tí wáng wén gōng cí
题王文公祠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 高孝璹 (gāo xiào shú)

虚名自看数椽庐,流毒於今几卷书。
拟代周顒报山鬼,移文逋客请先渠。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

xū míng zì kàn shù chuán lú , liú dú wū jīn jǐ juàn shū 。
nǐ dài zhōu yóng bào shān guǐ , yí wén bū kè qǐng xiān qú 。

題王文公祠

—— 高孝璹

虛名自看數椽廬,流毒於今幾卷書。
擬代周顒報山鬼,移文逋客請先渠。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

xū míng zì kàn shù chuán lú , liú dú wū jīn jǐ juàn shū 。
nǐ dài zhōu yóng bào shān guǐ , yí wén bū kè qǐng xiān qú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

虚名只看到几间简陋的房屋,流传至今的毒害已经有了几卷书。
我打算代表周顒回应山中的鬼神,将信函转交逃避现实的客人。

总结:

诗人在表达对虚名浮誉和世事的淡然态度,指出虚名不过是些简陋的房屋,而世上的毒害和文书积累已久。接着,诗人以代表周顒的身份,回应山中的神灵;然后,他将写信给远方的客人,婉转地提醒其先行归来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者高孝璹介绍:🔈

高孝璹,字纯父,蒲江(今属四川)人。魏了翁表叔,宁宗开禧二年(一二○六)曾游杭之西湖、金陵之锺山。事见《鹤山集》卷六五《跋先表叔留题锺山西湖二诗後》。 查看更多>>

高孝璹的诗:

相关诗词:

题刘讷画赵韩魏王文潞公司马温公欧阳文忠公王荆公苏文忠公黄太史像 (tí liú nè huà zhào hán wèi wáng wén lù gōng sī mǎ wēn gōng ōu yáng wén zhōng gōng wáng jīng gōng sū wén zhōng gōng huáng tài shǐ xiàng)

朝代:宋    作者: 周必大

勳业文章各致身,精神未易写丹青。
八朝三百年间事,付与承明著作廷。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

梦人赠范文正公集 (mèng rén zèng fàn wén zhèng gōng jí)

朝代:宋    作者: 王十朋

平生敬慕范文正,遗像向来祠楚东。
梦里何人赠文集,见公端似见周公。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

谒雷潭寺韩文公祠 (yè léi tán sì hán wén gōng cí)

朝代:宋    作者: 赵蕃

使君令尹各能文,政亦及民俱好春。
考废祠贤端有以,後人当复嗣前尘。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

题王龟龄詹事祠堂 (tí wáng guī líng zhān shì cí táng)

朝代:宋    作者: 王秬

当时孤论偶相同,终始知心每愧公。
才见安车延绮季,遽嗟石室祀文翁。
百年公议分明在,一饷纷华究竟空。
白发旧交衰甚矣,尚能留面对高风。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

陈公祠 (chén gōng cí)

朝代:宋    作者: 王十朋

九年地主百年祠,民自元丰结去思。
善政在人宜有後,堂堂忠肃见公儿。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

祠顔范二公 (cí yán fàn èr gōng)

朝代:宋    作者: 王十朋

鄱江善政九贤人,文正文忠更绝伦。
桃李旧邦千里爱,丹青遗像两朝臣。
不同赤土祠刘阮,端胜睢阳庙远巡。
安得神仙返魂药,九原唤起静边尘。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

寇莱公祠 (kòu lái gōng cí)

朝代:宋    作者: 王十朋

油水江头寇相祠,凛然如坐庙堂时。
精忠一点不负国,枯竹知公人不知。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

次韵陈贺州题姜秦二公祠 秦隠君 (cì yùn chén hè zhōu tí jiāng qín èr gōng cí qín yǐn jūn)

朝代:宋    作者: 王十朋

去剡游闽避世喧,清风寥邈典刑存。
峯前鸟宿无名树,祠下僧敲有月门。
高尚端如上九蛊,含章更类六三坤。
偏师胜後诗无敌,正要公来与共论。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

存目 其六 (cún mù qí liù)

朝代:宋    作者: 朱熹

诗题:同王太守暨诸公(谒)濂溪祠首句:发明正学古无闻。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

追和范文正公鄱阳诗 降圣节诣天庆观因谒顔鲁公范文正公祠堂用赠御赐名道士韵 (zhuī hé fàn wén zhèng gōng pó yáng shī jiàng shèng jié yì tiān qìng guān yīn yè yán lǔ gōng fàn wén zhèng gōng cí táng yòng zèng yù cì míng dào shì yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

顔范遥同异代心,琳宫香火道缘深。
诗家风味今谁在,定访弥明与共吟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。