tí fēng yǔ lóu
题风雨楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 顾逢 (gù féng)

湖上晴看好,雨中犹更奇。
无穷凭槛趣,正是卷帘时。
鸥鹭飞相失,山林晚不知。
烟云多变态,难画亦难诗。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

hú shàng qíng kàn hǎo , yǔ zhōng yóu gèng qí 。
wú qióng píng kǎn qù , zhèng shì juàn lián shí 。
ōu lù fēi xiāng shī , shān lín wǎn bù zhī 。
yān yún duō biàn tài , nán huà yì nán shī 。

題風雨樓

—— 顧逢

湖上晴看好,雨中猶更奇。
無窮憑檻趣,正是捲簾時。
鷗鷺飛相失,山林晚不知。
烟雲多變態,難畫亦難詩。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

hú shàng qíng kàn hǎo , yǔ zhōng yóu gèng qí 。
wú qióng píng kǎn qù , zhèng shì juàn lián shí 。
ōu lù fēi xiāng shī , shān lín wǎn bù zhī 。
yān yún duō biàn tài , nán huà yì nán shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

湖面在晴朗天空下的景色很美,而在雨中的景色更加奇特。站在栏杆边可以无限享受这美景,此刻正是卷帘的时候。鸥鸟和鹭鸶飞行时彼此错落有致,山林在傍晚时分变得隐约起来。烟雾和云彩变化多端,难以描绘,更难以抒写成诗。

总结:

诗人描绘了湖上晴朗和雨中景色的美丽,以及在栏杆旁欣赏景色的惬意。同时描述了鸥鸟和鹭鸶在空中的飞行,以及山林在傍晚时的神秘感。最后,表达了烟雾和云彩多变的特点,但又难以用画笔或文字准确表达。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾逢介绍:🔈

顾逢,字君际,号梅山,吴郡(今江苏苏州)人。尝举进士不第,学诗於周弼,与同时陈泷、汤仲友、高常擅名於理宗端平、淳佑间,有苏台四妙之称。长於五言,弼称之爲顾五言,自署其居爲五言田家。有诗十卷,已佚。元初辟爲吴郡教谕,卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗,据《诗渊》等书所录,编爲一卷。按:明《诗渊》辑顾逢诗,似将逢与梅山顾先生视爲二人,诗中并有《顾逢诗集》之题,是否一人已不能明。 查看更多>>

顾逢的诗:

相关诗词:

守居园池杂题 望云楼 (shǒu jū yuán chí zá tí wàng yún lóu)

朝代:宋    作者: 文同

巴山楼之东,秦岭楼之北。
楼上卷帘时,满楼云一色。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题荐福寺 (tí jiàn fú sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

千山底里着楼台,半夜松风万壑哀。
晓起巡檐看题壁,雨声一片隔林来。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题萝月上人送鸿小楼 (tí luó yuè shàng rén sòng hóng xiǎo lóu)

朝代:宋    作者: 楼钥

雨洗春山空翠新,登楼不见送鸿人。
薜萝清夜月依旧,无复新诗泣鬼神。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题南屏山兴教寺清旷楼赠择讷律师 (tí nán píng shān xīng jiào sì qīng kuàng lóu zèng zé nè lǜ shī)

朝代:宋    作者: 杨万里

清旷楼中夕眺间,落晖残雨两生寒。
楼中占尽南山了,更占西湖与北山。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题潼关楼 (tí tóng guān lóu)

朝代:唐    作者: 崔颢

客行逢雨霁,歇马上津楼。
山势雄三辅,关门扼九州。
川从陕路去,河遶华阴流。
向晚登临处,风烟万里愁。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题楚观楼 (tí chǔ guān lóu)

朝代:宋    作者: 文天祥

西风吹感慨,晓气薄登临。
半壁楚云立,一川湘雨深。
乾坤横笛影,江海倚楼心。
遗恨飞鸿外,南来访远音。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

扇子诗 其七三 (shàn zi shī qí qī sān)

朝代:宋    作者: 李石

嫋嫋腰肢翠拂眉,河东柳家娇女儿。
江南烟雨楼百尺,楼上何人题好诗。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题崔使君新楼 (tí cuī shǐ jūn xīn lóu)

朝代:唐    作者: 白居易

忧人何处可消忧,碧瓮红栏湓水头。
从此浔阳风月夜,崔公楼替庾公楼。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题郑尉爱山楼 其二 (tí zhèng wèi ài shān lóu qí èr)

朝代:宋    作者: 方岳

三间屋与佛同住,纸帐梅花烟雨寒。
有客肯来清话否,上楼借与好山看。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

存目 其三 (cún mù qí sān)

朝代:宋    作者: 朱熹

诗题:奉题张敬夫春风楼首句:隆堂谨前规。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。