首页 > 发现 > 全宋诗 > 苔钱三首 其三

tái qián sān shǒu qí sān
 苔钱三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智圆 (shì zhì yuán) 。

鑪冶只应凭陋巷，富饶应不是豪家。
晚来雨歇茆堂外，散在闲庭买落花。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

lú yě zhī yìng píng lòu xiàng ， fù ráo yìng bú shì háo jiā 。
wǎn lái yǔ xiē máo táng wài ， sàn zài xián tíng mǎi luò huā 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鑪冶只应凭陋巷，富饶应不是豪家。
准确翻译为：铁矿冶炼只应该在简陋的巷子里进行，富饶并不一定归于豪门贵族。

晚来雨歇茆堂外，散在闲庭买落花。
准确翻译为：夜晚雨过，茅亭之外停止了雨点，散落在宁静的庭院中买些零落的花朵。

这首诗以对比的方式表达了作者对贫富差距和物质追求的看法。第一句指出，铁矿冶炼只需要简陋的环境，富饶并不一定与豪门贵族有关，暗示财富并非衡量一个人价值的唯一标准。第二句描绘了夜晚雨后的景象，雨点停歇在茅亭之外，散落的花朵装点着宁静的庭院，这些花朵可以用少量的财富购得，暗示着人们可以通过欣赏简单的美丽事物来获得满足和享受。整首诗通过简洁而富有意境的语言，表达了对物质追求的冷静思考和对简朴生活的赞美。

《苔钱三首 其三》这首诗是释智圆创作的，它属于咏物诗的范畴。
在这首诗中，诗人以淡泊的情感描绘了一个平凡而宁静的场景。诗人首先描述了一个鑪冶（铁匠铺）位于陋巷的情景，强调了这个地方的朴素和简单。然后，诗人提出了一个有趣的观点：富饶并不一定源自于富豪之家，而可能在平凡之间也能找到。这一观点传达了一种深刻的哲理，提示人们珍惜平凡生活中的美好。
接着，诗人描述了一个雨后的景象，雨歇后，茆堂外的景色变得宁静而清新。雨水洗净了一切，而“散在闲庭买落花”这句话则表达了自然界的美丽和生命的短暂。这个场景反映了生命的轮回和变化，引发人们对生命的反思。
总的来说，这首诗以简洁的语言，通过描绘平凡场景和抒发淡泊情感，传达了深刻的哲理，提醒人们珍惜生活中的点滴美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释智圆写的《苔钱三首》系列：

本文作者释智圆介绍：🔈

释智圆（九七六～一○二二），字无外，自号中庸子，钱塘（今浙江杭州）人，俗姓徐。年八岁，受具於龙兴寺。二十一岁，传天台三观於源清法师（吴遵路《闲居编》序）。居杭州孤山玛瑙院，与处士林逋爲友（《咸淳临安志》卷七○）。真宗乾兴元年卒，年四十七。谥号法慧（《武林高僧事略》）。有杂着，闲居编》五十一卷，仁宗嘉佑五年刊行於世。　智圆诗，存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世，惟见《续藏经》。今录诗十五卷，即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。 查看更多>>

释智圆的诗：

相关诗词：