guò bīn zhōu liú tí
过邠州留题 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 窦仪 (dòu yí)

多少樊笼不敢开,强拘物性要相倍。
何时得似邠州守,德政临民鹤自来。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

duō shǎo fán lóng bù gǎn kāi , qiáng jū wù xìng yào xiāng bèi 。
hé shí dé sì bīn zhōu shǒu , dé zhèng lín mín hè zì lái 。

過邠州留題

—— 竇儀

多少樊籠不敢開,强拘物性要相倍。
何時得似邠州守,德政臨民鶴自來。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

duō shǎo fán lóng bù gǎn kāi , qiáng jū wù xìng yào xiāng bèi 。
hé shí dé sì bīn zhōu shǒu , dé zhèng lín mín hè zì lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
多少樊笼不敢开,强拘物性要相倍。
何时得似邠州守,德政临民鹤自来。

翻译:
有多少笼罩在黑暗中的人,不敢敞开心扉,将真实的自我展现。他们迫于世俗的压力,将本性束缚得更加紧密。

何时才能像邠州的守臣一样,拥有高尚的品德和明智的治理,让美好的政策与民众同享?就像鹤鸟自然而然地降临一般,善政自然而然地实现。

全诗概述:
这首诗以比喻的手法,表达了人们在现实生活中被束缚和压抑的状态,以及希望有一位守臣能够以高尚的德政来改善这种情况。通过比较自然的鹤来形容善政的到来,诗人表达了对美好生活的向往和渴望。整首诗意味深长,启示人们追求真善美的理想,同时也呼唤有智慧和品德的领导者能够引领社会的改革。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者窦仪介绍:🔈

窦仪(九一四~九六六),字可象,蓟州渔阳(今天津蓟县)人。後晋天福中进士。历仕後汉、後周,官至翰林学士、兵部侍郎。宋太祖建隆元年(九六○),迁工部尚书,兼判大理寺。再入翰林爲学士。乾德二年(九六四),加礼部尚书。四年,知贡举,是冬卒,年五十三。《宋史》卷二六三有传。今录诗二首。 查看更多>>

窦仪的诗:

相关诗词:

邠州词献高尚书三首 三 (bīn zhōu cí xiàn gāo shàng shū sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 李涉

朔方忠义旧来闲,尽是邠城父子军。
今日兵符归上将,旄头不用更妖氛。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

筋竹之新居僧居邠录寄寺中留题次孙温叟所用赵南雄韵寄邠 (jīn zhú zhī xīn jū sēng jū bīn lù jì sì zhōng liú tí cì sūn wēn sǒu suǒ yòng zhào nán xióng yùn jì bīn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

梦向清江不见涯,觉来身乃太行车。
新居寄我山中集,倦枕浑忘午後茶。
爱此好风当北牖,待来明月望西斜。
但怜独鹤归何晚,不问满林先暝鸦。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送李邠州 (sòng lǐ bīn zhōu)

朝代:宋    作者: 范祖禹

文昌冠剑辍名卿,书殿丹青得老成。
晓日旌旗熊虎动,秋郊组练雪霜明。
邠郊风教农桑国,秦帝山河屏翰城。
竹马儿童应借问,使君揽辔旧澄清。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

经乐清寄前县令周邠 (jīng lè qīng jì qián xiàn lìng zhōu bīn)

朝代:宋    作者: 赵拚

旧治熙熙乐似春,退公章句更清新。
官居佛舍留题徧,可惜诗人只字民。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

邠娘羯鼓 (bīn niáng jié gǔ)

朝代:唐    作者: 张祜

新教邠娘羯鼓成,大酺初日最先呈。
冬儿指向贞贞说,一曲乾鸣两杖轻。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

邠王小管 (bīn wáng xiǎo guǎn)

朝代:唐    作者: 张祜

虢国潜行韩国随,宜春深院映花枝。
金舆远幸无人见,偷把邠王小管吹。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

见敏中初到邠宁秋日登城楼诗诗中颇多乡思因以寄和 (jiàn mǐn zhōng chū dào bīn níng qiū rì dēng chéng lóu shī shī zhōng pō duō xiāng sī yīn yǐ jì hé)

朝代:唐    作者: 白居易

想尔到边头,萧条正值秋。
二年贫御史,八月古邠州。
丝管闻虽乐,风沙见亦愁。
望乡心若苦,不用数登楼。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

邠州留别 (bīn zhōu liú bié)

朝代:唐    作者: 耿湋

终岁山川路,生涯总几何。
艰难为客惯,贫贱受恩多。
暮角寒山色,秋风远水波。
无人见惆怅,垂鞚入烟萝。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

邠风 (bīn fēng)

朝代:宋    作者: 陆游

少学诗三百,邠风最力行。
春前耕犊健,节近祭猪鸣。
檐日桑榆暖,园蔬风露清。
金丹不须问,持此毕吾生。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

边头作 (biān tóu zuò)

朝代:唐    作者: 李端

邠郊泉脉动,落日上城楼。
羊马水草足,羌胡帐幕稠。
射鵰过海岸,传箭怯边州。
何事归朝将,今年又拜侯。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。