tí bǎo shān sì èr shǒu qí èr
题宝山寺二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释圆悟 (shì yuán wù)

去腊应差暖,今春定有寒。
涧梅花半树,侵晓又凋残。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

qù là yìng chà nuǎn , jīn chūn dìng yǒu hán 。
jiàn méi huā bàn shù , qīn xiǎo yòu diāo cán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

往年的冬季已经过去,应该会迎来温暖的春天,然而今年的春天却定会感受到丝丝寒意。溪涧中的梅花盛开在半边树枝上,但到了清晨,又被凋谢残败了。

总结:

诗人通过描写去年冬天的暖意和即将来临的寒冷春天,以及梅花的盛开与凋谢,表达了岁月更迭、生命变化的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释圆悟写的《题宝山寺二首》系列:

本文作者释圆悟介绍:🔈

释圆悟,号枯崖,福清(今属福建)人。能诗画,喜作竹石。理宗淳佑间住泉州光福寺,有《枯崖集》(《竹溪鬳斋十一稿续集》卷一○《泉州重修兴福寺记》),已佚。《画史会要》卷三有传。今录诗二十九首。 查看更多>>

释圆悟的诗:

相关诗词: