首页 > 发现 > 宋词 > 踏莎行

tà suō xíng
 踏莎行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭应祥 (guō yìng xiáng) 。

一撮精神，百般体态。
兰心蕙性谁能赛。
霎时不见早思量，许多日子如何捱。
我已安排，你须宁耐。
看看重了鸳鸯债。
此生永愿不分飞，傍人一任胡怪。

yī cuō jīng shén ， bǎi bān tǐ tài 。
lán xīn huì xìng shuí néng sài 。
shà shí bù jiàn zǎo sī liang ， xǔ duō rì zǐ rú hé ái 。
wǒ yǐ ān pái ， nǐ xū níng nài 。
kàn kàn zhòng le yuān yāng zhài 。
cǐ shēng yǒng yuàn bù fēn fēi ， bàng rén yī rèn hú guài 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一点点精神，百种姿态。
兰心和蕙性，谁能比拟。
转瞬间不见，早已思虑许多，日子怎么熬过来。
我已经安排好了，你必须耐心等待。
看看又增加了鸳鸯的债务。
此生永远不愿分离飞舞，旁人随意猜疑。

总结：

诗人表达了一种情感，用“一撮精神，百般体态”来形容一种细微但多样的情感表达。诗中提到兰心和蕙性，暗示高贵和温柔，难有匹敌者。在“霎时不见早思量，许多日子如何捱”中，表现了思念之情和漫长等待。诗人已有计划，但要求对方耐心等待，因为有了新的困扰（“重了鸳鸯债”）。最后，诗人发誓要与对方永不分离，不管旁人怎么猜测。整首诗表达了深情厚意和对真爱的坚持。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者郭应祥写的 6 首名为《踏莎行》的词：

本文作者郭应祥介绍：🔈

-- 查看更多>>

郭应祥的词：

  • 万年欢

    佳气葱葱，望长安日下，鸾鹤翔舞。天佑...

  • 菩萨蛮

    当年瑞雪多盈尺。今年仅有些儿白。天欲...

  • 菩萨蛮

    开禧三月初逢九。持杯来庆梅仙寿。警捕...

  • 菩萨蛮

    雪销未久寒犹力。霜华特地催晴色。残腊...

  • 菩萨蛮

    泉江三遇昌阳节。棹歌还向中流发。急桨...

  • 菩萨蛮

    转头又是清秋近。晚风淅淅凉犹嫩。多谢...

  • 菩萨蛮

    去年持酒为君寿。劝君更上悬车奏。通籍...

  • 菩萨蛮

    诞辰迟似秋三日。草堂已有新凉入。鬓绿...

  • 菩萨蛮

    牡丹已过酴谢。那堪风雨连朝夜。底事最...

  • 菩萨蛮

    秋堂积雨新凉入。今宵雅乘鹏飞集。劲翮...

  • 郭应祥宋词全集>>

词牌名「踏莎行」介绍：🔈

踏莎行，词牌名。《踏莎行》又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字，仄韵。又有《转调踏莎行》，双调六十四字或六十六字，仄韵。

踏莎行：莎，容易错读成 shā，正确读音：suō。踏草是唐束时期广为流行的活动，又叫踏青，北方一般在清明时节前后。“踏莎行”调名本意即咏古代民间盛行的春天踏青活动。代表作有欧阳修的《踏莎行·候馆梅残》、秦观的《踏莎行·郴州旅舍》等。

相关诗词：