首页 > 全唐诗 > 唐铙歌妓吹曲十二篇

táng náo gē jì chuī qū shí èr piān
 唐铙歌妓吹曲十二篇 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 柳宗元 (liǔ zōng yuán) 。

麴氏雄西北，别绝臣外区。
既恃远且险，纵傲不我虞。
烈烈王者师，熊螭以为徒。
龙旗翻海浪，馹骑驰坤隅。
贲育搏婴儿，一扫不复余。
平沙际天极，但见黄云驱。
臣靖执长缨，智勇伏囚拘。
文皇南面坐，夷狄千羣趋。
咸称天子神，往古不得俱。
献号天可汗，以覆我国都。
兵戎不交害，各保性与躯。

仄仄平平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄平，平平仄平平。
平平平仄○，仄○平平平。
○仄仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平○。
平仄仄○平，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄平平平。
平○平仄平，仄仄仄仄平。
○○平仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。

qū shì xióng xī běi ， bié jué chén wài qū 。
jì shì yuǎn qiě xiǎn ， zòng ào bù wǒ yú 。
liè liè wáng zhě shī ， xióng chī yǐ wéi tú 。
lóng qí fān hǎi làng ， rì qí chí kūn yú 。
bēn yù bó yīng ér ， yī sǎo bù fù yú 。
píng shā jì tiān jí ， dàn jiàn huáng yún qū 。
chén jìng zhí cháng yīng ， zhì yǒng fú qiú jū 。
wén huáng nán miàn zuò ， yí dí qiān qún qū 。
xián chēng tiān zǐ shén ， wǎng gǔ bù dé jù 。
xiàn hào tiān kè hán ， yǐ fù wǒ guó dōu 。
bīng róng bù jiāo hài ， gè bǎo xìng yǔ qū 。

动物 龙

唐鐃歌妓吹曲十二篇

—— 柳宗元

麴氏雄西北，別絕臣外區。
既恃遠且險，縱傲不我虞。
烈烈王者師，熊螭以爲徒。
龍旂翻海浪，馹騎馳坤隅。
賁育搏嬰兒，一掃不復餘。
平沙際天極，但見黃雲驅。
臣靖執長纓，智勇伏囚拘。
文皇南面坐，夷狄千羣趨。
咸稱天子神，往古不得俱。
獻號天可汗，以覆我國都。
兵戎不交害，各保性與軀。

仄仄平平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄平，平平仄平平。
平平平仄○，仄○平平平。
○仄仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平○。
平仄仄○平，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄平平平。
平○平仄平，仄仄仄仄平。
○○平仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。

qū shì xióng xī běi ， bié jué chén wài qū 。
jì shì yuǎn qiě xiǎn ， zòng ào bù wǒ yú 。
liè liè wáng zhě shī ， xióng chī yǐ wéi tú 。
lóng qí fān hǎi làng ， rì qí chí kūn yú 。
bēn yù bó yīng ér ， yī sǎo bù fù yú 。
píng shā jì tiān jí ， dàn jiàn huáng yún qū 。
chén jìng zhí cháng yīng ， zhì yǒng fú qiú jū 。
wén huáng nán miàn zuò ， yí dí qiān qún qū 。
xián chēng tiān zǐ shén ， wǎng gǔ bù dé jù 。
xiàn hào tiān kè hán ， yǐ fù wǒ guó dōu 。
bīng róng bù jiāo hài ， gè bǎo xìng yǔ qū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
麴氏雄勇威震西北，地势险峻，与朝廷相隔远远。虽然傲慢自恃，但并不使我担忧。作为王者的师傅，他拥有勇猛的熊和凶猛的螭龙作为随从。他的龙旗在海浪中翻飞，他的骑兵奔驰在大地的边角。他以巨力击败了敌人，一举扫除了他们，不留任何余孽。平坦的沙漠边缘延伸至天际，只见黄云飞驰而来。我作为臣子服从他的统御，智谋和勇气使我克服困境并摆脱囚禁。文皇坐在南面，夷狄族群争相效仿，称赞他是天子的神灵，古代没有人可以与之相提并论。他自称天可汗，以征服我们国家的都城。战争中避免伤害彼此，保护自身的性命与身体。

赏析：
这是柳宗元创作的《唐铙歌妓吹曲十二篇》中的一篇，表现了中国古代文人士大夫对国家和民族的忠诚和担忧。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以豪放、激昂的笔调，抒发了作者对国家命运的关切和忧虑。首先，诗中提到了麴氏雄，这是指麴家军，是唐代著名的边防军队，常年守卫着西北边境。麴家军的地理位置偏远而险要，使他们在战斗中傲然不惧敌人，因此“既恃远且险，纵傲不我虞”。这里表现了军队的坚韧和傲气，也隐含了国家的坚韧和不屈。
接着，诗中提到了烈烈王者师，这里指的是麴家军，他们像龙旗一样，在海浪中飘扬，像驹骑一样，飞奔在坤隅。这些形象的描绘增强了诗歌的壮丽氛围。而“贲育搏婴儿，一扫不复余”则表现出麴家军的勇猛和战斗力。
诗中还描绘了辽阔的平沙，天际远处的黄云，以及作者作为臣子的忧虑和自责。他希望自己能够为国家尽忠职守，保卫国家的疆土。同时，他也歌颂了文皇，称颂了他的明智和统治能力，以及夷狄对他的崇拜。
最后，诗中提到了“献号天可汗”，这是指辽国的统治者，作者担心如果国家不团结，就有可能被外敌侵略，国都将会沦陷。因此，他呼吁国内各族人民团结一心，共同保卫国家。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者柳宗元写的 11 首名为《唐铙歌妓吹曲十二篇》的诗：

本文作者柳宗元介绍：🔈

柳宗元，字子厚，河东人。登进士第，应举宏辞，授校书郎，调蓝田尉。贞元十九年，爲监察御史里行。王叔文、韦执谊用事，尤奇待宗元，擢尚书礼部员外郎。会叔文败，贬永州司马。宗元少精警绝伦，爲文章雄深雅健，踔厉风发，爲当时流辈所推仰。既罹窜逐，涉履蛮瘴，居闲益自刻苦。其堙厄感郁，一寓诸文，读者爲之悲恻。元和十年，移柳州刺史。江岭间爲进士者，走数千里，从宗元游。经指授者，爲文辞皆有法，世号柳柳州。元和十四年卒，年四十七。集四十五卷，内诗二卷，今编爲四卷。 查看更多>>

柳宗元的诗：

相关诗词：