tí cháng yún fēng cháng yún fēng , qù lè qīng xiàn dōng bā shí lǐ , zài yàn dàng shān xī gǔ 。 yǐ qí 「 cháng 」 yǒu yún wù , dēng zhě xīn zhì zé wèi chéng jì 。 yòu míng líng fǔ shān 。
题常云峯(常云峯,去乐清县东八十里,在雁荡山西谷。以其「常」有云雾,登者心志则为澄霁。又名灵府山。) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张又新 (zhāng yòu xīn)

仙府云坛莫谩登,彩云香雾昼常烝。
君能到此消尘虑,隐豹垂天亦为澄。
(《永乐温州府乐清县志》二《山川》。
又《广雁荡山志》三《山水》)。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平○。
平平仄仄平平○,仄仄平平仄平平。
?仄仄平平仄仄平○仄仄平平。
仄仄仄仄平仄○平仄?。

xiān fǔ yún tán mò màn dēng , cǎi yún xiāng wù zhòu cháng zhēng 。
jūn néng dào cǐ xiāo chén lǜ , yǐn bào chuí tiān yì wèi chéng 。
( 《 yǒng lè wēn zhōu fǔ lè qīng xiàn zhì 》 èr 《 shān chuān 》 。
yòu 《 guǎng yàn dàng shān zhì 》 sān 《 shān shuǐ 》 ) 。

題常雲峯(常雲峯,去樂清縣東八十里,在雁蕩山西谷。以其「常」有雲霧,登者心志則爲澄霽。又名靈府山。)

—— 張又新

仙府雲壇莫謾登,綵雲香霧晝常烝。
君能到此消塵慮,隱豹垂天亦爲澄。
(《永樂溫州府樂清縣志》二《山川》。
又《廣雁蕩山誌》三《山水》)。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平○。
平平仄仄平平○,仄仄平平仄平平。
?仄仄平平仄仄平○仄仄平平。
仄仄仄仄平仄○平仄?。

xiān fǔ yún tán mò màn dēng , cǎi yún xiāng wù zhòu cháng zhēng 。
jūn néng dào cǐ xiāo chén lǜ , yǐn bào chuí tiān yì wèi chéng 。
( 《 yǒng lè wēn zhōu fǔ lè qīng xiàn zhì 》 èr 《 shān chuān 》 。
yòu 《 guǎng yàn dàng shān zhì 》 sān 《 shān shuǐ 》 ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
仙府和云坛不可妄登,彩云香雾常在白天升腾。
你若能来到这里,烦恼尘虑将会消散,隐居的豹子也会自动地清澈幽深。
(出自《永乐温州府乐清县志》第二篇《山川》,另见《广雁荡山志》第三篇《山水》。)



总结:

诗中描述了仙府和云坛的神奇景色,彩云和香雾在白天时常升腾,给人以灵异的感受。诗人告诫人们不可随意登临这些神圣的地方,但若有缘到达此地,将会消除烦恼,犹如隐居的豹子一样心境澄澈。整体意境寓意着追求心灵的宁静与纯净。

《题常云峯》赏析:
这首诗《题常云峯》是由张又新创作的,描写了雁荡山中的常云峰,这座山峰被赋予了神秘和宁静的形象。下面我将进行详细的赏析:
首先,诗中提到“仙府云坛莫谩登”,表现出了山峰的神秘和神圣之处。这里的“仙府”和“云坛”用以形容山峰,暗示了它似乎是仙人居住的地方,云雾缭绕,宛如神仙居所。这种神秘感使人不敢随意攀登。
其次,诗中的“彩云香雾昼常烝”形象地描述了山峰周围的景色。彩云和香雾是常常出现的,这暗示了山峰常年被云雾环绕,如诗中所言“常云峯”。这种景象不仅增添了山峰的神秘感,还让人感受到了一种宁静和祥和的氛围。
接着,诗人写道“君能到此消尘虑,隐豹垂天亦为澄”。这句话表达了诗人希望人们前来这里能够摆脱世俗的纷扰,洗净心灵。隐豹垂天的形象也进一步强化了山峰的神秘性和纯净性,暗示在这里可以达到一种心灵的净化和升华。
总之,这首诗通过对雁荡山常云峰的描写,创造了一个神秘、宁静、纯净的山水画面。它提醒人们远离尘世,去感受大自然的美丽和宁静,以达到心灵的净化和升华。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张又新介绍:🔈

张又新,字孔昭,工部侍郎荐之子。元和中擢第,历左右补阙,坐李逢吉党,贬江州刺史,後附李训,迁刑部郎中。训死,复贬申州刺史。诗十七首。 查看更多>>

张又新的诗:

相关诗词:

钓滩(一作「台」) (diào tān yī zuò 「 tái 」 )

朝代:唐    作者: 李白

磨尽石岭墨,浔阳钓赤鱼。
霭峯尖似笔,堪画不堪书。
(《舆地纪胜》二十《徽州》有此诗,注称在黟县南十八里,相传太白游新安,尝钓於此,作诗云云。
《九域志》、《锦绣万花谷》、《一统志》皆引「霭峯尖似笔」之句,以为太白诗。
康熙《徽州府志》二《山川》引此诗,「石岭墨」作「石墨岭」,「笔」作「削」。
〖王琦《李太白诗集注》卷三十疑此诗或为南唐另翰林学士李白作。
〗)。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平○。
平平仄仄平平○,仄仄平平仄平平。
?仄仄平平仄仄平○仄仄平平。
仄仄仄仄平仄○平仄?。

题常乐庵五云堂(常乐庵在崇德县西八十步。梁步监二年建。俗呼西寺。後入宋改悟空院。吴越时韦谦诗云云。) (tí cháng lè ān wǔ yún táng cháng lè ān zài chóng dé xiàn xī bā shí bù 。 liáng bù jiān èr nián jiàn 。 sú hū xī sì 。 hòu rù sòng gǎi wù kōng yuàn 。 wú yuè shí wéi qiān shī yún yún 。 )

朝代:唐    作者: 韦谦

吾匠慕先哲,至理皆融通。
一法果有至,五云疑在空。
讲香浸棐几,夜月锁帘栊。
弋者何由预,冥冥出塞鸿。
(同上)(〖1〗《至元嘉禾志》卷三二收此诗,署「节度韦谦」。
又见《槜李诗系》卷三七。
)。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平○。
平平仄仄平平○,仄仄平平仄平平。
?仄仄平平仄仄平○仄仄平平。
仄仄仄仄平仄○平仄?。

游鴈荡 (yóu yàn dàng)

朝代:唐    作者: 钱元㺷

东风驿路马蹄香,晓起行春到夕阳。
三月莺啼花柳寺,几家人住水云乡。
名山不用问樵字,清世何须忧庙廊。
且脱[纶巾](轮轩)(从《南雁荡山志》改)随洞客,紫箫吹月夜天凉。
(见民国十四年符璋等纂《平阳县志》卷九五。
题下原注:「旧志。
」)(按:元㺷,《平阳县志》作「元球」。
《十国春秋》卷八三本传注云:「按《晋高祖实录》、《十国纪年》作元球、元珦以罪诛,今从《吴越备史》、《九国志》作元㺷。
」今从其说。
张靖龙云:见周喟《南雁荡山志》卷七引郑思恭《崇祯南雁山志》。
又见《乾隆平阳县志》卷二,题作《游雁荡山诗》,纶巾作轮轩。
)。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平○。
平平仄仄平平○,仄仄平平仄平平。
?仄仄平平仄仄平○仄仄平平。
仄仄仄仄平仄○平仄?。

动物

回波乐 九十三 (huí bō yuè jiǔ shí sān)

朝代:唐    作者: 王梵志

暂时自来生,暂时还即死。
[死]後却还家,生时寄住鬼。
不愁麦不熟,不怕少谷米。
佯(张改作「阳」)坡展脚卧,不来(项校「采」)世间事。
死去长(一作「常」)眠乐,常恐五浊地。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平○。
平平仄仄平平○,仄仄平平仄平平。
?仄仄平平仄仄平○仄仄平平。
仄仄仄仄平仄○平仄?。

题灵泉寺 (tí líng quán sì)

朝代:唐    作者: 徐源

竹园无外事,秘殿夕阴生。
云起灵峯隐,风来宝铎鸣。
焚香流玉户,听鸟度金楹。
静心归正法,方此谢尘缨。
(见武虚谷《安阳县金石录》。
)(诗下原题「高平徐源字太初」七字。
又纪「皇唐八叶大历六年岁次辛亥夏四月旬有五日」十九字。
)。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平○。
平平仄仄平平○,仄仄平平仄平平。
?仄仄平平仄仄平○仄仄平平。
仄仄仄仄平仄○平仄?。

送灵云和尚颂(题拟) (sòng líng yún hé shàng sòng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 师备

三十年来只如常,叶落几回(卷十九作「几回叶落」)放毫光。
自(卷十九作「从」)此一去云霄外,圆音体性应法王。
(见《祖堂集》卷十、卷十九。
)。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平○。
平平仄仄平平○,仄仄平平仄平平。
?仄仄平平仄仄平○仄仄平平。
仄仄仄仄平仄○平仄?。

题惠山寺诗(幷序) 读惠山若冰师诗集因题古院(一作「故园」)五首(前三首《全唐诗》已收) 二 (tí huì shān sì shī bìng xù dú huì shān ruò bīng shī shī jí yīn tí gǔ yuàn yī zuò 「 gù yuán 」 wǔ shǒu qián sān shǒu 《 quán táng shī 》 yǐ shōu èr)

朝代:唐    作者: 李隲

常闻凿洞碑,此立为冰师。
意刻山泉解,功深造化疑。
碧云终一谢,飞锡久无期。
惆怅人间世,空传乐府词。
(元《无锡县志》卷四上《辞章咏歌》、又明《弘治无锡县志》二八《词章》)。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平○。
平平仄仄平平○,仄仄平平仄平平。
?仄仄平平仄仄平○仄仄平平。
仄仄仄仄平仄○平仄?。

登灵岩寺(伯三六一九) (dēng líng yán sì bǎi sān liù yī jiǔ )

朝代:唐    作者: 沙门日进

灵岳多奇势,兹山负圣图。
谷中清溜响,峯际白云孤。
石壁连霄汉,长松落涧枯。
澄心香阁下,烦虑寂然无。
(斯三八一卷《龙兴寺毗沙门天王灵验记》,录「大蕃岁次辛巳润二月十五日」事,署「本寺大德僧日进附口抄」。
疑即本诗作者。
「大蕃岁次辛巳」即唐贞元十七年〖八○一〗。
龙兴寺为敦煌名刹,遗书中记载较多。
)。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平○。
平平仄仄平平○,仄仄平平仄平平。
?仄仄平平仄仄平○仄仄平平。
仄仄仄仄平仄○平仄?。

动物

幽渚云 (yōu zhǔ yún)

朝代:唐    作者: 丘爲

漠漠云在渚,无心去何从。
(「何」下原卷衍「疑」字。
)青连晚湖色,澹起秋烟客(容)[一]。
(「客」,原卷作「容」,与王校合。
)渡水上下白,归山深浅重,来为巫峡女,去逐葛川龙。
勿为长幽滞,当飞第一峯。
([一]依王仲闻先生校。
)。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平○。
平平仄仄平平○,仄仄平平仄平平。
?仄仄平平仄仄平○仄仄平平。
仄仄仄仄平仄○平仄?。

动物

兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 十 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn niǎo dì èr shí èr jīng běn zuò 「 zhàn fēi qín dì èr shí 」 ○ bā shí sān shǒu shí)

朝代:唐    作者: 易静

羣鸟队,飞去又飞来。
不问(辛本、川本作「以」)下(京本作「在」)营幷在路,此行千里足(京本作「十里走」)难回,仔细察天灾(京本作「威」)。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平○。
平平仄仄平平○,仄仄平平仄平平。
?仄仄平平仄仄平○仄仄平平。
仄仄仄仄平仄○平仄?。