cì yùn lín jiāng zhōu tí gāo yuǎn tíng
次韵林江州题高远亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

眼明庐阜翠横空,疑是云头屹夏峯。
遗迹君应怀圣治,故家我亦念归宗。
遥瞻瀑水三千尺,犹隔巫山十二重。
亭上主人高更远,天然丘壑在心匈。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

yǎn míng lú fù cuì héng kōng , yí shì yún tóu yì xià fēng 。
yí jì jūn yìng huái shèng zhì , gù jiā wǒ yì niàn guī zōng 。
yáo zhān pù shuǐ sān qiān chǐ , yóu gé wū shān shí èr chóng 。
tíng shàng zhǔ rén gāo gèng yuǎn , tiān rán qiū hè zài xīn xiōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

眼前明亮的庐阜山峦青翠横亘天空,让人疑惑是否是云彩凝聚成的夏峰。
这里有着先贤的遗迹,君当怀念圣明治理之道,而我也怀念归于宗族的故园。
远远望见瀑布水流从山上倾泻而下,宛如三千尺的白练,但依然被巫山十二重的山峦隔断。
亭上的主人站在高处,眺望更加遥远,心中感受着大自然的壮丽景色。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

用陈和父太博韵题江州高远亭四首 其二 (yòng chén hé fù tài bó yùn tí jiāng zhōu gāo yuǎn tíng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁说友

亭高未涉意先申,五马同来却报春。
一笑孰知今在旅,兹游端不厌居尘。
分张好景因人重,排拶佳篇逐日新。
我是东州西上客,也来吟作社中人。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

用陈和父太博韵题江州高远亭四首 其一 (yòng chén hé fù tài bó yùn tí jiāng zhōu gāo yuǎn tíng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁说友

鲜新栋宇出楼颠,尽得江山四面全。
高摘星辰风月夜,远迷河岳水云天。
一湖尚想甘棠爱,万井谁呼大隠廛。
见说松关频却扫,两贤吟处日回旋。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

用陈和父太博韵题江州高远亭四首 其三 (yòng chén hé fù tài bó yùn tí jiāng zhōu gāo yuǎn tíng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 袁说友

浔阳名郡敢言支,最爱江山左右之。
松盖前倾浑似故,诗兵捷出愈称奇。
案头朱墨无多事,亭面东风足四时。
相与平分賸遗爱,未饶白傅去时思。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

用陈和父太博韵题江州高远亭四首 其四 (yòng chén hé fù tài bó yùn tí jiāng zhōu gāo yuǎn tíng sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 袁说友

久说匡庐喜暂经,遐观但觉眼青青。
倚栏万事双颓鬓,抚掌千年一古亭。
珠玉名章方竞赋,江山喜色已先形。
我来落笔真如助,撩得诗狂不为醒。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

行次盐亭县卿题四韵奉简严遂州蓬州两使君谘议诸昆季 (xíng cì yán tíng xiàn qīng tí sì yùn fèng jiǎn yán suì zhōu péng zhōu liǎng shǐ jūn zī yì zhū kūn jì)

朝代:唐    作者: 杜甫

马首见盐亭,高山拥县青。
云溪花淡淡,春郭水泠泠。
全蜀多名士,严家聚德星。
长歌意无极,好为老夫听。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

和潘良贵题明州三江亭韵 (hé pān liáng guì tí míng zhōu sān jiāng tíng yùn)

朝代:宋    作者: 郑若谷

望远登高万象侵,元戎端不为花寻。
未夸驾鹤蓬山路,应壮斩鲸辽海心。
小艇鲈肥盘脍玉,危栏客醉椀挥金。
中流击楫雄图远,回笑三闾泽畔吟。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵庭藻题寒林渭川二图二首 其一 (cì yùn tíng zǎo tí hán lín wèi chuān èr tú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

烟水苍茫认翠峦,寒林正在有无间。
何人乞与并州剪,分取江南一半山。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵刘文饶题绝尘亭诗 (cì yùn liú wén ráo tí jué chén tíng shī)

朝代:宋    作者: 郭印

斜斜远树绕江头,十里平波似不流。
更欲寻源穿窈窕,一蓑烟雨羡渔舟。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵宋履中题李侯檀栾亭 (cì yùn sòng lǚ zhōng tí lǐ hóu tán luán tíng)

朝代:宋    作者: 秦观

阴阴数亩箨龙稠,亭外危通一径幽。
颇似竹林当日集,酒狂莫笑阮陈留。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

次韵张秀才题汪叔量挹秀亭 其一 (cì yùn zhāng xiù cái tí wāng shū liáng yì xiù tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

清江如玦山如环,主人胸次自江山。
寰中秀气困豪取,着亭杳霭空蒙间。
碧浪明边帆影远,暖风香里林花晚。
市声隠地了不闻,贪看霏烟抹层巘。
青山隠吏须已霜,带宽未用怜东阳。
每来亭上小箕踞,傲睨山色挹江光。
一樽从君多暇日,更诵清诗绿人发。
绝胜九衢尘雾中,金印累累客牢石。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。