tí féng chuān yì bì
题冯川驿壁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪朋 (hóng péng)

细草一方团野色,游丝百尺上晴空。
预愁柳絮鹅毛白,即见桃花人面红。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

xì cǎo yī fāng tuán yě sè , yóu sī bǎi chǐ shàng qíng kōng 。
yù chóu liǔ xù é máo bái , jí jiàn táo huā rén miàn hóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
细草如茵,绿意扩展,整片原野呈现出一片野外的美景,游丝像百尺长的丝线,漂浮在晴朗的蓝天上。
可是,预感忧虑涌上心头,仿佛细软的柳絮和白色的鹅毛一样,如此脆弱而纯洁。随着春风的吹拂,桃花绽放,那娇艳欲滴的花瓣中映照出人的面颊,此时的人面如同那桃花一般红艳动人。
全文意境描绘了春日的美景和自然的景色,以及人们对自然和生活的感受。同时也传达了作者对未来的担忧和预感,深情而略带忧伤。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪朋介绍:🔈

洪朋,字龟父,号清非居士(宋陈景沂《全芳备祖》前集卷七),南昌(今属江西)人。黄庭坚甥。与兄弟刍、炎、羽并称“四洪”,爲江西诗派中著名诗人。曾两举进士不第,以布衣终身,卒年三十七。有《洪龟父集》、《清非集》(《永乐大典》、《直斋书录解题》作《清虚集》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《洪龟父集》二卷。《宋史翼》卷二七有传。 洪朋诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清鲍廷博批校抄本(简称鲍校本),清丁氏八千卷楼抄本(简称丁本),洪汝奎《晦木斋丛书》辑清光绪二年泾县朱氏惜分阴斋刊本(简称朱本,藏江西省图书馆)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

洪朋的诗:

相关诗词:

题驿壁 (tí yì bì)

朝代:宋    作者: 陆游

轮囷古柳驿门前,籴米归迟突未烟。
随计入都今四纪,驴寒仆瘦只依然。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

襃城驿 (bāo chéng yì)

朝代:唐    作者: 元稹

严秦修此驿,兼涨驿前池。
已种千竿竹,又栽千树棃。
四年三月半,新笋晚花时。
怅望东川去,等闲题作诗。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

使东川 骆口驿二首 一 (shǐ dōng chuān luò kǒu yì èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 元稹

邮亭壁上数行字,崔李题名王白诗。
尽日无人共言语,不离墙下至行时。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

三川驿伏览座主舍人留题 (sān chuān yì fú lǎn zuò zhǔ shè rén liú tí)

朝代:唐    作者: 杜牧

旧迹依然已十秋,雪山当面照银钩。
怀恩泪尽霜天晓,一片余霞映驿楼。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题嘉陵驿 (tí jiā líng yì)

朝代:唐    作者: 武元衡

悠悠风斾绕山川,山驿空蒙雨似烟。
路半嘉陵头已白,蜀门西上更青天。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

酬和元九东川路诗十二首 骆口驿旧题诗 (chóu hé yuán jiǔ dōng chuān lù shī shí èr shǒu luò kǒu yì jiù tí shī)

朝代:唐    作者: 白居易

拙诗在壁无人爱,鸟污苔侵文字残。
唯有多情元侍御,绣衣不惜拂尘看。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题盘豆驿水馆後轩 (tí pán dòu yì shuǐ guǎn hòu xuān)

朝代:唐    作者: 韦庄

极目晴川展画屏,地从桃塞接蒲城。
滩头鹭占清波立,原上人侵落照耕。
去鴈数行天际没,孤云一点净中生。
冯轩尽日不回首,楚水吴山无限情。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

灵壁驿有方公美少卿留题戏和于壁 (líng bì yì yǒu fāng gōng měi shǎo qīng liú tí xì hé yú bì)

朝代:宋    作者: 郑刚中

君把使旌临洛水,我参枢幕过潼关。
秋风想见吹归渡,先看淮南第一山。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。