tí fú bǎi xiān shēng
题服柏先生 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 于鹄 (yú hú)

服柏不飞链,闲眠闭草堂。
有泉唯盥漱,留火为焚香。
新雨闲门静,孤松满院凉。
仍闻枕中术,曾授汉淮王。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

fú bǎi bù fēi liàn , xián mián bì cǎo táng 。
yǒu quán wéi guàn shù , liú huǒ wèi fén xiāng 。
xīn yǔ xián mén jìng , gū sōng mǎn yuàn liáng 。
réng wén zhěn zhōng shù , céng shòu hàn huái wáng 。

題服柏先生

—— 于鵠

服柏不飛鍊,閑眠閉草堂。
有泉唯盥漱,留火爲焚香。
新雨閑門靜,孤松滿院涼。
仍聞枕中術,曾授漢淮王。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

fú bǎi bù fēi liàn , xián mián bì cǎo táng 。
yǒu quán wéi guàn shù , liú huǒ wèi fén xiāng 。
xīn yǔ xián mén jìng , gū sōng mǎn yuàn liáng 。
réng wén zhěn zhōng shù , céng shòu hàn huái wáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
服柏不飞链,闲眠闭草堂。
携带手镯的人不会飞扬自得,我宁愿安静地躺在茅舍里。
有清泉可用来漱口洗脸,还留下火来燃烧香炉。
新雨洒落,门外宁静无声,孤松树充满院子的凉意。
仍然听到床榻之上的智慧,曾经传授给汉淮王。


总结:

诗人表达了对安宁生活的向往和追求。他选择了低调的生活,拒绝虚荣和炫耀。他享受着简朴的生活,洁净的泉水洗去尘嚣,内心的火焰以香炉之形存在。他欣赏着雨后的宁静,院中的孤松为他带来凉爽。他的床榻上流淌着智慧之泉,这智慧曾经传授给了汉淮王。通过这首诗,诗人呼唤人们放下浮华,追求内心的宁静和智慧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者于鹄介绍:🔈

于鹄,大历、贞元间诗人也。隐居汉阳,尝爲诸府从事。诗一卷。 查看更多>>

于鹄的诗:

相关诗词:

利州漕宇八景 柏轩 (lì zhōu cáo yǔ bā jǐng bǎi xuān)

朝代:宋    作者: 冯山

昔时柏未栽,榜杏为轩名。
柏今已可爱,题柏轩始清。
贤者安厥居,中怀渺无营。
日来对柏坐,心适眼自明。
草经谢今说,寄意遗俗声。
落落守岁寒,常恐为柏轻。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

效希夷和陈北溪韵 其二 (xiào xī yí hé chén běi xī yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 王柏

甚矣天地闭,独放一花鲜。
未论色之洁,未论香之妍。
只於冰雪中,谁占生意先。
万物心自服,敢问何能然。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

拜明招二先生墓有感 其六 (bài míng zhāo èr xiān shēng mù yǒu gǎn qí liù)

朝代:宋    作者: 王柏

研席尝栖一柏堂,至今鱼鼓诉凄凉。
溪山不掩中和气,发见随时草木香。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

存目 其一七 (cún mù qí yī qī)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:柏家渡首句:柏家渡西日欲落。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

钱安道席上令歌者道服 (qián ān dào xí shàng lìng gē zhě dào fú)

朝代:宋    作者: 苏轼

乌府先生铁作肝,霜风卷地不知寒。
犹嫌白发年前少,故点红灯雪里看。
他日卜邻先有约,待君投劾我休官。
如今且作华阳服,醉唱侬家七返丹。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

谢罗朝奉惠柏栽 (xiè luó cháo fèng huì bǎi zāi)

朝代:宋    作者: 邹浩

惠我柏虽小,观君意实深。
欲令儒服者,同此岁寒心。
月映庭雕玉,风来韵响金。
公车已驰节,不及待清阴。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

松柏 (sōng bǎi)

朝代:宋    作者: 赵崇嶓

松柏生高冈,不依贵者门。
松柏长青青,却荫贵者坟。
生非门墙交,而与丘陇亲。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

先茔治事归 (xiān yíng zhì shì guī)

朝代:宋    作者: 晁补之

先人昔慕栖山乐,贱子今怀陟岵悲。
柏叶初生石墙短,况无金带买丰碑。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

题涵古 其二 (tí hán gǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 王柏

平生意广奈才疎,学未成时家已癯。
蚤慕沧洲穷广大,晚依丽泽沃焦枯。
先儒凛凛今如在,圣道洋洋孰与图。
两字高题时仰止,千江一月几曾殊。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

跋澹庵先生缴张钦夫赐章服答诏二首 其二 (bá dàn ān xiān shēng jiǎo zhāng qīn fū cì zhāng fú dá zhào èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

紫绶当时赐两人,一为乳臭一名臣。
老韩不要令同传,谁会先生此意真。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。