táo shì lín tíng
桃氏林亭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 贾岛 (jiǎ dǎo)

窗含明月树,沙起白云鸥。
(见同书卷十四正字王元《诗中旨格》)。

平平平仄仄,平仄仄平平。
?仄平平仄仄仄○仄○平平○仄仄?。

chuāng hán míng yuè shù , shā qǐ bái yún ōu 。
( jiàn tóng shū juàn shí sì zhèng zì wáng yuán 《 shī zhōng zhǐ gé 》 ) 。

桃氏林亭

—— 賈島

窗含明月樹,沙起白雲鷗。
(見同書卷十四正字王元《詩中旨格》)。

平平平仄仄,平仄仄平平。
?仄平平仄仄仄○仄○平平○仄仄?。

chuāng hán míng yuè shù , shā qǐ bái yún ōu 。
( jiàn tóng shū juàn shí sì zhèng zì wáng yuán 《 shī zhōng zhǐ gé 》 ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
窗户中倒映着明亮的月光,树木在窗外婆娑,沙地上飞起了白色的云朵,海鸥在云间翱翔。
(这句话出自《诗中旨格》一书,作者是王元。)



总结:

这句古文描绘了一个美丽的夜景,窗户中倒映着明月,外面的景色也是优美宜人,白云和鸥鸟在海边的沙地上自由自在地飞翔。作者通过细腻的描写,展现了大自然的神奇和美妙。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贾岛介绍:🔈

贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初爲浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午後不得出,岛爲诗自伤,韩愈怜之,因敎其爲文,遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第,文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有《长江集》十卷,小集三卷,今编诗四卷。 贾岛,字浪仙,范阳人。初爲僧,法名无本。韩愈重其才,劝之还俗。文宗时爲长江(属剑南道遂州)主簿,後改普州(亦属剑南道)司仓参军。武宗会昌三年七月卒,年六十四(据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》)。补诗一首。 查看更多>>

贾岛的诗:

  • 杂曲歌辞 壮士吟

    壮士不曾悲,悲即无回期。如何易水上,...

  • 古意

    碌碌复碌碌,百年双转毂。志士终夜心,...

  • 望山

    南山三十里,不见踰一旬。冒雨时立望,...

  • 北岳庙

    天地有五岳,恒岳居其北。岩峦叠万重,...

  • 朝饥

    市中有樵山,此舍朝无烟。井底有甘泉,...

  • 哭卢仝

    贤人无官死,不亲者亦悲。空令古鬼哭,...

  • 剑客

    十年磨一剑,霜刃未曾试。今日把似君,...

  • 口号

    中夜忽自起,汲此百尺泉。林木含白露,...

  • 寄远

    别肠多郁纡,岂能肥肌肤。始知相结密,...

  • 斋中

    眈静非谬为,本性实疎索。斋中一就枕,...

  • 贾岛诗全集>>

相关诗词:

宋氏林亭 (sòng shì lín tíng)

朝代:唐    作者: 薛能

地湿莎青雨後天,桃花红近竹林边。
行人本是农桑客,记得春深欲种田。

平平平仄仄,平仄仄平平。
?仄平平仄仄仄○仄○平平○仄仄?。

晦日宴高氏林亭 (huì rì yàn gāo shì lín tíng)

朝代:唐    作者: 高瑾

试入山亭望,言是石崇家。
二月风光起,三春桃李华。
莺吟上乔木,雁往息平沙。
相看会取醉,宁知还路赊。

平平平仄仄,平仄仄平平。
?仄平平仄仄仄○仄○平平○仄仄?。

题刘氏幽香亭 (tí liú shì yōu xiāng tíng)

朝代:宋    作者: 吴儆

雪後园林无限好,松间风月有余清。
见他桃李动归兴,想见梅花不胜情。

平平平仄仄,平仄仄平平。
?仄平平仄仄仄○仄○平平○仄仄?。

华阴韦氏林亭 (huá yīn wéi shì lín tíng)

朝代:唐    作者: 温庭筠

自有林亭不得闲,陌尘宫树是非间。
终南长在茅檐外,别向人间看华山。

平平平仄仄,平仄仄平平。
?仄平平仄仄仄○仄○平平○仄仄?。

巳日泊桃源亭 (sì rì bó táo yuán tíng)

朝代:宋    作者: 刘挚

桃源亭北值佳辰,桃蕚飘残晼晚春。
缇幕惜芳林下子,彩袗修禊水边人。
风謡渐喜南音变,节物偏于久客新。
道不与时当勇去,归心何必计吴蓴。

平平平仄仄,平仄仄平平。
?仄平平仄仄仄○仄○平平○仄仄?。

晦日宴高氏林亭 (huì rì yàn gāo shì lín tíng)

朝代:唐    作者: 徐皓

绮筵乘暇景,琼醑对年华。
门多金埒骑,路引璧人车。
苹早犹藏叶,梅残正落花。
蔼蔼林亭晚,余兴促流霞。

平平平仄仄,平仄仄平平。
?仄平平仄仄仄○仄○平平○仄仄?。

晦日宴高氏林亭 (huì rì yàn gāo shì lín tíng)

朝代:唐    作者: 高绍

啸侣入山家,临春翫物华。
葛弦调绿水,桂醑酌丹霞。
岸柳开新叶,庭梅落早花。
兴洽林亭晚,方还倒载车。

平平平仄仄,平仄仄平平。
?仄平平仄仄仄○仄○平平○仄仄?。

题张氏园亭二首 其二 (tí zhāng shì yuán tíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘跂

岸荠随渔屦,林桃映舞衫。
定非铜雀榭,似是雨花岩。
僮有家千指,书多日百函。
斯人太高语,吾意秖尘凡。

平平平仄仄,平仄仄平平。
?仄平平仄仄仄○仄○平平○仄仄?。

(jù)

朝代:宋    作者: 无名氏

天涯亭下有龙窟,林冶山头出碎金。

平平平仄仄,平仄仄平平。
?仄平平仄仄仄○仄○平平○仄仄?。

动物

晦日宴高氏林亭 (huì rì yàn gāo shì lín tíng)

朝代:唐    作者: 弓嗣初

上序春晖丽,中园物候华。
高才盛文雅,逸兴满烟霞。
参差金谷树,皎镜碧塘沙。
萧散林亭晚,倒载欲还家。

平平平仄仄,平仄仄平平。
?仄平平仄仄仄○仄○平平○仄仄?。