首页 > 发现 > 宋词 > 踏莎行

tà suō xíng
 踏莎行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张孝祥 (zhāng xiào xiáng) 。

旋葺荒园，初开小径。
物华还与东风竞。
曲槛晖晖落照明，高城冉冉孤烟暝。
柳色金寒，梅花雪静。
道人随处成幽兴。
一杯不惜小淹留，归期已理沧浪艇。

xuán qì huāng yuán ， chū kāi xiǎo jìng 。
wù huá hái yǔ dōng fēng jìng 。
qū kǎn huī huī luò zhào míng ， gāo chéng rǎn rǎn gū yān míng 。
liǔ sè jīn hán ， méi huā xuě jìng 。
dào rén suí chù chéng yōu xīng 。
yī bēi bù xī xiǎo yān liú ， guī qī yǐ lǐ cāng làng tǐng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

旋修整荒庭，初开辟小径。
自然之美与东风相竞争。
曲槛上晖晖地照耀，高城上冉冉升起孤烟夜幕。
柳树在金黄的寒冷中摇曳，梅花在雪中静悄悄。
随时随地道士都能获得幽静的愉悦。
不嫌小小杯中淹留，因为已有离去之时在心头。这是整首诗的概括。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张孝祥写的 7 首名为《踏莎行》的词：

本文作者张孝祥介绍：🔈

--(1132－1169)字安国，号于湖居士，历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人。绍兴二十四年(1154)进士第一。孝宗朝，累迁中书舍人，直学士院，领建康留守，因赞助张浚北伐罢职。后知荆南府，兼荆湖北路安抚使，兴水利，筑金堤，有政绩。乾道五年(1169)，因病退居芜湖，卒。善诗文，工词，词风豪放，颇有感怀时事之作，清旷飘逸处，酷似东坡。着有《于湖居士文集》、《于湖词》。 查看更多>>

张孝祥的词：

词牌名「踏莎行」介绍：🔈

踏莎行，词牌名。《踏莎行》又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字，仄韵。又有《转调踏莎行》，双调六十四字或六十六字，仄韵。

踏莎行：莎，容易错读成 shā，正确读音：suō。踏草是唐束时期广为流行的活动，又叫踏青，北方一般在清明时节前后。“踏莎行”调名本意即咏古代民间盛行的春天踏青活动。代表作有欧阳修的《踏莎行·候馆梅残》、秦观的《踏莎行·郴州旅舍》等。

相关诗词：