首页 > 发现 > 全宋诗 > 村居书事二首 其二

cūn jū shū shì èr shǒu qí èr
 村居书事二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

药物枝梧病渐苏，门前野老笑相呼。
春深水暖多鱼婢，雨足年丰少麦奴。
小饮杯盘随事具，闲行巷陌倩人扶。
题诗非复羌村句，谁与丹青作画图。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yào wù zhī wú bìng jiàn sū ， mén qián yě lǎo xiào xiāng hū 。
chūn shēn shuǐ nuǎn duō yú bì ， yǔ zú nián fēng shǎo mài nú 。
xiǎo yǐn bēi pán suí shì jù ， xián xíng xiàng mò qiàn rén fú 。
tí shī fēi fù qiāng cūn jù ， shuí yǔ dān qīng zuò huà tú 。

村居書事二首 其二

—— 陸游

藥物枝梧病漸蘇，門前野老笑相呼。
春深水暖多魚婢，雨足年豐少麥奴。
小飲杯盤隨事具，閑行巷陌倩人扶。
題詩非復羌村句，誰與丹青作畫圖。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yào wù zhī wú bìng jiàn sū ， mén qián yě lǎo xiào xiāng hū 。
chūn shēn shuǐ nuǎn duō yú bì ， yǔ zú nián fēng shǎo mài nú 。
xiǎo yǐn bēi pán suí shì jù ， xián xíng xiàng mò qiàn rén fú 。
tí shī fēi fù qiāng cūn jù ， shuí yǔ dān qīng zuò huà tú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

药物治好了梧桐树的病情，门前的野老相互笑着叫唤。春天深了，水温渐暖，有很多鱼在水中游动，婢女们忙着捕捞；雨水充足，年成丰收，麦田里少了劳役的奴隶。
小酌一杯，盘子上摆满了各种美食，随意享用，街巷中漂亮的女子搀扶着闲逛。诗题上写着的不再是羌村的诗句，有哪个画家能与之相媲美呢？
全诗反映了春季田园生活的美好景象，以及社会进步所带来的愉悦心情。诗人写道梧桐树被药物治好，野老相互欢笑，春深鱼多婢女忙，雨足年丰奴少劳。诗人把自己的心情投射到画作上，欣赏画作时不再用羌村的诗句来题写，而是展现了更高的艺术要求和情感境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《村居书事二首》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：