táng duō lìng ・ táng duō lìng
糖多令・唐多令 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蒋捷 (jiǎng jié)

秋碧泻晴湾。
楼台云影闲。
记仙家、元在蓬山。
飞到雁峰尘更少,三万顷、玉无边。
金盏倒垂莲。
歌摇香雾鬟。
任芙蓉、月转朱阑。
天气已凉犹未冷,重九后、小春前。

qiū bì xiè qíng wān 。
lóu tái yún yǐng xián 。
jì xiān jiā 、 yuán zài péng shān 。
fēi dào yàn fēng chén gèng shǎo , sān wàn qǐng 、 yù wú biān 。
jīn zhǎn dǎo chuí lián 。
gē yáo xiāng wù huán 。
rèn fú róng 、 yuè zhuǎn zhū lán 。
tiān qì yǐ liáng yóu wèi lěng , chóng jiǔ hòu 、 xiǎo chūn qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秋天时,碧绿的水面在晴朗的天空下波光粼粼。楼台的轮廓和云的倩影在宁静中相映成趣。记得仙人曾在蓬山之上,仙家的足迹在那里。飞越到雁峰,尘埃更加稀少,这里有三万顷无边的玉色。就像金色的盏子倒垂下来,宛如盛开的莲花。歌声荡漾,香雾缭绕美人的鬓发。任由芙蓉花儿开放,月亮转动过朱红的阑扇。天气已经凉爽但尚未寒冷,重阳过后,小春还未来临。
全诗传达了秋日景色和人物的美好,以及人事如梦的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蒋捷介绍:🔈

蒋捷:(生卒年不详)字胜欲,号竹山,阳羡(今江苏宜兴)人,咸淳十年进士。长于词,与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸 、风格多样,而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作,在宋季词坛上独标一格。有《竹山词》。--字胜欲,号竹山,阳羡(今江苏宜兴)人。咸淳十年(1274)进士。宋亡不仕。颇有追昔伤今之词,词语尖新动人。有《竹山词》。主要作品有:贺新郎(浪涌孤亭起)女冠子(蕙花香也)女冠子(一片春愁待酒浇)虞美人(少年听雨歌楼上) 查看更多>>

蒋捷的词:

  • 玉漏迟

    翠鸳双穗冷。莺声唤转,春风芳景。花涌...

  • 高阳台

    宛转怜香,徘徊顾影,临芳更倚苔身。多...

  • 探春令

    玉窗蝇字记春寒,满茸丝红处。画翠鸳、...

  • 秋夜雨

    黄云水驿秋笳噎。吹人双鬓如雪。愁多无...

  • 秋夜雨

    金衣露湿莺喉噎。春情不解分雪。宝筝弦...

  • 秋夜雨

    髹车转急风如噎。冰丝松藕新雪。有人凉...

  • 秋夜雨

    红麟不暖瓶笙噎。炉灰一片晴雪。醉无香...

  • 少年游

    梨边风紧雪难晴。千点照溪明。吹絮窗低...

  • 少年游

    枫林红透晚烟青。客思满鸥汀。二十年来...

  • 柳梢青

    学唱新腔。秋千架上,钗股敲双。柳雨花...

  • 蒋捷宋词全集>>

相关诗词:

山水友别辞 地黄糖 (shān shuǐ yǒu bié cí dì huáng táng)

朝代:宋    作者: 王质

风来闻清香,月来见清光。
鶗鴂但先鸣,苄芭毋歇芳。
糖他糖,总弗强,草花树花争结房,迎梅送梅陂愈苍。

题崔令曲海後 (tí cuī lìng qū hǎi hòu)

朝代:宋    作者: 唐庚

崔令饮酒五七斗,崔令唱辞一千首。
时时浪饮輙高歌,利锁名缰总无有。
人称崔令为颠狂,我知崔令非颠狂。
承流宣化有余方,高歌浪醉也何妨。

送卢郎中赴河东裴令公幕 (sòng lú láng zhōng fù hé dōng péi lìng gōng mù)

朝代:唐    作者: 白居易

别时暮雨洛桥岸,到日凉风汾水波。
荀令见君应问我,为言秋草闭门多。

王良百一歌 眼病 四 (wáng liáng bǎi yī gē yǎn bìng sì)

朝代:唐    作者: 徐成

有瘴多须泪,无令冷药多。
细辛并地骨,犀角决明和。

送喻令 (sòng yù lìng)

朝代:宋    作者: 王十朋

扪膝先生有凤毛,三年鱼邑试牛刀。
要令人被弦歌化,讵肯身辞州县劳。
贤令首祠唐质肃,诗篇时出楚风骚。
西归更勉家传学,云翼行看九万高。

偈颂一百四十二首 其一○五 (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí yī ○ wǔ)

朝代:宋    作者: 释广闻

写王公符,用商君令。
师多鬼乱,药多病甚。

送西昌大夫赵嘉言上印赴阙 (sòng xī chāng dài fū zhào jiā yán shàng yìn fù quē)

朝代:宋    作者: 杨万里

西昌难作自古传,卓令赵令不作难。
二令来时民顿宽,二令去日官余钱。
从来美政人难继,二君双美今谁似。
卓令已作中都官,赵令也合即缀卓令班。

严河南 (yán hé nán)

朝代:唐    作者: 孟郊

赤令风骨峭,语言清霜寒。
不必用雄威,见者毛发攒。
我有赤令心,未得赤令官。
终朝衡门下,忍志将筑弹。
君从西省郎,正有东洛观。
洛民萧条久,威恩悯抚难。
苦竹声啸雪,夜斋闻千竿。
诗人偶寄耳,听苦心多端。
多端落杯酒,酒中方得欢。
隐士多饮酒,此言信难刊。
取次令坊沽,举止务在宽。
何必红烛娇,始言清宴阑。
丈夫莫矜庄,矜庄不中看。

送束徽之入京 (sòng shù huī zhī rù jīng)

朝代:宋    作者: 王令

出处身之道,穷通命有时。
九门无直谒,千里去何为。
南亩春耕近,西风去马羸。
白云况多恨,归计莫令迟。

建州人歌 一 (jiàn zhōu rén gē yī)

朝代:唐    作者: 不详

令我州郡泰,令我户口裕。
令我活计大,陆员外。