tài yáng zhēn jūn zhòu
太阳真君呪 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜光庭 (dù guāng tíng)

东望扶桑宫,稽首朝郁仪。
太阳洞明景,寥寥何所思。
令我拜金色,候天望英姿。
皇华将玉女,临轩降此时。

平仄平平平,平仄平仄平。
仄平仄平仄,平平平仄○。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平○仄仄,○平○仄平。

dōng wàng fú sāng gōng , qǐ shǒu cháo yù yí 。
tài yáng dòng míng jǐng , liáo liáo hé suǒ sī 。
lìng wǒ bài jīn sè , hòu tiān wàng yīng zī 。
huáng huá jiāng yù nǚ , lín xuān jiàng cǐ shí 。

太陽真君呪

—— 杜光庭

東望扶桑宮,稽首朝鬱儀。
太陽洞明景,寥寥何所思。
令我拜金色,候天望英姿。
皇華將玉女,臨軒降此時。

平仄平平平,平仄平仄平。
仄平仄平仄,平平平仄○。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平○仄仄,○平○仄平。

dōng wàng fú sāng gōng , qǐ shǒu cháo yù yí 。
tài yáng dòng míng jǐng , liáo liáo hé suǒ sī 。
lìng wǒ bài jīn sè , hòu tiān wàng yīng zī 。
huáng huá jiāng yù nǚ , lín xuān jiàng cǐ shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
东望朝霞初升的扶桑宫,我谦卑地向朝廷郁郁郎君行礼。太阳照亮了大地的美景,孤寂之中,我心里在思考着何事。令我屈膝拜谒的是金色之宫,期待着天际显现的威严英姿。皇华之中将要降临的是玉女仙子,她将在华轩之上降临此时。



总结:

这是一首描写向朝廷朝拜仪式的古文诗歌。诗人东望扶桑宫,感叹朝霞初升的美景。他期待着拜谒金色宫殿,觐见天际降临的威严英姿,瞻仰将要降临的玉女仙子。整篇诗歌表达了对朝廷尊贵的向往和崇敬之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜光庭介绍:🔈

杜光庭,字圣宾,括苍人。喜读书,工辞章翰墨。应百篇举,不中,入天台山爲道士。僖宗召见,赐以紫服,充麟德殿文章应制。後隐青城山白云溪,自称东瀛子,蜀主王建赐号广成先生。有《广成集》一百卷,《壶中集》三卷,今存诗一卷。 查看更多>>

杜光庭的诗:

相关诗词:

游呪土寺西台 (yóu zhòu tǔ sì xī tái)

朝代:宋    作者: 蒲瀛

偶到城西寺,人言呪土坟。
夕阳台半出,秋草径才分。
地下无红粉,天边有碧云。
徘徊追往事,风急叶纷纷。

平仄平平平,平仄平仄平。
仄平仄平仄,平平平仄○。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平○仄仄,○平○仄平。

颂古二十九首 其五 (sòng gǔ èr shí jiǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释师体

是大神呪,四大六根元不有。
是大明呪,三世十方无透漏。
是无上呪,海印圆光明已久。
是无等等呪,士农工商各成就。
何故去年梅,今岁柳,顔色馨香依旧。
等闲勘破悟桃花,选甚法身藏北斗。

平仄平平平,平仄平仄平。
仄平仄平仄,平平平仄○。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平○仄仄,○平○仄平。

太阴真君呪 (tài yīn zhēn jūn zhòu)

朝代:唐    作者: 杜光庭

仰望顾八表,惟月孕阴精。
中有大素皇,夫人驾绿軿。
曜华光二极,混明照三清。
殷懃求志道,五色下来迎。

平仄平平平,平仄平仄平。
仄平仄平仄,平平平仄○。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平○仄仄,○平○仄平。

罗㬋星君呪 (luó 㬋 xīng jūn zhòu)

朝代:唐    作者: 杜光庭

神首循黑道,冥冥超至灵。
晴明期朔望,阳德晦阴精。
高镇黄旛阙,矛戟耀霜铃。
志心伺多福,稽首讽真经。

平仄平平平,平仄平仄平。
仄平仄平仄,平平平仄○。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平○仄仄,○平○仄平。

贫女呪水过海赞 (pín nǚ zhòu shuǐ guò hǎi zàn)

朝代:宋    作者: 释智愚

柳枝活,盂水灵。
一呪毒发,百川俱鸣。
善财隔海觅不得,无数远山堆乱青。

平仄平平平,平仄平仄平。
仄平仄平仄,平平平仄○。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平○仄仄,○平○仄平。

颂古一百首 其四六 (sòng gǔ yī bǎi shǒu qí sì liù)

朝代:宋    作者: 释智愚

德山疑处问岩头,若得浑家一地愁。
父又呪儿儿呪父,冤冤相报几时休。

平仄平平平,平仄平仄平。
仄平仄平仄,平平平仄○。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平○仄仄,○平○仄平。

听雨 (tīng yǔ)

朝代:宋    作者: 谢翱

山厨压炊烟,野雨起薄莫。
孤客卧空牀,不识门前路。
回风已若休,入壑忽如赴。
荒林啼鬼车,往往不见处。
邻翁起厌胜,呪作禹余步。
听雨杂呪声,起歌助其语。
呪静雨亦止,还眠向窗曙。

平仄平平平,平仄平仄平。
仄平仄平仄,平平平仄○。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平○仄仄,○平○仄平。

冬祠太乙六言四首 其一 (dōng cí tài yǐ liù yán sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

三一旧传神呪,十神今济时艰。
愿挽灵旗北指,为君直捣阴山。

平仄平平平,平仄平仄平。
仄平仄平仄,平平平仄○。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平○仄仄,○平○仄平。

水德星君呪 (shuǐ dé xīng jūn zhòu)

朝代:唐    作者: 杜光庭

妙哉符五炁,彷佛见真门。
嵯峨当丑位,壬癸洞灵君。
分辉凝皎洁,盻蠁赴思存。
仙歌将舞蹈,良久下金天。

平仄平平平,平仄平仄平。
仄平仄平仄,平平平仄○。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平○仄仄,○平○仄平。

计都星君呪 (jì dōu xīng jūn zhòu)

朝代:唐    作者: 杜光庭

处暗表阴德,豹尾镇星宫。
怒指摧山岳,权雄暝太空。
龙蛇生怪状,变异忽昏蒙。
主人长寿荣,禳应在恪恭。

平仄平平平,平仄平仄平。
仄平仄平仄,平平平仄○。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平○仄仄,○平○仄平。

动物