hé yǒu rén tí táng míng huáng yáng tài zhēn duì yì tú
和友人题唐明皇杨太真对弈图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈鉴之 (chén jiàn zhī)

风流阵退却围棋,心醉妖妍落子迟。
还记兵行南诏否,输赢应不到双眉。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

fēng liú zhèn tuì què wéi qí , xīn zuì yāo yán lào zǐ chí 。
huán jì bīng xíng nán zhào fǒu , shū yíng yìng bù dào shuāng méi 。

和友人題唐明皇楊太真對弈圖

—— 陳鑒之

風流陣退却圍棋,心醉妖妍落子遲。
還記兵行南詔否,輸贏應不到雙眉。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

fēng liú zhèn tuì què wéi qí , xīn zuì yāo yán lào zǐ chí 。
huán jì bīng xíng nán zhào fǒu , shū yíng yìng bù dào shuāng méi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

风流的棋局渐渐散去,围棋的战阵也逐渐撤退,我内心被美丽的女子所迷倒,她落子的时机常常拖延。
还记得当初是否曾在南诏征战,不论输赢应该都无法掩盖在双眉之间的喜怒哀乐。

总结:

诗人以围棋比喻人生,描述了风流的围棋局面,以及自己被美丽女子吸引的情感。最后反思征战经历,表达了情感难以掩盖的真实情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈鉴之介绍:🔈

陈鉴之,初名璟,字刚父,闽县(今福建福州)人。宁宗嘉定间漫游京口、临安间。理宗淳佑七年(一二四七)进士(清乾隆《福建通志》卷三五)。倪守斋知新安,多有唱和。今存《东斋小集》一卷。事见《两宋名贤小集》卷三三一。 陈鉴之诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以《两宋名贤小集》本(简称名贤集)。 查看更多>>

陈鉴之的诗:

相关诗词:

题锺春伯所示周昉明皇对弈图 (tí zhōng chūn bǎi suǒ shì zhōu fǎng míng huáng duì yì tú)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

宝栏十二午阴移,思入云霄落子迟。
当局早知提醒着,危机应不堕蛾眉。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

唐德明兴圣庙乐章 德明酌献 (táng dé míng xīng shèng miào yuè zhāng dé míng zhuó xiàn)

朝代:唐    作者: 李纾

清庙弈弈,和乐雍雍。
器尊牺象,礼属宗公。
白水方[祼],黄流在中。
谟明之德,万古清风。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题唐人按乐图 (tí táng rén àn lè tú)

朝代:宋    作者: 方回

鼓笛笙箫哄舞茵,伶官和尚杂宫人。
黄番绰共唐三藏,彷佛相传未必真。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题太和宰卓士直寄新刻山谷快阁诗真蹟二首 其二 (tí tài hé zǎi zhuó shì zhí jì xīn kè shān gǔ kuài gé shī zhēn jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

太史留题快阁诗,旧碑未必是真题。
六丁搜出严家墨,白日青天横紫蜺。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题睡足亭 (tí shuì zú tíng)

朝代:宋    作者: 许及之

唐皇溺太真,爱心苦未足。
因人忆海棠,何如悟秉烛。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题陈宏画明皇太真联镳图 (tí chén hóng huà míng huáng tài zhēn lián biāo tú)

朝代:宋    作者: 程敦厚

并辔春风禁籞游,外间底事上心头。
骑馿後日嘉陵道,料得君王始欲愁。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄题太和宰赵嘉言勤民二图 其一 (jì tí tài hé zǎi zhào jiā yán qín mín èr tú qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

特借丹青写二图,二图之意果何如。
请君细看□□□,是亦□求无逸书。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄题太和宰赵嘉言勤民二图 题通济渡船图 (jì tí tài hé zǎi zhào jiā yán qín mín èr tú tí tōng jì dù chuán tú)

朝代:宋    作者: 杨万里

岁岁桃花水到时,野航客子命如丝。
赵侯小试济川手,雪浪翻天不溅伊。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄题太和宰赵嘉言勤民二图 题停罢坊场图 (jì tí tài hé zǎi zhào jiā yán qín mín èr tú tí tíng bà fāng chǎng tú)

朝代:宋    作者: 杨万里

半山辱国卖丛祠,锺步诸坊卷酒旗。
村里山农语音好,孔方兄已赦鹅儿。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其七 (qìng yuán èr nián gōng shàng tài huáng tài hòu huáng tài hòu tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào èr shí sì shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

曾孙致养,五福骈臻。
太极所运,两仪三辰。
辉光日新,启佑後人。
永翼瑶图,亿万尧春。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。