首页 > 宋词 > 踏莎行

tà suō xíng
 踏莎行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 卢炳 (lú bǐng) 。

秋色人家，夕阳洲渚。
西风催过黄华渡。
江烟引素忽飞来，水禽破暝双双去。
奔走红尘，栖迟羁旅。
断肠犹忆江南句。
白云低处雁回峰，明朝便踏潇湘路。

qiū sè rén jiā ， xī yáng zhōu zhǔ 。
xī fēng cuī guò huáng huá dù 。
jiāng yān yǐn sù hū fēi lái ， shuǐ qín pò míng shuāng shuāng qù 。
bēn zǒu hóng chén ， qī chí jī lǚ 。
duàn cháng yóu yì jiāng nán jù 。
bái yún dī chù yàn huí fēng ， míng cháo biàn tà xiāo xiāng lù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

秋色美如画，人家在江边，夕阳映照着洲渚。
西风催促着日落，渡口的黄花也渐渐凋零。
江上的烟雾像素雅地飘荡，水鸟在夜幕中成双成双地飞离。
他们在红尘中奔走，时常停歇在陌生的地方。
但仍然怀念着江南的美景和那段回忆犹存的时光。
白云低垂在山巅，雁阵回旋绕峰巅，明天早晨，我将踏上潇湘之路。
总结：这首古文描写了秋日的美景和人生的流转，表现了对江南的怀念和对未来的期待。诗人以秋景为背景，通过自然景物的描写，寄托了对故乡的思念之情，同时表达了对未来的向往和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者卢炳写的 2 首名为《踏莎行》的词：

本文作者卢炳介绍：🔈

-- 查看更多>>

卢炳的词：

  • 西江月

    残雪犹馀远岭。晚烟半隐寒林。溶溶春涨...

  • 念奴娇

    晚天清楚，扫太虚纤翳，凉生江曲。四顾...

  • 鹊桥仙

    馀霞散绮，明河翻雪。隐隐鹊桥初结。牛...

  • 柳梢青

    兰蕙心情，海棠韵度，杨柳腰肢。步稳金...

  • 柳梢青

    雅淡精神，铅黄未洗，犹带残妆。春艳一...

  • 谒金门

    春寂寂。节物又催寒食。楼上卷帘双燕入...

  • 谒金门

    春事寂。苦笋鲥鱼初食。风卷绣帘飞絮入...

  • 谒金门

    门巷寂。梅豆微酸怯食。别恨萦心愁易入...

  • 浣溪沙

    水阁无尘午昼长。薰风十里藕花香。一番...

  • 贺新郎

    绿遍芳郊木。早红褪香乾，堪叹韶华瞬目...

  • 卢炳宋词全集>>

词牌名「踏莎行」介绍：🔈

踏莎行，词牌名。《踏莎行》又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字，仄韵。又有《转调踏莎行》，双调六十四字或六十六字，仄韵。

踏莎行：莎，容易错读成 shā，正确读音：suō。踏草是唐束时期广为流行的活动，又叫踏青，北方一般在清明时节前后。“踏莎行”调名本意即咏古代民间盛行的春天踏青活动。代表作有欧阳修的《踏莎行·候馆梅残》、秦观的《踏莎行·郴州旅舍》等。

相关诗词：