首页 > 发现 > 全唐诗 > 题端正树

tí duān zhèng shù
 题端正树 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 温庭筠 (wēn tíng yún) 。

路傍佳树碧云愁，曾侍金舆幸驿楼。
草木荣枯似人事，绿阴寂寞汉陵秋。

仄仄平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

lù bàng jiā shù bì yún chóu ， céng shì jīn yú xìng yì lóu 。
cǎo mù róng kū sì rén shì ， lǜ yīn jì mò hàn líng qiū 。

題端正樹

—— 溫庭筠

路傍佳樹碧雲愁，曾侍金輿幸驛樓。
草木榮枯似人事，綠陰寂寞漢陵秋。

仄仄平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

lù bàng jiā shù bì yún chóu ， céng shì jīn yú xìng yì lóu 。
cǎo mù róng kū sì rén shì ， lǜ yīn jì mò hàn líng qiū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
路边的美丽树木被碧蓝的云彩笼罩着，显得有些忧愁。曾经有幸侍奉在金鞍马车旁的人，现在却在驿楼中感到幸福。草木的繁荣与凋零好像人事的兴衰，那绿荫下的寂寞正如汉陵秋天的景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题端正树》的诗：

本文作者温庭筠介绍：🔈

温庭筠，本名岐，字飞卿，太原人，宰相彦博裔孙。少敏悟，才思艳丽，韵格清拔，工爲词章小赋，与李商隐皆有名，称温李。然行无检幅，数举进士不第，思神速，每入试，押官韵作赋，凡八叉手而成，时号温八叉。徐商镇襄阳，署爲巡官，不得志去，归江东。後商知政事，颇右之，欲白用，会商罢相，杨收疾之，贬方城尉，再迁隋县尉卒。集二十八卷，今编诗爲九卷。 查看更多>>

温庭筠的诗：

相关诗词：