首页 > 发现 > 全宋诗 > 叹息

tàn xī
 叹息 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 高翥 (gāo zhù) 。

叹息闲身不自如，长年借屋客中居。
事多只为人情熟，贫甚还因世法疎。
兄弟候归应有梦，交游散去更无书。
攒心万感争催老，白发萧骚欲满梳。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tàn xī xián shēn bù zì rú ， cháng nián jiè wū kè zhōng jū 。
shì duō zhī wèi rén qíng shú ， pín shèn huán yīn shì fǎ shū 。
xiōng dì hòu guī yīng yǒu mèng ， jiāo yóu sàn qù gèng wú shū 。
zǎn xīn wàn gǎn zhēng cuī lǎo ， bái fà xiāo sāo yù mǎn shū 。

歎息

—— 高翥

歎息閑身不自如，長年借屋客中居。
事多只爲人情熟，貧甚還因世法疎。
兄弟候歸應有夢，交遊散去更無書。
攢心萬感爭催老，白髮蕭騷欲滿梳。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tàn xī xián shēn bù zì rú ， cháng nián jiè wū kè zhōng jū 。
shì duō zhī wèi rén qíng shú ， pín shèn huán yīn shì fǎ shū 。
xiōng dì hòu guī yīng yǒu mèng ， jiāo yóu sàn qù gèng wú shū 。
zǎn xīn wàn gǎn zhēng cuī lǎo ， bái fà xiāo sāo yù mǎn shū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

叹息闲身不自如，长年借屋客中居。
心情烦扰，生活无所自主，多年来只能借住在他人家中。

事多只为人情熟，贫甚还因世法疎。
很多事情都只是因为与人情深厚，贫困之苦更是因为世俗对于穷人的冷漠。

兄弟候归应有梦，交游散去更无书。
期待兄弟归来，应该有许多美好憧憬，但如今交情散尽，再也没有消息传来。

攒心万感争催老，白发萧骚欲满梳。
忧虑和万种感叹使得年岁急促衰老，白发满头，思虑万千。

全诗反映了作者身处困境，深受贫困和交情疏远之苦的心情。岁月匆匆，生活不易，心灵纷乱，白发苍苍，愁思满怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《叹息》的诗：

本文作者高翥介绍：🔈

高翥（一一七○～一二四一），字九万，号菊涧，余姚（今属浙江）人。幼习科举，应试不第弃去，以教授爲业。因慕禽鸟信天缘习性，名其居处爲信天巢，与诗友唱酬爲乐。晚年居西湖，理宗淳佑元年卒，年七十二。有《菊涧集》二十卷，已佚。《南宋六十家小集》中收有《菊涧小集》一卷，《中兴群公吟稿》中收其诗二卷。清康熙时裔孙高士奇辑爲《信天巢遗稿》。事见《信天巢遗稿》卷首高士奇序。　高翥诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·菊涧小集》爲底本，第二卷以顾氏读画斋刊《中兴群公吟稿》（剔除《菊涧小集》中已收诗）爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书·信天巢遗稿》（简称四库本）等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

高翥的诗：

高翥的词：

相关诗词：