tà suō xíng
踏莎行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭应祥 (guō yìng xiáng)

自昔中元,多生上相。
麒麟今又来天上。
云衢虽未掇勋名,月评先已腾声望。
宝鼎浓熏,金翘绝唱。
真珠百斛倾家酿。
斯辰聊用祝龟龄,他年端合扶鸠杖。

zì xī zhōng yuán , duō shēng shàng xiāng 。
qí lín jīn yòu lái tiān shàng 。
yún qú suī wèi duō xūn míng , yuè píng xiān yǐ téng shēng wàng 。
bǎo dǐng nóng xūn , jīn qiào jué chàng 。
zhēn zhū bǎi hú qīng jiā niàng 。
sī chén liáo yòng zhù guī líng , tā nián duān hé fú jiū zhàng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

自古以来,中元节时常有许多仙贤相聚。如今麒麟又现天上,仿佛是高贵的神兽降临人间。虽然在云衢之中还未曾荣获卓越的名誉,但在月宫的评议中,已经获得崇高的声望。就像宝鼎中的香烟浓熏,金翘花绝世的歌声一样引人注目。真如珍珠堆积如山,酿制出家族的百斛美酒。此时应当庄重地祝愿长寿,就像祝愿龟兹的龟龄长久。到了未来的某一年,定然会手扶鸠杖,端庄地步入高龄之年。

总结:

诗人表达了自古以来仙人聚会的惯例,描述了麒麟再次现世的壮丽景象,以及虽然在人间尚未得到名声,但在天上已获盛誉的情况。诗人通过描绘香烟袅袅、花朵绝唱等形象,突显了诗中事物的美好与引人注目之处。最后,以祝愿长寿和端庄的晚年作为结尾,寓意着对未来的美好期许。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者郭应祥写的 6 首名为《踏莎行》的词:

本文作者郭应祥介绍:🔈

郭应祥的词:

  • 万年欢

    佳气葱葱,望长安日下,鸾鹤翔舞。天佑...

  • 菩萨蛮

    当年瑞雪多盈尺。今年仅有些儿白。天欲...

  • 菩萨蛮

    开禧三月初逢九。持杯来庆梅仙寿。警捕...

  • 菩萨蛮

    雪销未久寒犹力。霜华特地催晴色。残腊...

  • 菩萨蛮

    泉江三遇昌阳节。棹歌还向中流发。急桨...

  • 菩萨蛮

    转头又是清秋近。晚风淅淅凉犹嫩。多谢...

  • 菩萨蛮

    去年持酒为君寿。劝君更上悬车奏。通籍...

  • 菩萨蛮

    诞辰迟似秋三日。草堂已有新凉入。鬓绿...

  • 菩萨蛮

    牡丹已过酴谢。那堪风雨连朝夜。底事最...

  • 菩萨蛮

    秋堂积雨新凉入。今宵雅乘鹏飞集。劲翮...

  • 郭应祥宋词全集>>

词牌名「踏莎行」介绍:🔈

踏莎行,词牌名。《踏莎行》又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。

踏莎行:莎,容易错读成 shā,正确读音:suō。踏草是唐束时期广为流行的活动,又叫踏青,北方一般在清明时节前后。“踏莎行”调名本意即咏古代民间盛行的春天踏青活动。代表作有欧阳修的《踏莎行·候馆梅残》、秦观的《踏莎行·郴州旅舍》等。

相关诗词: