首页 > 发现 > 全宋诗 > 唐宫词补遗 其二

táng gōng cí bǔ yí qí èr
 唐宫词补遗 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋无 (sòng wú) 。

罢朝轻辇驻花边，催唤黄门住静鞭。
三十六宫人笑语，上前争索洗儿钱。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bà cháo qīng niǎn zhù huā biān ， cuī huàn huáng mén zhù jìng biān 。
sān shí liù gōng rén xiào yǔ ， shàng qián zhēng suǒ xǐ ér qián 。

唐宮詞補遺 其二

—— 宋無

罷朝輕輦駐花邊，催喚黄門住靜鞭。
三十六宮人笑語，上前爭索洗兒錢。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bà cháo qīng niǎn zhù huā biān ， cuī huàn huáng mén zhù jìng biān 。
sān shí liù gōng rén xiào yǔ ， shàng qián zhēng suǒ xǐ ér qián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

皇帝下朝后，驾着轻巧的车停在花边，急促地呼唤黄门官来停住车马。
三十六宫中的宫女们笑着交谈，纷纷走上前争着要洗脸的钱。

总结：

诗人描绘了皇帝下朝后的场景，皇帝驾着轻便的车停在花边，急切地呼唤黄门官来安排停车。与此同时，宫中的宫女们欢声笑语，纷纷走上前来，争相索取用于洗脸的钱。这幅画面展现了宫廷生活的一瞥，生动地描述了皇帝和宫女们的日常情景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋无写的《唐宫词补遗》系列：

本文作者宋无介绍：🔈

宋无（一二六○～？），原名尤，字曦顔，宋亡後易名，改字子虚，吴（今江苏苏州）人。少从欧阳守道学，致力于诗。入元，随欧阳至台州，识邓光荐，爲邓器重。曾举茂才，以奉亲辞。以诗跋涉南北，世祖至元末至燕，识赵孟頫，赵爲其诗作序。晚年隠居翠寒山，自删定其诗爲《翠寒集》。卒年八十余。事见本集卷首赵孟頫序。顺帝至元二年（一三三六）自序，明正德《姑苏志》卷五四、《宋季忠义录》卷一五有传。　宋无诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以毛氏汲古阁《元人十集》本（简称汲古阁本）。 查看更多>>

宋无的诗：

相关诗词：