題山院
萬葉風聲利，一山秋氣寒。
曉霜浮碧瓦，落日度朱欄。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
繁体原文
收起原文
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
万叶风声凌厉，一山秋气寒。
清晨霜附于碧瓦上，夕阳穿过朱栏。
全诗表达了秋天的景象。在这个季节中，万叶风声猛烈，让人感受到秋风的清冷；整座山峦被秋天的气息所笼罩，使得秋意更加浓烈。清晨的霜附着在碧瓦上，描绘出冷冽的景象；而夕阳透过朱栏，形成了美丽的光影效果。整体氛围营造出一幅秋日的画卷，生动展现了秋天的美丽与凉爽。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
相关诗词：
题何氏山阴道院 其一 (tí hé shì shān yīn dào yuàn qí yī)
从来道院江西好，只为涪翁遂得名。
见说何家更清甚，院中终日读书声。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
题景玄禅师院 (tí jǐng xuán chán shī yuàn)
古僧精进者，师复是谁流。
道贵行无我，禅难说到头。
汲泉羸鹤立，拥褐老猨愁。
曾住深山院，何如此院幽。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
题石潭观音院用王枢密庶愚丘正宗韵二首 其一 (tí shí tán guān yīn yuàn yòng wáng shū mì shù yú qiū zhèng zōng yùn èr shǒu qí yī)
老衲迎门只敝裳，问年还举四山黄。
谁云此院通衢着，渠自长闲人自忙。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。