táo huā xī yǐ xià yǒng jǐng shí shǒu
桃花溪（以下咏景十首） 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：吕岩 (lǚ yán) 。

东风昨夜落奇葩，散作春江万顷霞。
从此渔郎得消息，泝流直到是仙家。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

dōng fēng zuó yè luò qí pā ， sàn zuò chūn jiāng wàn qǐng xiá 。
cóng cǐ yú láng dé xiāo xī ， sù liú zhí dào shì xiān jiā 。

桃花溪（以下詠景十首）

—— 呂巖

東風昨夜落奇葩，散作春江萬頃霞。
從此漁郎得消息，泝流直到是仙家。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

dōng fēng zuó yè luò qí pā ， sàn zuò chūn jiāng wàn qǐng xiá 。
cóng cǐ yú láng dé xiāo xī ， sù liú zhí dào shì xiān jiā 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
东风昨夜吹落奇异的花朵，散落在春江上，如同万顷霞光绚烂。
自此之后，渔郎得到了美好的消息，顺着江流一直航行，直到达到了仙家的地方。

总结：

诗中描绘了春天的景象，以及一个渔郎得到消息后追随东流的故事。通过形容奇葩的花朵和春江上的霞光，展现了春天的美丽和繁华。渔郎得到消息后，兴奋地顺着江流一直航行，最终到达了一个神奇的仙境。这首诗以富有想象力和浪漫主义的方式表达了自然景观和人物命运的交织。

赏析：这是吕岩的《桃花溪》中的第一首诗，表现了春天的景色和一位渔郎的奇遇。
这首诗以自然景色为背景，描述了东风吹来的春天，将奇葩的花瓣吹散在春江之上，形成了一片绚烂的霞光。这种景象将人们带入了一个充满生机和美丽的世界中。
诗中提到了一个渔郎，他似乎在这个景色中得到了一些特殊的消息。这个消息可能涉及到仙家或仙境，因为诗中提到他泝流而上。这似乎在暗示着一个神秘的故事情节，使读者产生了一种探秘的兴趣。
总的来说，这首诗以其生动的自然描写和神秘的故事元素，引发了读者对奇妙世界的想象，展现了吕岩的诗意和创造力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吕岩介绍：🔈

吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。吕岩字洞宾。补诗五首。一作岩，字洞宾。○吕岩诗词，多宋人依托，虽经《全唐诗》广爲收录，仍多遗漏，现缘前例补之。查看更多>>