首页 > 全唐诗 > 谢新恩（六首） 五

xiè xīn ēn liù shǒu wǔ
 谢新恩（六首） 五 🔈

。 朝代：五代十国 (wǔ dài shí guó) 。    作者： 李煜 (lǐ yù) 。

樱花落尽春将困，秋千架下归时。
漏暗（疑作「满阶」）斜月迟迟，花在枝。
（缺二十字）彻晓纱窗下，待来君不知。

平平仄仄平○仄，平平仄仄平平。
仄仄？平仄？仄平？？平仄○○，平仄平。
？仄仄仄仄？仄仄平平仄，仄平平仄平。

yīng huā luò jìn chūn jiāng kùn ， qiū qiān jià xià guī shí 。
lòu àn （ yí zuò 「 mǎn jiē 」 ） xié yuè chí chí ， huā zài zhī 。
（ quē èr shí zì ） chè xiǎo shā chuāng xià ， dài lái jūn bù zhī 。

謝新恩（六首） 五

—— 李煜（後主）

櫻花落盡春將困，秋千架下歸時。
漏暗（疑作「滿階」）斜月遲遲，花在枝。
（缺二十字）徹曉紗窗下，待來君不知。

平平仄仄平○仄，平平仄仄平平。
仄仄？平仄？仄平？？平仄○○，平仄平。
？仄仄仄仄？仄仄平平仄，仄平平仄平。

yīng huā luò jìn chūn jiāng kùn ， qiū qiān jià xià guī shí 。
lòu àn （ yí zuò 「 mǎn jiē 」 ） xié yuè chí chí ， huā zài zhī 。
（ quē èr shí zì ） chè xiǎo shā chuāng xià ， dài lái jūn bù zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
樱花飘落殆尽，春天即将结束，我感到困倦。在秋千架下，我归来的时候，天色已暗，月亮斜挂，时间似乎变得缓慢。枝头上的花儿依然盛开。

（缺少约二十字）

清晨透过纱窗，我静候你的到来，但你却不知道我对你的期待。

全文

总结：

这是一首描述春末秋初之际的诗歌。诗人在春天即将结束的时候，感到疲倦和困倦。然后，他回到了秋千下，夜幕降临，月亮慢慢升起，时间似乎变得缓慢。枝头上的花依然在盛开。接着，诗人提到了清晨时分透过纱窗等待心爱之人的情景。然而，那个人却不知道诗人对他的期待。整首诗抒发了诗人对季节更替和爱情的复杂情感。

赏析：
这首诗以樱花凋谢、秋千归去为景，表达了对时光流逝、人事易逝的感慨。诗人通过描绘樱花凋落、秋千空悬的情景，展现了自然景物和时光流转的变化，以及对流年匆匆的感慨之情。诗中的斜月、纱窗、花枝等形象细腻而富有意境，突显了时光易逝，岁月匆匆的主题。
标签: 描写自然、时光流逝、感慨人生

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李煜写的《谢新恩（六首）》系列：

本文作者李煜介绍：🔈

（後主） 查看更多>>

李煜的诗：

相关诗词：