tí é huáng miào
题娥皇庙 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 朱庆余 (zhū qìng yú)

娥皇挥涕处,东望九疑天。
往事难重问,孤峰尚惨然。
夜深寒峒响,秋近碧萝鲜。
未省明君意,遗踪万古传。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

é huáng huī tì chù , dōng wàng jiǔ yí tiān 。
wǎng shì nán chóng wèn , gū fēng shàng cǎn rán 。
yè shēn hán dòng xiǎng , qiū jìn bì luó xiān 。
wèi shěng míng jūn yì , yí zōng wàn gǔ chuán 。

題娥皇廟

—— 朱慶餘

娥皇揮涕處,東望九疑天。
往事難重問,孤峰尚慘然。
夜深寒峒響,秋近碧蘿鮮。
未省明君意,遺蹤萬古傳。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

é huáng huī tì chù , dōng wàng jiǔ yí tiān 。
wǎng shì nán chóng wèn , gū fēng shàng cǎn rán 。
yè shēn hán dòng xiǎng , qiū jìn bì luó xiān 。
wèi shěng míng jūn yì , yí zōng wàn gǔ chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
娥皇在流泪的地方,向东望望九重疑云的天空。
过去的事情难以再次追问,孤峰仍然悲凉。
夜深时寒风呼啸,秋天渐近,碧绿的藤萝依然娇艳。
尚未明白君王的意思,留下的痕迹千古相传。



总结:

这首诗描述了娥皇站在一处流泪的地方,望向东方的九重云霄。过去的事情已经无法追问,孤峰依然凄凉。深夜里,寒风呼啸,秋天渐近,碧绿的藤萝依然娇艳。尚未明白君王的意思,但留下的痕迹将传承万古。这首诗表达了对往事的无奈和孤独,以及对未来的期待和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱庆余介绍:🔈

朱庆余,名可久,以字行,越州人。受知於张籍,登宝历进士第。诗二卷。 查看更多>>

朱庆余的诗:

相关诗词:

曹娥庙 (cáo é miào)

朝代:宋    作者: 潘阆

曹娥庙前秋草平,曹娥庙里秋月明。
扁舟一夜炯无寐,近听潮声似哭声。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题曹娥庙 (tí cáo é miào)

朝代:宋    作者: 许及之

当日曹娥念父心,千年江水有哀音。
可怜七尺奇男子,忍使神州半陆沈。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题曹娥庙 (tí cáo é miào)

朝代:唐    作者: 赵嘏

青娥埋没此江滨,江树飕飀惨暮云。
文字在碑碑已堕,波涛辜负色丝文。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题曹娥庙 (tí cáo é miào)

朝代:宋    作者: 戴汝白

哭得江头云气昏,泪痕多化作潮痕。
波心万古团团月,疑似曹娥一片魂。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题女郎庙 (tí nǚ láng miào)

朝代:唐    作者: 曹邺

数点烟香出庙门,女娥飞去影中存。
年年岭上春无主,露泣花愁断客魂。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

曹娥庙 (cáo é miào)

朝代:宋    作者: 翁逢龙

再拜灵娥庙,魂清若可招。
幡风吹古渡,帆月落残潮。
碑有行人读,香多野客烧。
迎神汉朝曲,时听起云霄。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

江南思 (jiāng nán sī)

朝代:宋    作者: 宋无

暮雨娥皇庙,春风西子城。
相思行不得,更听鹧鸪声。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

斑竹 (bān zhú)

朝代:唐    作者: 元稹

一枝斑竹渡湘沅,万里行人感别魂。
知是娥皇庙前物,远随风雨送啼痕。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题赵侯庙 (tí zhào hóu miào)

朝代:宋    作者: 王洋

途穷道尽势仓皇,犹守孤城结战场。
遗庙丹青照今古,不惭张许在睢阳。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

曹娥庙 (cáo é miào)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

黄绢碑残香草生,当时泪眼不曾晴。
至今流水声呜咽,犹是曹娥哀怨声。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。