tí dài cí bù shū yuàn
题代祠部书院 🔈
上第西归即弃官，此人趣味亦堪怜。
风波常自庙堂起，云壑不随朝市迁。
野叟馈浆羞客气，山僧投拂悟尘缘。
青城山下空堂在，留入华阳续旧编。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
上第西归即弃官，此人趣味亦堪怜。
风波常自庙堂起，云壑不随朝市迁。
野叟馈浆羞客气，山僧投拂悟尘缘。
青城山下空堂在，留入华阳续旧编。
翻译成白话文后的诗意总结：如下：
这位人士考中进士后，便放弃了官职，选择西归。他的志趣也是令人感慨。
风波纷起往往源自朝廷的动荡，而他却不愿与纷争随波逐流。
老农谦逊地奉上美酒招待客人，山间僧人执拂领悟了尘世的缘起。
在青城山下，有一座空荡荡的庙堂，留下来继续编纂旧时的典籍。
这首诗描述了一个人士放弃官职归隐的故事，表达了他对尘世纷扰的厌倦和对宁静自在生活的向往。同时，诗中还体现了作者对素朴生活和古代文化的珍视和传承的心声。
张方平的诗：
相关诗词：
题王文公祠 (tí wáng wén gōng cí)
虚名自看数椽庐，流毒於今几卷书。
拟代周顒报山鬼，移文逋客请先渠。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
题义门胡氏华林书院 其一 (tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn qí yī)
世世趋庭列雁行，烟萝泉石绕书堂。
分题月下联书版，聚宴花前献寿觞。
旌表异恩逢圣代，隠居佳致接仙乡。
因知孝治垂风化，青史留名道允光。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
题三高祠 (tí sān gāo cí)
三君异代同清节，百口流芳共一祠。
岂但吴江夸美绩，要教今古慕英姿。
寒江钓雪堪供脍，夜月垂虹直可骑。
着脚岂容成默默，只缘题好愧留诗。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
题义门胡氏华林书院 其三 (tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn qí sān)
部符南粤转轺车，三宝新题表义闾。
药石好携灵运句，素筠留得蔡邕书。
平原架上衣无主，过客堂中食无鱼。
见说下帷多俊士，共瞻司马慕相如。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
题何氏山阴道院 其一 (tí hé shì shān yīn dào yuàn qí yī)
从来道院江西好，只为涪翁遂得名。
见说何家更清甚，院中终日读书声。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
和宗人尚书嗣复祠祭武侯毕题临淮公旧碑 (hé zōng rén shàng shū sì fù cí jì wǔ hòu bì tí lín huái gōng jiù bēi)
古栢森然地，修严蜀相祠。
一过荣异代，三顾盛当时。
功德流何远，馨香荐未衰。
敬名探国志，饰像慰甿思。
昔谒从征盖，今闻拥信旗。
固宜光宠下，有泪刻前碑。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
润州钱祠部新建宝墨亭 (rùn zhōu qián cí bù xīn jiàn bǎo mò tíng)
王萧书迹卫公诗，流落江南世少知。
古寺购寻遗刻在，新亭龛置断珉奇。
模传遂比黄庭字，埋没非同石鼓碑。
墨薮书评多逸事，何妨挥翰与题辞。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
题贺水部书画五首 其二 (tí hè shuǐ bù shū huà wǔ shǒu qí èr)
枕中鸿宝谩纷如，尺素题诗已月余。
何物弥明儿女语，刚云不解世间书。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寄四明使君沈祠部 其二 (jì sì míng shǐ jūn shěn cí bù qí èr)
苍苍德也亦如斯，政化全归副倚毗。
十万人家写春色，不知谁解立生祠。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
耒阳杜工部墓（题拟） (lěi yáng dù gōng bù mù tí nǐ )
南游何感思，更甚叶缤纷。
一夜耒江雨，百年工部文。
青山当日见，白酒至今闻。
惟有为诗者，经过时吊君。
（见钱谦益《笺注杜工部集唱酬题就是》引《耒阳祠志》。
《增修诗话总龟》卷四三引刘斧《摭遗》引「一夜耒江雨，百年工部文」二句，称为「唐人诗」。
）。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。