首页 > 全宋诗 > 叹息行

tàn xī xíng
 叹息行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王安石 (wáng ān shí) 。

官驱群囚入市门，妻子恸哭白日昏。
市人相与说囚事，破家劫钱何处村。
朝廷法令亦宽大，汝罪当死谁云冤。
路傍年少叹息汝，贞观元元之子孙。

平○平平仄仄平，○仄仄仄仄仄平。
仄平○仄仄平仄，仄平仄○平仄平。
平○仄仄仄平仄，仄仄○仄平平平。
仄仄平仄○仄仄，平○平平平仄平。

guān qū qún qiú rù shì mén ， qī zǐ tòng kū bái rì hūn 。
shì rén xiāng yǔ shuō qiú shì ， pò jiā jié qián hé chù cūn 。
cháo tíng fǎ lìng yì kuān dà ， rǔ zuì dāng sǐ shuí yún yuān 。
lù bàng nián shào tàn xī rǔ ， zhēn guàn yuán yuán zhī zǐ sūn 。

嘆息行

—— 王安石

官驅群囚入市門，妻子慟哭白日昏。
市人相與說囚事，破家劫錢何處村。
朝廷法令亦寬大，汝罪當死誰云冤。
路傍年少嘆息汝，貞觀元元之子孫。

平○平平仄仄平，○仄仄仄仄仄平。
仄平○仄仄平仄，仄平仄○平仄平。
平○仄仄仄平仄，仄仄○仄平平平。
仄仄平仄○仄仄，平○平平平仄平。

guān qū qún qiú rù shì mén ， qī zǐ tòng kū bái rì hūn 。
shì rén xiāng yǔ shuō qiú shì ， pò jiā jié qián hé chù cūn 。
cháo tíng fǎ lìng yì kuān dà ， rǔ zuì dāng sǐ shuí yún yuān 。
lù bàng nián shào tàn xī rǔ ， zhēn guàn yuán yuán zhī zǐ sūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
官方驱赶一群囚犯进入市门，妻子们悲恸哭泣，白天变得昏暗无光。
市民们相互议论这些囚犯的事情，破坏家庭、抢劫财物，哪个村庄会是他们所去之地。
朝廷的法令看似宽大，但你所犯的罪行已定，谁会说你冤枉呢？
路旁的年轻人叹息着为你，你是贞观年间的后代子孙。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍：🔈

王安石（一○二一～一○八六），字介甫，晚号半山，抚州临川（今属江西）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州，召爲群牧判官。出知常州，移提点江东刑狱。嘉佑三年（一○五八），入爲度支判官，献万言书极陈当世之务。六年，知制诰。英宗治平四年（一○六七），出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年（一○六九），除参知政事，推行新法。次年，拜同中书门下平章事。七年，因新法迭遭攻击，辞相位，以观文殿学士知江宁府。八年，复相。九年，再辞，以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年，免府任，爲集禧观使，居江宁锺山。元丰元年（一○七八），封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒，年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗：

王安石的词：

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋，天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词：

叹息 (tàn xī)

。 朝代：宋 。    作者： 高翥。

叹息闲身不自如，长年借屋客中居。
事多只为人情熟，贫甚还因世法疎。
兄弟候归应有梦，交游散去更无书。
攒心万感争催老，白发萧骚欲满梳。

平○平平仄仄平，○仄仄仄仄仄平。
仄平○仄仄平仄，仄平仄○平仄平。
平○仄仄仄平仄，仄仄○仄平平平。
仄仄平仄○仄仄，平○平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

叹息 (tàn xī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

国家图籙合中兴，叹息吾寜粥饭僧。
卖剑买牛衰可笑，壊裳为袴老犹能。
晓过射圃云藏垒，夜读兵书雨洒灯。
安得龙媒八千骑，要令穷冦畏飞腾。

平○平平仄仄平，○仄仄仄仄仄平。
仄平○仄仄平仄，仄平仄○平仄平。
平○仄仄仄平仄，仄仄○仄平平平。
仄仄平仄○仄仄，平○平平平仄平。

牛 动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋宵辞 其七 (qiū xiāo cí qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

眇哉青松梢，高高九千尺。
两班森道傍，暮起凄黯色。
嗟彼昂藏姿，山林端可惜。
浩然呼西风，夜深鸣萧瑟。
此意偶相似，叹息复叹息。

平○平平仄仄平，○仄仄仄仄仄平。
仄平○仄仄平仄，仄平仄○平仄平。
平○仄仄仄平仄，仄仄○仄平平平。
仄仄平仄○仄仄，平○平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

倚树三叹息 (yǐ shù sān tàn xī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵文。

煌煌天上星，堕地化为石。
回思天宫胜，再上那可得。
台鬰将谁言，犹能事文墨。
一落秦王手，已是不完璧。
秋风吹我衣，倚树三叹息。

平○平平仄仄平，○仄仄仄仄仄平。
仄平○仄仄平仄，仄平仄○平仄平。
平○仄仄仄平仄，仄仄○仄平平平。
仄仄平仄○仄仄，平○平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄行宫监门王以通 其一 (jì xíng gōng jiān mén wáng yǐ tōng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释永颐。

中兴天子议攻车，叹息诸公屈壮图。
行殿不开尘锁合，至今风雨暗金铺。

平○平平仄仄平，○仄仄仄仄仄平。
仄平○仄仄平仄，仄平仄○平仄平。
平○仄仄仄平仄，仄仄○仄平平平。
仄仄平仄○仄仄，平○平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

梅边约客 (méi biān yuē kè)

。 朝代：宋 。    作者： 方岳。

昨日今日雪欲落，一梢两梢梅正开。
携壶野亭醉复醉，折简故人来不来。
山翁意重百金值，俗士面有三寸埃。
临风叹息重叹息，玉飞片片相徘徊。

平○平平仄仄平，○仄仄仄仄仄平。
仄平○仄仄平仄，仄平仄○平仄平。
平○仄仄仄平仄，仄仄○仄平平平。
仄仄平仄○仄仄，平○平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

当窗织 (dāng chuāng zhī)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

叹息复叹息，园中有枣行人食。
贫家女为富家织，翁母隔墙不得力。
水寒手澁丝脆断，续来续去心肠烂。
草虫促促机下啼，两日催成一匹半。
输官上顶有零落，姑未得衣身不着。
当窗却羡青楼倡，十指不动衣盈箱。

平○平平仄仄平，○仄仄仄仄仄平。
仄平○仄仄平仄，仄平仄○平仄平。
平○仄仄仄平仄，仄仄○仄平平平。
仄仄平仄○仄仄，平○平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

经旧游 (jīng jiù yóu)

。 朝代：唐 。    作者： 鲍溶。

游鱼怀故池，倦鸟怀故窠。
故山系归念，行坐青巍峨。
羸马经旧途，此乡喜重过。
居人无故老，倍感别日多。
但见野中坟，累累如青螺。
凉风日摇落，桑下松婆娑。
叹息追古人，临风伤逝波。
古人无不死，叹息欲如何。
朅来遂远心，默默存天和。

平○平平仄仄平，○仄仄仄仄仄平。
仄平○仄仄平仄，仄平仄○平仄平。
平○仄仄仄平仄，仄仄○仄平平平。
仄仄平仄○仄仄，平○平平平仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

八月下旬观邸报二绝句 其二 (bā yuè xià xún guān dǐ bào èr jué jù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

叹息东坡老，聪明误一生。
不须多识字，捷径自横行。

平○平平仄仄平，○仄仄仄仄仄平。
仄平○仄仄平仄，仄平仄○平仄平。
平○仄仄仄平仄，仄仄○仄平平平。
仄仄平仄○仄仄，平○平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春睡 其二 (chūn shuì qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

居士终朝只念归，日行百里尚嫌迟。
小窗春梦分明到，叹息啼乌唤觉时。

平○平平仄仄平，○仄仄仄仄仄平。
仄平○仄仄平仄，仄平仄○平仄平。
平○仄仄仄平仄，仄仄○仄平平平。
仄仄平仄○仄仄，平○平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照