xì guān chuán péng zì xì
系冠船篷自戏 🔈
竹皮狗尾粗斓斑，神虎门前兴已阑。
每恨误身诚可溺，殆将苴履不须弹。
数茎渐觉胜簪怯，一免当知复冠难。
柱後惠文非所志，宁从子夏学酸寒。
仄平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
竹皮狗尾粗斕斑，神虎門前興已闌。
每恨誤身誠可溺，殆將苴履不須彈。
數莖漸覺勝簪怯，一免當知復冠難。
柱後惠文非所志，寧從子夏學酸寒。
仄平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
竹皮狗尾斑驳多彩，神虎门前的兴致已经消退。
每每懊恼迷失了真正的道路，差点就会陷入深渊，或许不必再弹奏苴履琴。
几根簪花逐渐显得比玉簪更为胆怯，宁可放弃一次，才知再次戴上王冠难以为继。
柱后的惠文并非所追求的目标，宁愿效法子夏学习其刻苦和严寒的修行。
总结：
诗人以竹皮狗尾斑驳多彩作比，表达自己曾有的兴致已消退；感慨自己常常迷失了真正的方向，惋惜差点陷入危险境地，暗示不再沉迷于琴音；借用簪花与玉簪比喻经验的积累，暗示有时胆怯反而能够避免不必要的困境；在柱后追求惠文非诗人初衷，宁愿效法子夏的刻苦精神。整首诗以比喻手法表达了诗人对于追求的方向和方法的思考。
周承勋的诗：
相关诗词：
三月二十一日泛舟十绝 其四 (sān yuè èr shí yī rì fàn zhōu shí jué qí sì)
桥低水涨过船难，旋拆船篷复旋安。
未免屈蟠篷底坐，谁教君爱切云冠。
仄平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
雨夜 (yǔ yè)
不待船来雨又风，雨声元要打船篷。
不干篷底纤毫事，一夜佳眠自落空。
仄平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
系冠船蓬自戏 (xì guān chuán péng zì xì)
竹皮狗尾粗斓斑，神虎门前兴已阑。
每恨误身诚可溺，殆将苴履不须弹。
数茎渐觉胜簪怯，一免当知复冠难。
柱後惠文非所志，宁从子夏学酸寒。
仄平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
小舟白竹篷盖保长所乘也偶借至近村戏作二首 其一 (xiǎo zhōu bái zhú péng gài bǎo zhǎng suǒ chéng yě ǒu jiè zhì jìn cūn xì zuò èr shǒu qí yī)
茅檐细雨湿炊烟，江路清寒欲雪天。
不爱相公金络马，羡他亭长白篷船。
仄平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
水际 其三 (shuǐ jì qí sān)
青林收雨乍鸣蝉，流水声随燕语□。
寂寂浮桥尚堆缆，芜城横处系篷船。
仄平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
舟行六绝 其六 (zhōu xíng liù jué qí liù)
渡头烟雨欲昏天，湾畔枯桑系客船。
风打篷窗秋浪急，一杯寒酒夜深眠。
仄平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
系船 (xì chuán)
高树滴残雨，丛芦生夕风。
惰游贫有自，老钝学无功。
岁月诗编里，江湖旅色中。
烟村系船处，邂逅得渔翁。
仄平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
渔舟 (yú zhōu)
绝小渔舟叶似轻，荻篷密盖不闻声。
无人无钓无蓑笠，风自吹船船自行。
仄平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
泊船吴江 (bó chuán wú jiāng)
垂虹一抹跨晴江，好解帆绳系矮桩。
水浸碧天天浸月，只消推起小篷窗。
仄平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。