hé lǐ xiàng gong píng quán tán shàng xǐ jiàn chū yuè
和李相公平泉潭上喜见初月 🔈
家山见初月,林壑悄无尘。
幽境此何夕,清光如为人。
潭空破镜入,风动翠蛾嚬。
会向琐窗望,追思伊洛滨。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
家山見初月,林壑悄無塵。
幽境此何夕,清光如爲人。
潭空破鏡入,風動翠蛾嚬。
會向瑣窗望,追思伊洛濱。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
家山见初月,林壑悄无尘。
在家山之上,我看见初升的月亮,周围的山林幽静无尘。
幽境此时何等美好的夜晚,明亮的月光宛如人一般清澈。
潭水空无波澜地破碎了镜面,微风拂动着翠色的蛾儿眉。
我站在琐窗之前,凝望着那边,回忆起我在伊洛河畔的往事。
总结:
诗人身在家乡山间,欣赏着初升的明月,周围的自然环境清幽宁静。他感叹这美好的夜晚,月光明亮如同人一般清澈。潭水平静无波,破碎了映照月光的倒影,微风轻拂着翠色的植物。诗人站在窗前凝望着远方,回忆起在伊洛河畔的往事。整首诗表达了诗人对家乡山水的怀念之情,以及对过去美好时光的追忆。
赏析:这是刘禹锡创作的《和李相公平泉潭上喜见初月》。整首诗以抒发作者对初月的喜悦之情为主题,表达了诗人在山水之间欣赏清新的月光所感受到的宁静和愉悦。
首节“家山见初月,林壑悄无尘。”写诗人置身于家山之中,这里的家山并非指真实的家园,而是诗人内心的安宁之地。在这个宁静的山野之间,诗人第一次看到初升的明月,月光洒在山间,使得山野变得宁静无尘,营造出一幅宜人的画面。这里的“初月”象征了新的希望和美好,给人以宁静和清新之感。
第二节“幽境此何夕,清光如为人。”中,诗人用“幽境”来形容所处的环境,强调了这个地方的幽静和秀美。他还赞美了月光如人般的清澈和明亮,似乎是一位美丽的女子,增加了诗歌的浪漫氛围。
第三节“潭空破镜入,风动翠蛾嚬。”中,诗人通过描写潭水中的月光,用“破镜入”来形容月光照射在潭水上,水面波光粼粼,如同破碎的镜子。又以“风动翠蛾嚬”来写风吹动了水面上的荷叶,形成了翠绿的波纹。这一节强化了诗中的山水意象,增添了诗歌的艺术性和生动感。
最后一节“会向琐窗望,追思伊洛滨。”表达了诗人对家乡和过去的思恋之情。他期待着再次回到家乡,望着窗外的明月,勾起了对伊洛河滨的回忆,这种思恋之情通过诗中的家乡情感得到了表现。
刘禹锡的诗:
-
相和歌辞 阿娇怨
望见葳蕤举翠华,试开金屋埽庭花。须臾...
-
相和歌辞 团扇郎
团扇复团扇,奉君清暑殿。秋风入庭树,...
-
相和歌辞 三阁词四首 一
贵人三阁上,日晏未梳头。不应有恨事,...
-
相和歌辞 三阁词四首 二
珠箔曲琼钩,子细见扬州。北兵那得度,...
-
相和歌辞 三阁词四首 三
沈香帖阁柱,金缕画门楣。回首降幡下,...
-
相和歌辞 三阁词四首 四
三人出眢井,一身登槛车。朱门漫临水,...
-
相和歌辞 贾客词
贾客无定游,所游惟利幷。眩俗杂良苦,...
-
相和歌辞 采菱行
白马湖平秋日光,紫菱如锦彩鸾翔。荡舟...
-
琴曲歌辞 秋风引
何处秋风至?萧萧送鴈羣。朝来入庭树,...
-
琴曲歌辞 飞鸢操
鸢飞杳杳青云里,鸢鸣萧萧风四起。旗尾...
- 刘禹锡诗全集>>
相关诗词:
又依韵和吴枢密上史馆王相公西府偶成 (yòu yī yùn hé wú shū mì shàng shǐ guǎn wáng xiàng gong xī fǔ ǒu chéng)
潭潭相对府中居,见说论交二纪余。
喜赐御花新燕後,忆乘天马并游初。
公期异日还伊水,我合穷年老石渠。
早晚相从挂双绂,午桥春雨看园蔬。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
和李相公初归平泉过龙门南岭遥望山居即事 (hé lǐ xiàng gong chū guī píng quán guò lóng mén nán lǐng yáo wàng shān jū jí shì)
暂别明庭去,初随优诏还。
曾为鹏鸟赋,喜过凿龙山。
新墅烟火起,野程泉石间。
岩廊人望在,只得片时闲。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
潭上喜见新月 (tán shàng xǐ jiàn xīn yuè)
簪组十年梦,园庐今夕情。
谁怜故乡月,复映碧潭生。
皓彩松上见,寒光波际轻。
还将孤赏意,暂寄玉琴声。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
奉和仆射相公酬忠武李相公见寄之作 (fèng hé pú shè xiàng gong chóu zhōng wǔ lǐ xiàng gong jiàn jì zhī zuò)
丽藻飞来自相庭,五文相错八音清。
初瞻绮色连霞色,又听金声继玉声。
才出山西文与武,欢从塞北弟兼兄。
白头老尹三川上,双和阳春喜复惊。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
和王治臣新定即事 (hé wáng zhì chén xīn dìng jí shì)
碧泉千脉泻金沟,名是东南俗阜州。
任昉旧诗题县石,贺齐高叠照江流。
月明几处游归客,春色何人醉倚楼。
我是江潭钓鱼者,喜君相见且相留。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
代弥坚就赵府作会致语口号 (dài mí jiān jiù zhào fǔ zuò huì zhì yǔ kǒu hào)
潭潭大府坐真王,中有神仙聚画堂。
玉润曾闻韵琴瑟,冰清初喜见鸾凰。
扶舆和气笙歌沸,馥鬰春风锦绣光。
他日诸孙成宅相,颔头休羡郭汾阳。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
春暮思平泉杂咏二十首 瀑泉亭 (chūn mù sī píng quán zá yǒng èr shí shǒu pù quán tíng)
向老多悲恨,凄然念一丘。
岩泉终古在,风月几年游。
菌阁饶佳树,菱潭有钓舟。
不如羊叔子,名与岘山留。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
和蔡济忠溪上 (hé cài jì zhōng xī shàng)
一潭秋水不见底,十里暮山无断头。
长恨公余过溪晚,放教明月上扁舟。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
再和留守相公惠雅章 (zài hé liú shǒu xiàng gong huì yǎ zhāng)
蜗舍归来多闭户,貂冠挂了不留簪。
每登丞相潭潭府,常憩西厢大隐庵。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
奉和仆射相公送东川李支使归使府夏侯相公 (fèng hé pú shè xiàng gong sòng dōng chuān lǐ zhī shǐ guī shǐ fǔ xià hóu xiàng gong)
两地交通布政和,上台深喜使星过。
欢留白日千钟酒,调入青云一曲歌。
寒柳翠添微雨重,腊梅香绽细枝多。
平津万一言卑散,莫忘高松寄女萝。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。