首页 > 全唐诗 > 唐铙歌妓吹曲十二篇

táng náo gē jì chuī qū shí èr piān
 唐铙歌妓吹曲十二篇 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 柳宗元 (liǔ zōng yuán) 。

吐谷浑盛强，背西海以夸。
岁侵扰我疆，退匿险且遐。
帝谓神武师。
往征靖皇家。
烈烈斾其旗，熊虎杂龙蛇。
王旅千万人，衔枚默无譁。
束刃踰山徼，张翼纵漠沙。
一举刈羶腥，尸骸积如麻。
除恶务本根，况敢遗萌芽。
洋洋西海水，威命穷天涯。
系虏来王都，犒乐穷休嘉。
登高望还师，竟野如春华。
行者靡不归，亲戚劝要遮。
凯旋献清庙，万国思无邪。

仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄○平。
仄仄平仄平。
仄平仄平平。
仄仄仄○平，平仄仄平平。
○仄平仄平，平平仄平平。
仄仄平平○，○仄仄仄平。
仄仄仄平平，平平仄○平。
○仄仄仄平，仄仄○平平。
平平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平○平，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄○平平。
○仄仄仄平，○仄仄仄平。
仄平○平仄，仄仄○平平。

tǔ yù hún shèng qiáng ， bèi xī hǎi yǐ kuā 。
suì qīn rǎo wǒ jiāng ， tuì nì xiǎn qiě xiá 。
dì wèi shén wǔ shī 。
wǎng zhēng jìng huáng jiā 。
liè liè pèi qí qí ， xióng hǔ zá lóng shé 。
wáng lǚ qiān wàn rén ， xián méi mò wú huá 。
shù rèn yú shān jiǎo ， zhāng yì zòng mò shā 。
yī jǔ yì shān xīng ， shī huán jī rú má 。
chú è wù běn gēn ， kuàng gǎn yí méng yá 。
yáng yáng xī hǎi shuǐ ， wēi mìng qióng tiān yá 。
xì lǔ lái wáng dōu ， kào lè qióng xiū jiā 。
dēng gāo wàng huán shī ， jìng yě rú chūn huá 。
xíng zhě mí bù guī ， qīn qi quàn yào zhē 。
kǎi xuán xiàn qīng miào ， wàn guó sī wú xié 。

虎 动物 龙 蛇

唐鐃歌妓吹曲十二篇

—— 柳宗元

吐谷渾盛彊，背西海以夸。
歲侵擾我疆，退匿險且遐。
帝謂神武師。
往征靖皇家。
烈烈斾其旗，熊虎雜龍蛇。
王旅千萬人，銜枚默無譁。
束刃踰山徼，張翼縱漠沙。
一舉刈羶腥，尸骸積如麻。
除惡務本根，況敢遺萌芽。
洋洋西海水，威命窮天涯。
係虜來王都，犒樂窮休嘉。
登高望還師，竟野如春華。
行者靡不歸，親戚勸要遮。
凱旋獻清廟，萬國思無邪。

仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄○平。
仄仄平仄平。
仄平仄平平。
仄仄仄○平，平仄仄平平。
○仄平仄平，平平仄平平。
仄仄平平○，○仄仄仄平。
仄仄仄平平，平平仄○平。
○仄仄仄平，仄仄○平平。
平平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平○平，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄○平平。
○仄仄仄平，○仄仄仄平。
仄平○平仄，仄仄○平平。

tǔ yù hún shèng qiáng ， bèi xī hǎi yǐ kuā 。
suì qīn rǎo wǒ jiāng ， tuì nì xiǎn qiě xiá 。
dì wèi shén wǔ shī 。
wǎng zhēng jìng huáng jiā 。
liè liè pèi qí qí ， xióng hǔ zá lóng shé 。
wáng lǚ qiān wàn rén ， xián méi mò wú huá 。
shù rèn yú shān jiǎo ， zhāng yì zòng mò shā 。
yī jǔ yì shān xīng ， shī huán jī rú má 。
chú è wù běn gēn ， kuàng gǎn yí méng yá 。
yáng yáng xī hǎi shuǐ ， wēi mìng qióng tiān yá 。
xì lǔ lái wáng dōu ， kào lè qióng xiū jiā 。
dēng gāo wàng huán shī ， jìng yě rú chūn huá 。
xíng zhě mí bù guī ， qīn qi quàn yào zhē 。
kǎi xuán xiàn qīng miào ， wàn guó sī wú xié 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
吐谷浑的势力强盛，背靠西海以夸耀。
岁月侵扰着我的疆土，退隐于险峻遥远之地。
帝王称赞这位神武的将领，前去征服并安抚皇家的边疆。
雄壮的旗帜高高飘扬，熊虎龙蛇杂乱纷呈。
王旅数以千万计的人，默默地战斗，没有喧哗声。
束刃越过山峦，展翅翱翔于辽阔的沙漠。
一举剿除了令人厌恶的屠杀，尸体堆积如麻。
除恶务尽根源，更何况敢让邪恶滋生。
辽阔的西海水域，威势延伸到天涯尽头。
俘虏被带到王都，享受丰盛的奖励与宴乐。
登高远望归来的将士，看到的风光如同春日的繁华。
行者无一例外地返回，亲朋好友劝阻要留下。
凯旋之际向清庙献上功勋，万国都在思念着这无邪的英雄。



总结：

这首诗描绘了吐谷浑部族的强盛与荣耀，以及他们在西海边疆的征战。将领带领庞大的军队，奋勇杀敌，剿除恶势力，维护国家安宁。最终凯旋归来，受到王室和万国的景仰与纪念。整首诗展示了古代英雄壮举和战争的残酷现实，以及英雄所取得的胜利和荣耀。

赏析：
这首《唐铙歌妓吹曲十二篇》是柳宗元描述吐谷浑盛强、对抗侵略的壮丽史诗。诗中描绘了吐谷浑背负西海之壮志豪情，年岁侵犯他们的疆土，他们退避到险地遥远之处。帝王认为他们是神武的战士，他们出征捍卫皇家，旗帜烈烈飘扬，象征着力量和战意，彷佛有熊虎、龙蛇等神兽相助。整个征途人数众多，却宛如默默无言的英勇者，刃剑拔山险，展翅翱翔沙漠。他们奋勇杀敌，尸骸堆积如山，彻底除恶。他们奉行的原则是除去恶的根源，绝不留下危害的可能。诗中以洋洋西海水喻指他们的威名达到天涯海角，系虏、献俘，彰显了他们的威武无比。凯旋而归，献祭清庙，感受着胜利的喜悦，万国都感受到了他们的无往不胜。整首诗情景磅礴，气势磅礴，展现了壮丽的历史画卷。
标签: 英雄豪杰、战争、壮丽史诗

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者柳宗元写的 11 首名为《唐铙歌妓吹曲十二篇》的诗：

本文作者柳宗元介绍：🔈

柳宗元，字子厚，河东人。登进士第，应举宏辞，授校书郎，调蓝田尉。贞元十九年，爲监察御史里行。王叔文、韦执谊用事，尤奇待宗元，擢尚书礼部员外郎。会叔文败，贬永州司马。宗元少精警绝伦，爲文章雄深雅健，踔厉风发，爲当时流辈所推仰。既罹窜逐，涉履蛮瘴，居闲益自刻苦。其堙厄感郁，一寓诸文，读者爲之悲恻。元和十年，移柳州刺史。江岭间爲进士者，走数千里，从宗元游。经指授者，爲文辞皆有法，世号柳柳州。元和十四年卒，年四十七。集四十五卷，内诗二卷，今编爲四卷。 查看更多>>

柳宗元的诗：

相关诗词：