rù jú yín
入局吟 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 詹敦仁 (zhān dūn rén)

明命初颁得美除,惭惶下拜敢宁居?儒生不作于时计,(于时,疑当作「干时」。
)且读人间未见书。

?????平仄平平仄仄○,平平仄仄仄平平。平平仄仄平平仄,?平平,平○仄?平平?。
?○仄平○仄仄平。

míng mìng chū bān dé měi chú , cán huáng xià bài gǎn níng jū ? rú shēng bù zuò yú shí jì , ( yú shí , yí dàng zuò 「 gān shí 」 。
) qiě dú rén jiān wèi jiàn shū 。

入局吟

—— 詹敦仁

明命初頒得美除,慚惶下拜敢寧居?儒生不作于時計,(于時,疑當作「干時」。
)且讀人間未見書。

?????平仄平平仄仄○,平平仄仄仄平平。平平仄仄平平仄,?平平,平○仄?平平?。
?○仄平○仄仄平。

míng mìng chū bān dé měi chú , cán huáng xià bài gǎn níng jū ? rú shēng bù zuò yú shí jì , ( yú shí , yí dàng zuò 「 gān shí 」 。
) qiě dú rén jiān wèi jiàn shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
明命初颁得美除,惭惶下拜敢宁居?儒生不作于时计,(于时,疑当作「干时」。
)且读人间未见书。

翻译成白话文,保留翻译后的“
”符号:

明明白白地获得了美好的机会,我感到惭愧和谦卑,怎敢安居乐业?儒生不追求世俗的功名利禄,而是致力于修身齐家治国平天下的事业。更何况,在这个纷繁复杂的世界上,还未见到能够指引我们前行的真正的经典著作。



总结:


诗中表达了一种清高的态度,诗人自谦而感到惭愧,不愿追逐功名利禄,宁愿安于现状。他认为儒生应当专注于修身齐家治国平天下的事业,而非追逐时世的虚荣。此外,他也指出在当时的人间,还未见到真正有益于人类的著作。整体上,诗歌表达了对于功名利禄的拒绝和对于精神境界的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者詹敦仁介绍:🔈

詹敦仁,字君泽,固始人。初隐仙游,後爲清溪令。诗六首。 詹敦仁字君泽,固始人。补诗四首。 查看更多>>

詹敦仁的诗:

相关诗词:

首尾吟 其一五 (shǒu wěi yín qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫知幸时。
日未出前朝象帝,天才春处谒庖牺。
三盃五盏自劝酒,一局两局无争棋。
韶濩不知何似乐,尧夫非是爱吟诗。

?????平仄平平仄仄○,平平仄仄仄平平。平平仄仄平平仄,?平平,平○仄?平平?。
?○仄平○仄仄平。

(jù)

朝代:唐    作者: 欧阳炯

古人重到今人爱,万局都无一局同。

?????平仄平平仄仄○,平平仄仄仄平平。平平仄仄平平仄,?平平,平○仄?平平?。
?○仄平○仄仄平。

仲归以结局丁字韵二诗七夕乃连和四篇至如数奉酬 其一 (zhòng guī yǐ jié jú dīng zì yùn èr shī qī xī nǎi lián hé sì piān zhì rú shù fèng chóu qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

年衰病怯思怔营,惟见诗筩眼便青。
连和旧篇才结局,高吟新月恰当亭。
敢轻勍敌婴生力,正恐陈言厌熟听。
入社莫言诗殿後,此时孤律梦方丁。

?????平仄平平仄仄○,平平仄仄仄平平。平平仄仄平平仄,?平平,平○仄?平平?。
?○仄平○仄仄平。

九日贵客入山地狭不足以容歌舞故作 (jiǔ rì guì kè rù shān dì xiá bù zú yǐ róng gē wǔ gù zuò)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

莫歌乱我蛩,莫舞践我菊。
歌不入此耳,舞适局汝足。
蛩吟今古心,菊老贫贱屋。
斟菊听我蛩,绝胜人间曲。

?????平仄平平仄仄○,平平仄仄仄平平。平平仄仄平平仄,?平平,平○仄?平平?。
?○仄平○仄仄平。

何山 (hé shān)

朝代:宋    作者: 张藴

山因人得姓,人去佛来居。
邻有天章墓,碑无玉局书。
幽蹊通古郭,荒磵入春畲。
客子吟须冷,高峰夕照余。

?????平仄平平仄仄○,平平仄仄仄平平。平平仄仄平平仄,?平平,平○仄?平平?。
?○仄平○仄仄平。

夏日书事 (xià rì shū shì)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

东林数间屋,长掩竹笆篱。
槛柳拂棋局,瓶花落砚池。
蝶狂如被酒,蝉咽似吟诗。
脱帽挂岩石,凉颸入髩丝。

?????平仄平平仄仄○,平平仄仄仄平平。平平仄仄平平仄,?平平,平○仄?平平?。
?○仄平○仄仄平。

动物

寄湖口茶局臧尚干 (jì hú kǒu chá jú zāng shàng gān)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

酡顔探得洞玄真,老气摩霄岸角巾。
案上押批呼局吏,津头酿酒谢江神。
天寒茶课收征倍,雪霁梅吟寄驿频。
何日此来联榻语,庐山几案却无尘。

?????平仄平平仄仄○,平平仄仄仄平平。平平仄仄平平仄,?平平,平○仄?平平?。
?○仄平○仄仄平。

再至史局 (zài zhì shǐ jú)

朝代:宋    作者: 范镇

史局逾年别,重来已涕零。
朱书未绝笔,又欲汗新青。

?????平仄平平仄仄○,平平仄仄仄平平。平平仄仄平平仄,?平平,平○仄?平平?。
?○仄平○仄仄平。

迁居近局谢陈成伯假车惠茶 (qiān jū jìn jú xiè chén chéng bǎi jiǎ chē huì chá)

朝代:宋    作者: 韦骧

冷官远室足间关,疲马羸兵倦往还。
局左卜居甘迫窄,城东寓迹谢寛闲。
短辕助载方衔惠,灵荈蠲烦愈厚顔。
两腋风生家事少,并吟惭匪昔贤班。

?????平仄平平仄仄○,平平仄仄仄平平。平平仄仄平平仄,?平平,平○仄?平平?。
?○仄平○仄仄平。

(yì)

朝代:宋    作者: 郭祥正

一枰相对漫怡神,白黑争先局局新。
不觉斧柯从此烂,甘心谁是肯输人。

?????平仄平平仄仄○,平平仄仄仄平平。平平仄仄平平仄,?平平,平○仄?平平?。
?○仄平○仄仄平。