liú hóu shòu nán táng jié dù shǐ zhī jùn shì pì yǔ wèi shǔ yǐ shī xiè zhī
留侯受南唐节度使知郡事辟予为属以诗谢之 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 詹敦仁 (zhān dūn rén)

晋江江畔趁春风,耕破云山几万重。
两足一犂无外事,使君何啻五侯封。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jìn jiāng jiāng pàn chèn chūn fēng , gēng pò yún shān jǐ wàn chóng 。
liǎng zú yī lí wú wài shì , shǐ jūn hé chì wǔ hóu fēng 。

留侯受南唐節度使知郡事辟予爲屬以詩謝之

—— 詹敦仁

晉江江畔趁春風,耕破雲山幾萬重。
兩足一犂無外事,使君何啻五侯封。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jìn jiāng jiāng pàn chèn chūn fēng , gēng pò yún shān jǐ wàn chóng 。
liǎng zú yī lí wú wài shì , shǐ jūn hé chì wǔ hóu fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
晋江江畔趁着春风,辛勤地耕种破开云山,这重重的山峦有几万重。
只有一对脚和一把犁,除此之外没有其他事情,这位使君何止是被封为五侯呢。



总结:

诗人描述了在晋江江畔,利用春风之机,辛勤劳作,犁开了几万重的云山。诗中强调了耕种之简单,使君之高贵。表达了努力耕作与被封尊贵之间的对比。

赏析:
这首诗是晋江江畔的景色,以及诗人詹敦仁对留侯受南唐节度使知郡事的赞美之情的抒发。诗人通过生动的景物描写和深情的表达,将自然景色和人物赞美巧妙地融合在一起。
首句“晋江江畔趁春风”,以“晋江江畔”为背景,描绘了一个春天的画面,江水悠悠,春风拂面,给人一种宁静而生机勃勃的感觉。接着,诗人提到“耕破云山几万重”,这里以“云山”来形容连绵不绝的山脉,意味着这片土地多山多岭,但诗人和留侯一样,不怕辛劳,勤劳耕作,将山脉耕破,为人民谋福利。
第二句“两足一犂无外事”,表现了诗人与留侯一同辛勤耕作的场景,他们用双脚踏实地,用一犂耕田,专心致志,没有其他杂念。这里的“无外事”也表明了他们的宁静与专注,与世无争。
最后一句“使君何啻五侯封”,以“使君”指代留侯,赞美他不仅仅是一个普通的农夫,更是受到封赏的贤良之士,用“何啻五侯封”来强调他的卓越品质和地位。这一句点明了诗人的主题,即赞美留侯。
标签: 写景、抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者詹敦仁介绍:🔈

詹敦仁,字君泽,固始人。初隐仙游,後爲清溪令。诗六首。 詹敦仁字君泽,固始人。补诗四首。 查看更多>>

詹敦仁的诗:

相关诗词:

予尝有雪景一绝为人所讽吟段赞善小笔精微忽为图画以诗谢之 (yǔ cháng yǒu xuě jǐng yī jué wèi rén suǒ fěng yín duàn zàn shàn xiǎo bǐ jīng wēi hū wèi tú huà yǐ shī xiè zhī)

朝代:唐    作者: 郑谷

赞善贤相後,家藏名画多。
留心於绘素,得事在烟波。
属兴同吟咏,成功更琢磨。
爱予风雪句,幽绝写渔蓑。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

怀古 (huái gǔ)

朝代:宋    作者: 王郡守

有唐曾拥万家兵,节度西南十二城。
此地得人无盗贼,昔之为守便公卿。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

郡斋即事二首 其二 (jùn zhāi jí shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曾巩

满轩山色长浮黛,绕舍泉声不受尘。
四境带牛无事日,两衙封印自繇身。
白羊酒熟初看雪,黄杏花开欲探春。
总是济南为郡乐,更将诗兴属何人。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

米元章监远後诗帖赞 (mǐ yuán zhāng jiān yuǎn hòu shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

野烧之观,予尝以为叹。
此诗之存,予又以为欣。
一监远耳,而戚休之以身,天乎非人。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

唐侯仲友之守台为浮梁於江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官於台见而陋之作江有梁 其三 (táng hóu zhòng yǒu zhī shǒu tái wèi fú liáng wū jiāng xiàng shān lìng jiǎng è kǎo shū fù jiāng yǒu jì sān zhāng yǐ xiàn yú shí guān wū tái jiàn ér lòu zhī zuò jiāng yǒu liáng qí sān)

朝代:宋    作者: 孙应时

江有梁,孰使然兮。
台之民,曰侯贤兮。
孰使侯贤,有命自天。
天子圣仁,侯乃来宣。
自我侯来,有麦有年。
天姥之南,东溟之壖。
涛澜不惊,歌舞後先。
汝不我信,视此一川。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

唐侯仲友之守台为浮梁於江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官於台见而陋之作江有梁 其四 (táng hóu zhòng yǒu zhī shǒu tái wèi fú liáng wū jiāng xiàng shān lìng jiǎng è kǎo shū fù jiāng yǒu jì sān zhāng yǐ xiàn yú shí guān wū tái jiàn ér lòu zhī zuò jiāng yǒu liáng qí sì)

朝代:宋    作者: 孙应时

我梁既成,我民既平。
侯智不矜,侯心载宁。
帝曰汝归,其车宵征。
予欲济川,邦国是经。
民留我侯,敢与帝争。
我帝我侯,眉寿无疆。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

吾郡之望罗彦方过听以予有诗癖古风特枉杰作之贶不可虚辱赋一篇谢之 (wú jùn zhī wàng luó yàn fāng guò tīng yǐ yǔ yǒu shī pǐ gǔ fēng tè wǎng jié zuò zhī kuàng bù kě xū rǔ fù yī piān xiè zhī)

朝代:宋    作者: 曾丰

声生于气诗之体,于气要穷所从起。
事制于义诗之理,于义要穷所从止。
一元开辟三才矣,万世纲维十伦尔。
我初传此无上宗,君今下我未到工。
胸中周召次毕公,笔端雅颂余国风。
不容阴阳作穷通,可与天地为始终。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送丁谓之再奉使闽中 (sòng dīng wèi zhī zài fèng shǐ mǐn zhōng)

朝代:宋    作者: 王禹偁

绣衣直指东南夷,入奏风谣受圣知。
持节又从三殿出,演纶还较一年迟。
朝中谬拜推贤表,江畔空吟惜别诗。
郡印喧卑文会少,为君搔首落花时。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

崔象之携长诗示予且欲以瘿木樽相付作诗谢之 (cuī xiàng zhī xié cháng shī shì yǔ qiě yù yǐ yǐng mù zūn xiāng fù zuò shī xiè zhī)

朝代:宋    作者: 韩维

君家瘿木樽,丑怪不可状。
自非好事者,弃置等盆盎。
作诗一千言,引类何其壮。
且思高世士,遗以资雅尚。
曰予林壑性,受此颇宜当。
我今衰病余,卷缩就闲放。
才非时用宜,兹器正相况。
敢邀高世名,自触讥与谤。
再拜谢佳意,君何授之妄。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送蒋司勳赴河北漕使 (sòng jiǎng sī xūn fù hé běi cáo shǐ)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

於皇时宋,治定百年。
朝廷肃雍,以有多贤。
蒋侯孔硕,克明其德。
其立嶷嶷,其严翼翼。
英考是擢,以司邦直。
彼富贵不仁,人则惮之,侯曰吾治之。
彼孤有幼,人则侮之,侯曰吾绥之。
窜逐流落,江湖东南。
侯曰行哉,义岂吾惭。
皇帝思之,擢使于闽。
于淮于江,治绩升闻。
皇帝曰咨,朕宠尔勤。
俾相尔攸宜,莫如河朔。
往都漕事,以谋以度。
侯拜稽首,受命不敢居。
言秣其马,言脂其车。
其马騑騑,虽疾而仪。
其车轩轩,既博且闲。
蒋侯归止,觐于天子。
天子是喜,曰朕有贤卿士。
明明蒋侯,政事文章。
以明以将,当至庙堂,奚止河一方。
汝砺作诗,式赠其行。
俾人咏歌,以永厥声。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。