tāng quán qí yī
汤泉 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程师孟 (chéng shī mèng)

曾看华清旧浴池,此泉何日落天涯。
徘徊却想开元事,不见莲花见荔枝。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

céng kàn huá qīng jiù yù chí , cǐ quán hé rì luò tiān yá 。
pái huái què xiǎng kāi yuán shì , bù jiàn lián huā jiàn lì zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
曾经游览过华清的古旧浴池,这泉水何时流向了天涯尽头。徘徊回忆着开元时期的历事,却再也无法看到莲花,只能见到荔枝。



总结:

诗人回忆过去在华清浴池的美景,思念着唐开元年间的历史风貌,但如今景色已然变化,美好的时光不再,心中感慨万千。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到程师孟写的《汤泉》系列:

本文作者程师孟介绍:🔈

程师孟(一○○九~一○八六,)字公辟,吴(今江苏苏州)人。仁宗景佑元年(一○三四)进士(《吴郡志》卷三五)。历知南康军、楚州、洪州。入判三司都磨勘司,出爲江西转运使,知福州。神宗熙宁六年(一○七三),知广州(《续资冶通监长编》卷二四二)。九年,入爲给事中,判都水监。出知越州、青州,致仕。哲宗元佑元年卒,年七十八(同上书卷三九○)。《宋史》卷三三一、四二六有传。今录诗四十首。 查看更多>>

程师孟的诗:

程师孟的词:

相关诗词: