬

古人已逐秋草没,明月空随秋浪翻。
安得古人似明月,长来此地对金樽。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

长江县经贾岛墓 (cháng jiāng xiàn jīng jiǎ dǎo mù)

朝代:唐    作者: 郑谷

水绕荒坟县路斜,耕人讶我久咨嗟。
重来兼恐无寻处,落日风吹鼓子花。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

拟权龙褒体赠鄠县李令及寄朝右 (nǐ quán lóng bāo tǐ zèng hù xiàn lǐ lìng jí jì cháo yòu)

朝代:唐    作者: 郑愚

鄠县李长官,横琴膝上弄。
不闻有政声,但见手子动。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

寄题郑氏坟亭 (jì tí zhèng shì fén tíng)

朝代:宋    作者: 项安世

不识亭前路,应知孝子情。
未甘黄壤隔,犹共白云横。
好在当时意,端从苦处生。
愿言珍体发,圣学待深评。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

休宁县与汪致道诸公别後晚宿黟县界鱼亭驿二首 其一 (xiū níng xiàn yǔ wāng zhì dào zhū gōng bié hòu wǎn sù yī xiàn jiè yú tíng yì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

竹密如云不见天,好山无数簇溪田。
秪应黟县溪山胜,尽在鱼亭驿舍前。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

行次盐亭县卿题四韵奉简严遂州蓬州两使君谘议诸昆季 (xíng cì yán tíng xiàn qīng tí sì yùn fèng jiǎn yán suì zhōu péng zhōu liǎng shǐ jūn zī yì zhū kūn jì)

朝代:唐    作者: 杜甫

马首见盐亭,高山拥县青。
云溪花淡淡,春郭水泠泠。
全蜀多名士,严家聚德星。
长歌意无极,好为老夫听。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题县令范传真化洽亭 (tí xiàn lìng fàn chuán zhēn huà qià tíng)

朝代:唐    作者: 沈颜

前有浅山,屹然如屏。
後有卑岭,缭然如城。
跨池左右,足以建亭。
斯亭何名,化洽而成。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题长乐县灵峰寺望日亭 (tí cháng lè xiàn líng fēng sì wàng rì tíng)

朝代:宋    作者: 林亦之

云母江边有草亭,分明见得日头生。
一村篱落更何处,此已无天只水声。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

游枋口(幷序) 石笋高 (yóu fāng kǒu bìng xù shí sǔn gāo)

朝代:唐    作者: 郑辕

竦干青山下,卓立白云际。
濯似春筠茎,奇如夏峰势。
赏者空往来,亭亭几千里。
(见乾隆二十四年刊萧应植纂《济源县志》卷十六)(〖1〗《县志》跋云:「郑辕以下三人,《旧志》列於明时,今改正。
《全唐诗》旁搜博采,有郑辕,余无考。
」〖2〗清孙星衍《寰宇访碑录》卷四着录河南济源唐代石刻有「监察御史郑辕诗,正书,无年月。
」)。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题安仁汪宰绝览亭 (tí ān rén wāng zǎi jué lǎn tíng)

朝代:宋    作者: 郑刚中

目力所临皆在下,亭名绝览未为叨。
丈夫心地须超出,此外当知更有高。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。