tí chén zhèng zì shān jū
题陈正字山居 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李咸用 (lǐ xián yòng)

怪来忘禄位,习学近潇湘。
见处云山好,吟中岁月长。
花光笼晚雨,树映浸寒塘。
几日凭栏望,归心自不忙。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

guài lái wàng lù wèi , xí xué jìn xiāo xiāng 。
jiàn chù yún shān hǎo , yín zhōng suì yuè cháng 。
huā guāng lóng wǎn yǔ , shù yìng jìn hán táng 。
jǐ rì píng lán wàng , guī xīn zì bù máng 。

題陳正字山居

—— 李咸用

怪來忘祿位,習學近瀟湘。
見處雲山好,吟中歲月長。
花光籠晚雨,樹映浸寒塘。
幾日憑欄望,歸心自不忙。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

guài lái wàng lù wèi , xí xué jìn xiāo xiāng 。
jiàn chù yún shān hǎo , yín zhōng suì yuè cháng 。
huā guāng lóng wǎn yǔ , shù yìng jìn hán táng 。
jǐ rì píng lán wàng , guī xīn zì bù máng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
怪我忘却了官位的尊贵,专心学习,近乎迷恋潇湘之地。
无论身处何处,只见那云山美景,使我心旷神怡。我吟唱之间,岁月如长河般流淌。
花朵消逝于深夜的雨中,树影倒映在湖水中。暮色笼罩寒冷的塘泽。
数日来我依靠栏杆凝望远方,心中归宿之思绪并不急躁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李咸用介绍:🔈

李咸用,与来鹏同时,工诗。不第,尝应辟爲推官,有《披沙集》六卷,今编爲三卷。 查看更多>>

李咸用的诗:

  • 水仙操

    大波相拍流水鸣,蓬山鸟兽多奇形。琴心...

  • 鸡鸣曲

    海树相扶乌影翘,戴红拍翠声胶胶。鸳瓦...

  • 西门行

    劳禽不择枝,饥虎不畏槛。君子当固穷,...

  • 轻薄怨

    花骢躞蹀游龙骄,连连宝节挥长鞘。凤雏...

  • 长歌行

    要衣须破束,欲炙须解牛。当年不快意,...

  • 巫山高

    通蜀连秦山十二,中有妖灵会人意。鬬艳...

  • 公无渡河

    有叟有叟何清狂,行搔短髪提壶浆。乱流...

  • 春雨

    大帝闲吹破冻风,青云融液流长空。天人...

  • 石版歌

    云根劈裂雷斧痕,龙泉切璞青皮皴。直方...

  • 春宫词

    风和气淑宫殿春,感阳体解思君恩。眼光...

  • 李咸用诗全集>>

相关诗词:

题陈正字贫亦好斋四首 其四 (tí chén zhèng zì pín yì hǎo zhāi sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 许及之

正字如何例姓陈,饥来一字不资身。
更将长技为扁榜,肯信吾家亦有贫。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

游虎丘岩偶题壁韵叶因分字联句 (yóu hǔ qiū yán ǒu tí bì yùn yè yīn fēn zì lián jù)

朝代:宋    作者: 陈俊卿

无正文。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题陈正字贫亦好斋四首 其一 (tí chén zhèng zì pín yì hǎo zhāi sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

陋巷当年一窭人,箪瓢乐处有经纶。
居然更起为邦问,岂是先生亦厌贫。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题仙居伟羌山六绝 其二 (tí xiān jū wěi qiāng shān liù jué qí èr)

朝代:宋    作者: 陈襄

盘盘英气四纡余,定有仙人此地居。
天子正求伊与吕,如何不见起耕渔。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

一犁春雨图次赵正字韵题之 其一 (yī lí chūn yǔ tú cì zhào zhèng zì yùn tí zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

莫问今人与古人,汉家红腐本陈陈。
年来饥馑因师旅,何计归田了此身。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

石屋 (shí wū)

朝代:宋    作者: 陈岩

磊磈中间忽洞开,旧题字字照苍苔。
只言如我贪山少,亦有游人先我来。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

登楚野亭见张舍人题字 (dēng chǔ yě tíng jiàn zhāng shè rén tí zì)

朝代:宋    作者: 张栻

英豪自昔多遗恨,人物于今正渺然。
来访舍人题字处,淡烟莎草满平川。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题仙居伟羌山六绝 其一 (tí xiān jū wěi qiāng shān liù jué qí yī)

朝代:宋    作者: 陈襄

去年曾擥伟羌图,云有仙人古篆书。
千尺石岩无路到,不知科斗字何如。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

得张正字诗 (dé zhāng zhèng zì shī)

朝代:宋    作者: 陈与义

送老茅屋底,天寒人迹稀。
一觞犹有味,万事已无机。
岁暮塔孤立,风生鸦乱飞。
此时张正字,书札到郊扉。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

闰月五日题武夷 其一 (rùn yuè wǔ rì tí wǔ yí qí yī)

朝代:宋    作者: 陈宓

武夷精舍果何如,名字流传动八区。
大隠山前溪五曲,一间茅屋与谁居。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。