tí gāo píng gōng qīn shū bǎi yí sòng juàn hòu
题高平公亲书伯夷颂卷後 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文彦博 (wén yàn bó)

书从北海寄西豪,开卷才窥竦发毛。
范墨韩文传不朽,首阳风节转孤高。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shū cóng běi hǎi jì xī háo , kāi juàn cái kuī sǒng fā máo 。
fàn mò hán wén chuán bù xiǔ , shǒu yáng fēng jié zhuǎn gū gāo 。

題高平公親書伯夷頌卷後

—— 文彥博

書從北海寄西豪,開卷纔窺竦髮毛。
范墨韓文傳不朽,首陽風節轉孤高。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shū cóng běi hǎi jì xī háo , kāi juàn cái kuī sǒng fā máo 。
fàn mò hán wén chuán bù xiǔ , shǒu yáng fēng jié zhuǎn gū gāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
书信从北海寄给西豪,刚打开书卷,只是瞥见文字,就让人心潮澎湃,感觉如同发毛般激动。

范墨和韩文的传世之作,流传不衰,可以说是千秋万代不朽的经典。

首阳山上的风景和风俗节日,使人感受到孤高的气息和独特的氛围。这其中可能还暗含着一种壮美的意象,让人想象不已。整首诗描绘了书信送达的喜悦以及对文学传世和山上风俗的赞美。



总结:

这首诗以北海寄书为背景,表达了作者对范墨、韩文等古代文学的赞美,同时通过描绘首阳山的风节之美,抒发了对孤高风采的向往。

赏析:: 这首古诗《题高平公亲书伯夷颂卷後》是文彦博所作,表达了对高平公亲书伯夷的颂扬之情。诗中通过书信的形式,展现了对书本知识的珍视和尊崇,以及对伯夷高尚品德的赞美。
诗人一开始提到书从北海寄给了西豪,这里强调了书的传递和价值。接着,他提到打开这本书时,自己的心情也变得激动,这种激动让他的发毛,显示了对书本知识的崇敬。
诗中提到范墨和韩文,这两位古代文化名人,被视为传世之作,不朽的典范,这是在表达书中的内容具有永恒的价值,不会被时间抹去。
最后,诗人以"首阳风节转孤高"来描述伯夷,表达了他高尚的品德和不凡的境界。整首诗通过对书本和伯夷的赞美,传达了作者对文化和道德的尊崇之情。
标签: 抒情、赞美、崇敬、知识

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文彦博介绍:🔈

文彦博(一○○六~一○九七),字宽夫,汾州介休(今属山西)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事,拜太师,封潞国公。哲宗绍圣四年卒,年九十二。徽宗崇宁间预党籍,後追复太师,谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝,洊跻二府,七换节钺,出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。 文彦博诗六卷,以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本(藏北京图书馆)。参校明嘉靖五年王溱刻,清季锡畴、瞿熙邦校本(简称季校本,藏北京图书馆);明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本(简称傅校本,藏北京图书馆);影印清文渊... 查看更多>>

文彦博的诗:

文彦博的词:

相关诗词:

题范希文手书伯夷颂墨蹟 (tí fàn xī wén shǒu shū bǎi yí sòng mò jì)

朝代:宋    作者: 富弼

夷清韩颂古皆无,更得高平小楷书。
旧相嘉篇题卷後,苏家能事复何如。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题范文正公书伯夷颂後 (tí fàn wén zhèng gōng shū bǎi yí sòng hòu)

朝代:宋    作者: 秦桧

高贤邈已远,凛凛生气存。
韩范不时有,此心谁与论。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

跋文正公手书伯夷颂墨蹟 (bá wén zhèng gōng shǒu shū bǎi yí sòng mò jì)

朝代:宋    作者: 韩绦

高贤忠义古今同,手笑遗编法甚工。
宝轴传家当不朽,追怀余思凛生风。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

范文正公楷书昌黎伯夷颂平江李使君信之久藏真本以归文正远孙族长士贵祠以少牢复其家 (fàn wén zhèng gōng kǎi shū chāng lí bǎi yí sòng píng jiāng lǐ shǐ jūn xìn zhī jiǔ cáng zhēn běn yǐ guī wén zhèng yuǎn sūn zú zhǎng shì guì cí yǐ shǎo láo fù qí jiā)

朝代:宋    作者: 方回

班固人表吾尝疑,第一武王二伯夷。
我谓伯夷可第一,武未尽善宜二之。
退之第一唐文人,希文第一宋辅臣。
韩为夷颂范为写,三绝谁为什袭珍。
星奎运踰三百年,皇佑庆历诸钜贤。
逮至渡江乾淳後,珠题玉跋盈长篇。
范氏衮衮饶公侯,幽州栝州至苏州。
行军元昊惊破胆,义庄睦族春复秋。
子子孙孙居吴中,指李後人今黄龚。
锦囊偶贮此三绝,燕香夜寒吐长虹。
衮衣绣衣观且夸,故国乔木兴咨嗟。
大尹不吝归赵璧,祠以少牢复其家。
提学翰林索我诗,肯捐此宝真复奇。
授者良难受者易,即此可刊遗爱碑。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题武夷所校丹经後 (tí wǔ yí suǒ xiào dān jīng hòu)

朝代:宋    作者: 韩淲

武夷山翁今已僊,此书留与学长年。
丹砂夜就龙虎鼎,後之读者心应然。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

九日范伯升惠诗连伯玉丈有和句皆道先公平昔登高事感而次韵 其一 (jiǔ rì fàn bǎi shēng huì shī lián bǎi yù zhàng yǒu hé jù jiē dào xiān gōng píng xī dēng gāo shì gǎn ér cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

诗来增我思亲念,愁对秋山气象高。
糁糁黄花惊节物,东篱徒有鬓萧骚。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题画卷 其二 (tí huà juàn qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

岩壑林垧景趣幽,等闲鸥鹭亦夷犹。
承平人物佳公子,游戏丹青翰墨侯。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵张鹏飞三绝 其二 (cì yùn zhāng péng fēi sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

酒箴酒颂日夜读,後喜伯伦前子云。
浪说平生三万卷,一言无用总虚文。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。