tǎn lǎo qiú tí zhēn xiē hóng zhì zhú ān tóng yóu yàn shān chóu chàng zhēn jì zhóu hòu
坦老求题真歇宏智竹庵同游雁山酬唱真蹟轴後 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍昙 (shì shào tán)

天生三个老冤魔,狭路相逢没柰何。
□把肚肠搂抉看,曲於四十九盘多。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

tiān shēng sān gè lǎo yuān mó , xiá lù xiāng féng méi nài hé 。
□ bǎ dù cháng lǒu jué kàn , qū wū sì shí jiǔ pán duō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天生出现了三个老冤家,狭窄的道路上相遇,不得不互相搏斗。
像是揪扯开自己的肚肠,弯曲成了四十九个盘旋的曲线。

总结:

诗人描绘了三个老冤家在狭窄道路上相遇的情景,他们不得不进行激烈的争斗。诗人运用生动的比喻,形象地表达了他们的激烈交锋,将肚肠搅扰成了复杂的曲线,生动地描绘了这场斗争的激烈和艰难。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释绍昙介绍:🔈

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗:

相关诗词:

仰首座求钝庵诗 (yǎng shǒu zuò qiú dùn ān shī)

朝代:宋    作者: 陆游

钝庵来问钝何如,真个能参钝也无。
掘井及泉那用巧,磨砖作镜未为愚。
先师鉢袋当传後,上座蒲团莫负渠。
我亦年来念休歇,约君同作钝工夫。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

小师慧果驰书取雪峰真歇和尚 (xiǎo shī huì guǒ chí shū qǔ xuě fēng zhēn xiē hé shàng)

朝代:宋    作者: 释正觉

鸟窠闲口聊吹布,雪老低头却入庵。
生死同条末後句,也应千里问同参。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

汾阳十智同真二首 其一 (fén yáng shí zhì tóng zhēn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释德洪

十智同真面目全,於中一智是根源。
如今要见汾阳老,劈破三玄作两边。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

汾阳十智同真二首 其二 (fén yáng shí zhì tóng zhēn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释德洪

十智同真选佛科,汾阳佛法本无多。
爱心竭处寻真智,面目分明会也麽。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄题汪端明坟庵真如轩 其一 (jì tí wāng duān míng fén ān zhēn rú xuān qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

山藏佳处竹藏庐,见说离家百里余。
已矣空求真学士,伤哉闲杀老尚书。
後生自恨登门晚,壮岁宁忘跪履初。
怅望九京那可作,此心徒切慕相如。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题张季子妄庵 (tí zhāng jì zǐ wàng ān)

朝代:宋    作者: 章甫

世间种种无非妄,云何以妄为庵榜。
君欲舍妄却求真,展转思维增妄想。
即妄即真君勿疑,真妄俱忘也大奇。
笑我猖狂今老矣,因君聊复妄言之。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

转庵集客分韵得作字见示次韵奉酬 (zhuǎn ān jí kè fēn yùn dé zuò zì jiàn shì cì yùn fèng chóu)

朝代:宋    作者: 许及之

转庵诗老手,久不见近作。
尚友喜文会,分韵得真乐。
联翩来巨轴,淋漓想酬酌。
异味非五鲭,良裘岂一貉。
有如得良剂,居然起深瘼。
虽微与兹集,所得良不薄。
山王果为累,竹林诚可畧。
何妨赘赓酬,聊复资戏谑。
永言相忘友,久要欣有托。
後当不如今,今可不悟昨。
亦欲见真率,正须先宿诺。
少待天气凉,伟观洒高阁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和真歇墨蹟三颂 其二 (hé zhēn xiē mò jì sān sòng qí èr)

朝代:宋    作者: 释法薰

纵然万象体元真,雨沐云蒸到眼新。
开口恐成随类堕,相逢多是笑吟吟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

本觉长老祖宏为老兄弟写真求赞次七兄韵 (běn jué zhǎng lǎo zǔ hóng wèi lǎo xiōng dì xiě zhēn qiú zàn cì qī xiōng yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

幅巾短褐雁行秋,不照青铜不倚楼。
今耄昔童无异性,世间寒暑任迁流。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

乾元真歇数约他日同庵居 (qián yuán zhēn xiē shù yuē tā rì tóng ān jū)

朝代:宋    作者: 吕本中

与君俱自走天涯,何处云山不是家。
城市少留真梦事,林泉高卧亦空花。
久无佳句雕肝肾,漫有微言到齿牙。
他日一庵如可必,愿分斋罢半瓯茶。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。