首页 > 发现 > 宋词 > 踏莎行

tà suō xíng
 踏莎行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭应祥 (guō yìng xiáng) 。

骤暖忽寒，送春迎夏。
金沙过了酴谢。
漏声款款日偏长，奇峰历历云如画。
幸有杯觞，堪同保社。
棋如飞雹睛空下。
六人酬唱已成编，他年遂水留佳话。

zhòu nuǎn hū hán ， sòng chūn yíng xià 。
jīn shā guò le tú xiè 。
lòu shēng kuǎn kuǎn rì piān cháng ， qí fēng lì lì yún rú huà 。
xìng yǒu bēi shāng ， kān tóng bǎo shè 。
qí rú fēi báo jīng kōng xià 。
liù rén chóu chàng yǐ chéng biān ， tā nián suì shuǐ liú jiā huà 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

骤暖忽寒，春天的温暖突然转为寒冷，仿佛是送走了春天，迎来了夏季。
金沙河流经过了酴谢山。
漏声悠悠地响着，白昼渐渐变得更长，奇峰峻岭清晰可见，宛如一幅美丽的画卷。
幸好有美酒佳肴，可以与朋友们共同庆祝。
棋子飞快地落下，犹如冰雹般清脆。
六位好友一起合唱，欢声笑语已经编织成篇，将来岁月中必定流传下来，成为美好的佳话。

总结：

诗人描绘了温暖与寒冷交替的气候变化，以及金沙河流经酴谢山的景象。他写出了悠长的白昼，清晰的奇峰和云景，以及与友人共饮、下棋、合唱的欢乐场景。这首诗通过描绘自然景色和人情事物，表达了诗人对美好时光的珍视和对友情的感慨，预示着这些美好瞬间将在后人口口相传中长久留存。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者郭应祥写的 6 首名为《踏莎行》的词：

本文作者郭应祥介绍：🔈

-- 查看更多>>

郭应祥的词：

  • 万年欢

    佳气葱葱，望长安日下，鸾鹤翔舞。天佑...

  • 菩萨蛮

    当年瑞雪多盈尺。今年仅有些儿白。天欲...

  • 菩萨蛮

    开禧三月初逢九。持杯来庆梅仙寿。警捕...

  • 菩萨蛮

    雪销未久寒犹力。霜华特地催晴色。残腊...

  • 菩萨蛮

    泉江三遇昌阳节。棹歌还向中流发。急桨...

  • 菩萨蛮

    转头又是清秋近。晚风淅淅凉犹嫩。多谢...

  • 菩萨蛮

    去年持酒为君寿。劝君更上悬车奏。通籍...

  • 菩萨蛮

    诞辰迟似秋三日。草堂已有新凉入。鬓绿...

  • 菩萨蛮

    牡丹已过酴谢。那堪风雨连朝夜。底事最...

  • 菩萨蛮

    秋堂积雨新凉入。今宵雅乘鹏飞集。劲翮...

  • 郭应祥宋词全集>>

词牌名「踏莎行」介绍：🔈

踏莎行，词牌名。《踏莎行》又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字，仄韵。又有《转调踏莎行》，双调六十四字或六十六字，仄韵。

踏莎行：莎，容易错读成 shā，正确读音：suō。踏草是唐束时期广为流行的活动，又叫踏青，北方一般在清明时节前后。“踏莎行”调名本意即咏古代民间盛行的春天踏青活动。代表作有欧阳修的《踏莎行·候馆梅残》、秦观的《踏莎行·郴州旅舍》等。

相关诗词：