tí bǎo yán sì
题宝严寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释道全 (shì dào quán)

出郭二十里,过山三用村。
竹深疑有寺,路僻不知门。
万木辞穷腊,三峰占落曛。
灵源正脉在,惭愧有云孙。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

chū guō èr shí lǐ , guò shān sān yòng cūn 。
zhú shēn yí yǒu sì , lù pì bù zhī mén 。
wàn mù cí qióng là , sān fēng zhàn luò xūn 。
líng yuán zhèng mài zài , cán kuì yǒu yún sūn 。

題寶嚴寺

—— 釋道全

出郭二十里,過山三用村。
竹深疑有寺,路僻不知門。
萬木辭窮臘,三峰佔落曛。
靈源正脈在,慚愧有雲孫。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

chū guō èr shí lǐ , guò shān sān yòng cūn 。
zhú shēn yí yǒu sì , lù pì bù zhī mén 。
wàn mù cí qióng là , sān fēng zhàn luò xūn 。
líng yuán zhèng mài zài , cán kuì yǒu yún sūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
出了城门走了二十里,经过了三座叫做用村的小村庄。竹林茂密,让人怀疑其中是否有座寺庙,因为路很偏僻,看不见寺庙的门。此时万物已经告别了盛夏的茂盛,进入了腊月,而三座山峰正依次被夕阳染红。灵源正脉在这里,让我不禁惭愧,我可没有云孙那般的造诣和学问。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释道全介绍:🔈

释道全(一○三六~一○八四),字大同(《天台续集别编》卷五),俗姓王,洛阳(今属河南)人。年十九得度,初游彭城、寿春,後居瑞州。乃南岳下十三世,宝峰文禅师法嗣(《五灯会元》卷一七)。神宗元丰七年卒,年四十九。事见《栾城集》卷二五《全禅师塔铭》。今录诗六首。 查看更多>>

释道全的诗:

相关诗词:

题宝林寺可赋轩 (tí bǎo lín sì kě fù xuān)

朝代:宋    作者: 范成大

十里山行杂市声,道傍无处濯尘缨。
宝林寺里逢修竹,方有诗情约略生。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

过龙居寺偶题寺有新取华严方结阁贮之 其二 (guò lóng jū sì ǒu tí sì yǒu xīn qǔ huá yán fāng jié gé zhù zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 王洋

千株松逐岩腰转,四面山如扇掌开。
不厌客成真实否,华严阁就约重来。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

写景 动物

题惠严寺 (tí huì yán sì)

朝代:唐    作者: 崔庸

人莫嫌山小,僧还爱寺灵。
殿高神气力,龙活客丹青。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

宝溪鹿苑寺 (bǎo xī lù yuàn sì)

朝代:宋    作者: 释居简

唐刻文虽泐,梁时寺可稽。
已无金布地,犹有宝名溪。
水媚珠生浦,云低篆绕畦。
夜遥僧定起,璧月在璇题。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

宝坛寺和林宗易韵 (bǎo tán sì hé lín zōng yì yùn)

朝代:宋    作者: 陈傅良

梦回齿颊自天香,何必招魂怨渡湘。
少待精庐天向晓,有来嘉客岁为常。
云山镇压鱼虾市,烟雨庄严橘柚乡。
最好题名双石阙,可题周历万年长。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

宝严寺 (bǎo yán sì)

朝代:宋    作者: 舒亶

四山烟雨收,双沼漾晴碧。
白鸟忽飞来,点破檐前色。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

大历间五台山翁赠无着偈(题拟) (dà lì jiān wǔ tái shān wēng zèng wú zhe jì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 不详

一念净心是菩提,胜造恒沙七宝塔。
宝塔究尽碎为尘,一念净心成正觉。
(《宋高僧传》卷二十《唐代州五台山华严寺无着传》)。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

宝林寺 (bǎo lín sì)

朝代:宋    作者: 王申

千载宝林寺,清幽每往还。
两潮岩上井,一塔寺中山。
门对荒城冷,邻分古县闲。
道人高处坐,役役笑尘寰。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

上高宝严寺 (shàng gāo bǎo yán sì)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

嘉节长岐路,区区梦幻身。
何年一举腋,仙去逐敖君。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题灵峰寺壁 (tí líng fēng sì bì)

朝代:宋    作者: 苏轼

灵峰山上宝陀寺,白发东坡又到来。
前世德云今我是,依稀犹记妙高台。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。